■―――――――――――――――――――――――――――――――■ ■―――――――――――――――――――――――――――――――■ ■―――――  毎日ちょこっとリスニング特訓   ~クリアな英語音声付き~ http://blog.livedoor.jp/asahipress/           第11号 (2005.12.9) ―――――――■ ■―――――――――――――――――――――――――――――――■ ■―――――――――――――――――――――――――――――――■ こんにちは。寒さも本格的になり、いよいよ吐く息も白くなってきましたね。 皆さん、いかがお過ごしでしょうか。 さて、ここでは毎回、編集部に流れるウワサの英語学習法を、こそっとお伝 えします。<試してビックリ!ウワサの英語学習法>のコーナー。今回は、 ずばり、「CNN ニュースに TRY!!」です。 →ニュースを英語で聞くのって、難しいですか? 確かに、単語も難しいし、 英語が途切れることなくどんどん進んでいくので、聞き取るのが大変です。 でも、実は、ニュースって、一番分かりやすい、そして一番きれいな英語で 話されているのですよ。きちんと言語と発声の訓練をうけたアナウンサーが 話すので、当然といえば当然ですよね。とにかく、落ち着いて、じっくりと 耳を傾けてみてください。きっと、少しずつ分かるようになっていきます。 ニュースの英語が、世界で一番聞き取りやすい英語なのですから!!                朝日出版社 CNN ENGLISH EXPRESS 編集部 ………………………………………………………………………………………… 今回から「こんなに違う!アメリカ英語 VS イギリス英語」というシリーズ をお伝えしていきます! アメリカ英語とイギリス英語って、どうやら違うらしい。でも、どこがどう 違うのか、よく分からない……。そんな人、いませんか? アメリカ英語と イギリス英語は、発音だけでなく、その意味や使われ方も違うことが、結構 あるのです。 ほとんどの人が、学校ではアメリカ英語を習ってきました。ですから、多く の人が、イギリス英語に慣れていないのです。今回から、アメリカ英語とイ ギリス英語の両方を取り上げ、比較していきます。それにより、より幅広い 英語力の獲得を目指しましょう!! なお、ここで紹介する英語表現は↓のブログで音声を聞くことができます。 http://blog.livedoor.jp/asahipress/ ネイティブによるスタジオ録音なので、ぐんときれいな発音で楽しめます。 こちらにも、ぜひ訪れてくださいね。ポッドキャスティング対応型ですよ。 -------------------------------------------------------------------- <発音編> ■━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃ car や door、bird などの r 音 ┃ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━┛ アメリカ英語ではこの r の音を、舌を後ろに反らせて発音する。 イギリス 英語では、これらは発音されない。 アメリカ英語の「巻き舌」の r 音に慣 れた耳には、イギリス英語はちょっと間の抜けた響きに聞こえるかもしれま せん。 例)car / door / bird http://aksiky25.hp.infoseek.co.jp/ab-47mp3.mp3 ↑音声を上記 URL でチェックしてみよう! (始めにアメリカ英語、次にイギリス英語です。) ───── *                       / \ *     ─┌────┐─ \○ ■━━━━━━━━━━━━━━━━┓     │┌─┐ │  * ▲\ ┃o は「オウ」ではなくて「アウ」!?┃     │└─┘ │    || ┗━━━━━━━━━━━━━━━━┛     └────┘ go や OK、home などの「オウ」という音は、 イギリス英語では「アウ」に 近く聞こえる。イギリス英語はあまり口を動かさずに発音する感じ。アメリ カ人に言わせると、「口に何かくわえてしゃべっている」感じがするらしい。 例)go / OK / home http://aksiky25.hp.infoseek.co.jp/ab-48mp3.mp3 ↑音声を上記 URL でチェックしてみよう! (始めにアメリカ英語、次にイギリス英語です。) ■━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃    「アー」という音     ┃ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━┛ laugh や staff の a のような音は、アメリカ英語ではのどを絞ったような 「エ」と「ア」の中間ぐらいの音になる。この音は、イギリス英語では、少 し鼻にかかった感じの「アー」という音になる。これもイギリス英語に独特 の音である。 例)last / castle / fast http://aksiky25.hp.infoseek.co.jp/ab-49mp3.mp3 ↑音声を上記 URL でチェックしてみよう! (始めにアメリカ英語、次にイギリス英語です。) ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ CNN ENGLISH EXPRESS 1月号 絶賛発売中!!          http://ee.asahipress.com/ ☆ ネイティブとの英会話がどんどん弾む!魔法のフレーズ!!   ☆ interview 松本大       ☆ ジャック・ウェルチに成功例を聞く!   ☆ 越冬が懸念される パキスタン地震の被災者たち ☆ 鳥インフルエンザから身を守れるか   ☆ アンジェリーナ・ジョリー&ブラットピット                    (その他、多数の記事掲載) ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ <文法編>  ☆ ■━━━━━━━━━━┓ 0000 ☆ LET'S...