 第５回（2004.6） オフィス英語例文集および工業英語例文集、約1300例文を増量します。 （注）今回の増量ファイルには第１回・第２回・第３回・第４回分のデータも含まれています。第１回・第２回・第３回・第４回分まで戻ってダウンロードを行う必要はありません。 下のアイコンをクリックしてファイルをダウンロードしてください（約6.7Mbあります）。
最後に確認のメッセージが出ます。「完了」をクリックしてください。 「asahi press SENTENCE」を起動してください。 ●確認１ 「英和」「例文」モードで「pixel」で検索。工業英語例文集から例文が計６件表示されます。 ※例文モードです。ご注意ください。 ●確認２ 「和英」「例文」モードで「再送信」で検索。オフィス英語例文集から計４例がヒットします。 ●増量データの画面表示略号について 第５回 オフィス英語例文集および工業英語例文集です。オフィス英語例文集の画面表示略号は「オ／」、工業英語例文集は「工／」です。 第４回 技術ビジネス例文集および医学例文集（続）です。技術ビジネス例文集の画面表示略号は「技／」、医学例文集は引き続き「医／」です。 第３回増量 新語（経済用語・IT用語を含む）、医学、科学の３ジャンルの例文集です。それぞれの画面表示略号は「新／」「医／」「科／」です。 第１回・第２回増量 CNN重要表現集です。画面表示略号は「Ｃ／」です。 ●オフィス英語例文集について 『そのまま使える オフィスの英語フレーズ集』（堀越千春 著／ブックマン社刊）を再編集した例文集です。 ●工業英語例文集について 技術翻訳者・吉川潔氏の監修・執筆による完全オリジナル例文集です。 ●技術ビジネス例文集について 早稲田大学の小西和久先生の監修・執筆による完全オリジナル例文集です。 ●医学例文集について 明海大学の大井毅先生の監修・執筆による完全オリジナル例文集です。 ●CNN重要表現集について CNN重要表現集の各見出し本文は表現の解説および、○印で始まる２つの例文で構成しています。１つ目の例文が実際のCNNニュースからの採録です。ニュースに即した固有名詞、ニュース英語特有の文法的に破格の途中の言い換えなども含まれています。２つ目の例文はオリジナル例文です。
|
