■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ ■───── 　毎日ちょこっとリスニング特訓 　 ～クリアな英語音声付き～ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ 　　　　　　　　　 第１４６号　(2008.9.19) ──────■ ■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ こんにちは。９月も半ばを過ぎ、だんだんと秋めいてきましたね。体調に 気をつけて、今週もあとちょこっとがんばりましょう！ まずは【どうぶつの英語表現】から始めます！　動物の英語表現を味方に つければ、あなたの英語がよりいっそうにぎやかになること間違いなし！ ■ cow/bull : 牛 ■ その１ ■ 今週からは「牛」にまつわる表現をご紹介していきます。一般的に、メス の牛は cow、オスの牛は bull というように使い分けられています。 ------------------------------ ◆◇ a cash cow ドル箱　◇◆ ------------------------------ cow は乳牛を意味します。乳牛は一度手に入れると、大してお金をかけな くても、毎日牛乳を絞ることができるという発想に基づいた表現です。 経済やビジネスの場面で、「ある企業の（それほど多くの投資を必要とし ないのに）多くの利益をもたらしている商品、サービス、部門」を指して よく使われます。 ◎ Wii is one of the great cash cows for Nintendo. 　 Wii は任天堂にとって大きな収入源のうちのひとつだ。 　　　　　　　　　　 朝日出版社 CNN ENGLISH EXPRESS 編集部 ……………………………………………………………………………………… 　◆◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇◆ ◇◆◇　　 苦手を克服！　数量表現　PART ２ ◇◆◇ 　◆◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇◆ 時間、お金、長さなど日常生活で使う、数にまつわる表現はまだまだたく さんあります。このシリーズを通して、数量表現をマスターしましょう！ なお、ここで紹介する英語表現は、ブログで音声を聞くことができます。 ⇒ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ こちらにも、ぜひ訪れてくださいね。ポッドキャスティング対応型です。 ……………………………………………………………………………………… ◆━━━━━━━━━━━┓ ┃　～（日間）連続して　┃ ┗━━━━━━━━━━━┛ We haven't had rain for 10 consecutive days. １０日間連続して雨が降っていません。 解説＞＞＞consecutive は「連続した」の意で、「～日間連続して」と言 うときは、数詞＋ consecutive days の順になります。例えば「３連敗」 は three consecutive losses と言います。また、「５連勝目」の場合は the fifth consecutive victory のように序数を使います。 ◆━━━━━━━━━━━┓ ┃　丈を～インチつめる　┃ ┗━━━━━━━━━━━┛ I had my trousers shortened by an inch. ズボンの丈を１インチつめてもらった。 解説＞＞＞程度・差を表す by（～だけ）を用います。“Shorten trousers ―$5.00/pair”（ズボンのすそ上げ――５ドル） というような表示を衣料 品店などでよく見かけます。 ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ 　　　 　CNN ENGLISH EXPRESS １０月号　好評発売中！ 　　　　　　　　　 http://ee.asahipress.com/ ☆ [特集]　古くさい英語からイマドキの英語へ改造講座!! ☆ [巻頭インタビュー] 　松本侑子（作家・翻訳家） ☆ [CNN 特集]　洞爺湖サミットが残した課題 ☆ [ザ・ボードルーム]　カルロス・ゴーンが明かす「リーダーの条件」 ☆ [アンダーソン・クーパー]　米経済を救うのはオバマか、マケインか 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（その他、多数の記事掲載） ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ ◆━━━━━┓ ┃　～番線　┃ ┗━━━━━┛ Our train will leave from Platform Eight. 電車は８番線から出ます。 解説＞＞＞Platform Eight のほか Track Eight や、 Platform Number Eight のようにも言います。 ◆━━━━━━┓ ┃　～円均一　┃ ┗━━━━━━┛ All city buses cost a flat fare of 230 yen. 市内バスの運賃は２３０円均一です。 解説＞＞＞「均一運賃」は flat fare、または flat rate と言います。 「均一」は flat の代わりに uniform を使ってもよいでしょう。 ………………………………………………………………………………………… ☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　☆ 　 ＼ これらの会話例は、下記 URL で音声が聞けます！！ ／ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ 　　 　　 話題のポッドキャスティングにも対応していますよ。 ………………………………………………………………………………………… ◆━━━━━━┓ ┃　電話番号　┃ ┗━━━━━━┛ Call one one two to contact emergency services in EU countries. ＥＵ加盟国共通の緊急電話番号は１１２です。 解説＞＞＞通常、電話番号は数字を１つずつ発音します。会話では、701- 5058＝seven o one five o five eight ［セヴノウワン　ファイヴォ　フ ァイヴェイ］のように最初の３けたをつなげて発音し、次の４けたは２け たずつ区切ります。 ◆━━━━━━━━━━━━┓ ┃　（マンションの）～棟　┃ ┗━━━━━━━━━━━━┛ I live in Room 202 in Building Five. 私は５号棟の２０２に住んでいます。 解説＞＞＞この場合、序数ではなく普通の数（基数）を使います。マンシ ョンや団地の「～棟」は building で表します。なお、「街区、区画」も Block (Number) 5 のように、基数を使って言います。 また、部屋番号の Room 202 は Room two o two と発音します。 ………………………………………………………………………………………… - ハリー・ポッターに登場する、魔法学校行きの列車が停まるホーム、９ 　と３／４番線。これを今回ご紹介した「～番線」の表現を参考に英語で 　読むと、Platform Nine And Three-Fourth となりますね。 - 次回の第１４７号は９月２６日の配信予定です。お楽しみに！ ◆◆━━ お待たせしました！ 大好評を受けて Vol.2 発売中！ ━━◆◆ 　　　　　　　　　 　　　 【リスニング・速読・ボキャビル、一挙三得の英語学習！】 『 やさしいCNN NEWS DIGEST Vol.2 』 http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255004464/ 　　　　　　 ＣＤ付き　 定価1,050円（本体1,000円＋税） 　　 １本30秒の短いニュースだから、誰でも気軽に聴ける・読める！ 全部で30本だから、１日１分×１カ月で終えられます。 　　 全部のニュースに「ナチュラル音声＋ゆっくり音声」付きだから、 初心者も中・上級者も自分に合った学習ができます。 米国・カナダ・英国・豪州、４つの発音のニュースを収録。 内容理解を問う４択問題も付いて、TOEIC(R)対策にも最適です！ 　　 ◎詳細は ↓ 　　 http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255004464/ ────────────────────────────────── メルマガの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・ Outlook Express をお使いの場合、(オプション)-(読み取り)-(フォント)で [ＭＳ明朝]や[ＭＳゴシック]に設定して下さい。 Mac や他のメーラーをお使いの場合 Osaka等幅など「等幅フォント」をお勧 めします。 ────────────────────────────────── ◆当メルマガに関する感想やご意見をお寄せください。 　→ shinada@asahipress.com ◆バックナンバーはこちらでご覧になれます。 　→ http://ee.asahipress.com/eeclub/daily.html ◆当メールは、EE Club にご登録いただき、配信を希望された方に配信して おります。 当メールの配信先変更／配信中止は、下記 URL よりログインしていただき、 「会員情報変更」にてお願いします。 https://club.asahipress.com/ 朝日出版社：営業部 〒101-0065 東京都千代田区西神田3-3-5 TEL　 ：03-3263-3321 FAX　 ：03-5226-9599 http://www.asahipress.com/ （ＰＣサイト） http://asahipress.jp/ （携帯サイト） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━