☆ ┃  let's の否定形  ┃   l⊃ノ ┗━━━━━━━━━━┛   / / Let's...(「…しよう」)というおなじみの表現。イギリス英語では、その 否定形、「…するのはやめよう」という言い方が2通りある。 1. Let's not... 2. Don't let's... 例えば、 Let's go to the zoo.(動物園に行こうよ)という誘いに対して、 Don't let's go. と答えたりすることがあるのだが、アメリカ人にはまった くなじみがない言い回しである。面食らって Don't what? と聞き返してし まうこともあるようだ。 ■━━━━━━━━━━┓ ┃ 動詞 have の用法 ┃ ┗━━━━━━━━━━┛ イギリス英語は、動詞 have を用いた疑問文が2通りある。意味はほぼ同じ になる。 1. Do you have a pen? (U.S./U.K.) 2. Have you a pen? (U.K.) この have は、not と組み合わせて否定文にしたときも同じように2パター ンある。こちらの場合も、意味はほぼ同じである。 3. He doesn't have a pen. (U.S./U.K.) 4. He hasn't a pen. (U.K.) さらに、次の例のように、イギリス英語ではこの2つの have の意味を区別 して用いることがある。 a. That restaurant hasn't any fish and chips today. (U.K.) b. That restaurant doesn't have fish and chips. (U.S./U.K.) アメリカでもイギリスでも、b. は「習慣」を表す。つまり、b. は「習慣的 にフィッシュアンドチップスがない ⇒ そもそもメニューに載っていない」 という意味になる。 一方、a. は「今日はフィッシュアンドチップスがない ⇒ メニューにはちゃんと載っているが、 たまたま今日は切らしている」と いう意味なのだ。この場合、イギリス英語では don't/doesn't have は使わ ない。う~ん、ややこしい! …………………………………………………………………………………………  ☆                               ☆   \   これらの会話例は、下記 URL で音声が聞けます!!   / http://blog.livedoor.jp/asahipress/       話題のポッドキャスティングにも対応していますよ。 ………………………………………………………………………………………… - 皆さん、お気づきでしょうか? このメルマガは、ポッドキャスティング  にも対応しているのです。ポッドキャスティング版はメルマガと異なり、 編集部の内藤と堀田の音声で解説なども行っています。 iPod をお持ちの 方はもとより、お持ちでない方も iTunes を無料でダウンロードすれば、  パソコン上で楽しむことができますので、 ぜひぜひ podcast に登録して くださいね。登録は、iTunes の上にあるメニューから「詳細設定(A)」を  開き、「Podcast を登録」を選択すると、ウインドウが開くので、そこに   http://blog.livedoor.jp/asahipress/ という URL をコピー&ペーストすれば完了です。なお、iTunes のダウン ロードをするには下記 URL にアクセスしてください。すべて無料ですよ! http://www.apple.com/jp/itunes/download/ - 第12号は12月16日配信予定です。お楽しみに!! ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆      「新 TOEIC テスト」対策に早くも決定版が登場!       ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄   米国・英国・カナダ・オーストラリアのネイティブが録音した CD2枚付き。(新 TOEIC テストでは4種類の発音が採用されます)   現行テストと両対応の本書は今後、すべての TOEIC 受験者必読!   【 TOEIC TEST 攻略の王道 [リスニング編]----邪道よ、退け!】 詳しい情報はこちら ⇒http://www.asahipress.com/2005/toeic_test.html EE Club 優待会員の方には特別割引価格でご提供!     ⇒https://club.asahipress.com/member/customer/member_enter.html ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ ────────────────────────────────── メルマガの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・ Outlook Express をお使いの場合、(オプション)-(読み取り)-(フォント)で [MS明朝]や[MSゴシック]に設定して下さい。 Mac や他のメーラーをお使いの場合Osaka等倍など「等倍フォント」をお勧 めします。 ────────────────────────────────── ◆当メルマガに関する感想やご意見を寄せください。  →hotta@asahipress.com ◆当メールは、EE Club にご登録いただき、配信を希望された方に配信して おります。 当メールの配信先変更/配信中止は、下記URLよりログインしていただき、 「会員情報変更」にてお願いします。 https://club.asahipress.com/ 朝日出版社:営業部 〒101-0065 東京都千代田区西神田3-3-5 TEL  :03-3263-3321 FAX  :03-5226-9599 http://www.asahipress.com/ ──────────────────────────────────