■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ ■───── 　毎日ちょこっとリスニング特訓 　 ～クリアな英語音声付き～ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ 　　　　　　　　　 第１５３号　(2008.11.7) ──────■ ■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ こんにちは。すっかり日が沈むのが早くなりましたね。みなさんは秋の夜 長どのように過ごしていますか？　一度見た映画や小説も、感性の刺激さ れやすいこの時期に見るとなんとなく感じ方が違ったりするものですね。 まずは【どうぶつの英語表現】から始めます！　動物の英語表現を味方に つければ、あなたの英語がよりいっそうにぎやかになること間違いなし！ ■ turkey : 七面鳥 ■ ----------------------------------- ◆◇　talk turkey　率直に話す　◇◆ ----------------------------------- なぜ「七面鳥の話をする」ことが、「率直に話す」という意味になるので しょうか。由来は様々ではっきりしていませんが、中でも有力だといわれ ているものをひとつご紹介します。 昔、ネイティブアメリカンと白人が一緒に狩りに出かけました。獲物は平 等に分けるはずが、白人が七面鳥を独り占めしてしまいました。そこで、 ネイティブアメリカンは Let's talk turkey. （七面鳥のことを話そう） と言ったそうです。欲していることをずばり話そうというわけですね。 「（包み隠さず）正直に話す」「（茶化したりごまかしたりせず）まじめ に話す」などの意味もあります。 ◎ If you don't talk turky, it would be hard to work together. 正直に話してもらえないのなら、一緒に仕事をするのは難しいですね。 　　　　　　　　　　 朝日出版社 CNN ENGLISH EXPRESS 編集部 ……………………………………………………………………………………… □■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■□ ■□■ 　　　　　 　　　　 ■□■ 　　　　　　基本動詞で自由自在に英会話 □■□　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□■□ ■□■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□■ get、give、go、have、make、take の６つの基本動詞を取り上げ、日常生 活によくある場面別に使えるフレーズをご紹介していきます！ なお、ここで紹介する英語表現は、ブログで音声を聞くことができます。 ⇒ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ こちらにも、ぜひ訪れてくださいね。ポッドキャスティング対応型です。 ……………………………………………………………………………………… 　食事にまつわる場面その１ ━━━━━━━━━━━━━━ 料理する ━━━━━━━━━━━━━━ ■I already gave the children their breakfast. 　子どもたちにもう朝食を食べさせました □解説□ この give は、「食事を作ってあげる」という意味です。 ■How do you get it so crispy? 　どうやったら、そんなにサクサクした食感に仕上がるの？ □解説□ get A B で「ＡをＢの状態にする」となります。get it so crispy は、 たとえば揚げ物などを「サクッと揚げる」というニュアンスです。 ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ 　　　 　CNN ENGLISH EXPRESS １２月号　好評発売中！ 　　　　　　　　　 http://ee.asahipress.com/ ☆ [特集]　グリーティングカードに託す　心のこもった英語表現 ☆ [CNN 特集]　オバマｖｓマケイン　大統領候補者討論会 ☆ [巻頭インタビュー]　水野美紀（女優） ☆ [ショウビズ・トゥデイ]　デュラン・デュラン ☆ [カッティング・エッジ]　男性の３倍！　女性に偏頭痛が多い理由 ☆ [アンダーソン・クーパー]　ＦＢＩがリーマンなど２６社を捜査！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（その他、多数の記事掲載） ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ 　食事にまつわる場面その２ ━━━━━━━━━━━━━━ 　 　 食べる・飲む ━━━━━━━━━━━━━━ ■A: That smell is making me hungry. 　　 あのにおい、おいしそうだね。おなかがすいちゃったよ 　B: Have a bite. It's custard. 　　 ひとくち食べてみたら。カスタードよ □解説□ Ａの make...hungry は「…のおなかをすかせる」の意味ですが、「おい しそう」という意味で使われることもあります。Ｂの have a bite は、 「ひとくち食べる」ということです。 ■I have to get dinner ready. 　夕食の準備をしなければ □解説□ get...ready は、「…の準備をする、支度をする」ということです。 ………………………………………………………………………………………… ☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　☆ 　 ＼ これらの会話例は、下記 URL で音声が聞けます！！ ／ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ 　　 　　 話題のポッドキャスティングにも対応していますよ。 ………………………………………………………………………………………… 　食事にまつわる場面その３ ━━━━━━━━━━━━━━ 　 　 食べる・飲む ━━━━━━━━━━━━━━ ■I took a sip of hot tea. 　熱いお茶をすすった □解説□ take a sip of は「～をひとくち飲む」というニュアンスです。 ■Let's have a toast to John. 　ジョンに乾杯しよう □解説□ toast は「乾杯」という意味で、have a toast to は「～に乾杯する」と いう意味になります。 give a toast なら、「乾杯の音頭を取る」という 意味合いになります。 ………………………………………………………………………………………… - 秋の結婚式シーズンが到来していますね。私の知人も先日結婚式を挙げ 　ました。そこで、生まれて初めてブーケをもらい、とても感激した反面 　毎日少しずつ枯れていくのがさびしいです。ブーケを保存する方法って 　ないものでしょうか……。 - 次回の第１５４号は１１月１４日の配信予定です。お楽しみに！ ◆◆━━━━━━━━ TOEIC 対策の決定版、u-CAT！━━━━━━━━◆◆ 　　　　 　 【あなたのレベルにピッタリ合う学習を実現！】 『 u-CAT（ユーキャット）e-Learning for the TOEIC TEST 』 http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255004488/ CD-ROM が付いて、ダンゼン便利に！ プログラムダウンロードが 不要になりました。 サイトへのショートカットもできて、一発 アクセスができます。 TOEIC のスコアが、魔法のようにアップすると評判のオンライン 　 学習ソフト「u-CAT」（ユーキャット）。 それを１年間利用でき る、認証用シリアルナンバーと CD-ROM のパッケージ商品です。 最新の IT 技術とテスト理論に裏付けられた「u-CAT」は、 書籍 などによる TOEIC 対策の限界を打ち破り、 バツグンの学習効果 を上げています。 ◎詳細は ↓ http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255004488/ ‥∵‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥☆ EE Club 特別割引販売 ☆ EE Club 優待会員の皆さまはこちらから！ https://club.asahipress.com/member/customer/member_enter.html ☆ EE Club 特別割引販売 ☆‥∵‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥ ────────────────────────────────── メルマガの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・ Outlook Express をお使いの場合、(オプション)-(読み取り)-(フォント)で [ＭＳ明朝]や[ＭＳゴシック]に設定して下さい。 Mac や他のメーラーをお使いの場合 Osaka等幅など「等幅フォント」をお勧 めします。 ────────────────────────────────── ◆当メルマガに関する感想やご意見をお寄せください。 　→ shinada@asahipress.com ◆バックナンバーはこちらでご覧になれます。 　→ http://ee.asahipress.com/eeclub/daily.html ◆当メールは、EE Club にご登録いただき、配信を希望された方に配信して おります。 当メールの配信先変更／配信中止は、下記 URL よりログインしていただき、 「会員情報変更」にてお願いします。 https://club.asahipress.com/ 朝日出版社：営業部 〒101-0065 東京都千代田区西神田3-3-5 TEL　 ：03-3263-3321 FAX　 ：03-5226-9599 http://www.asahipress.com/ （ＰＣサイト） http://asahipress.jp/ （携帯サイト） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━