■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ ■───── 　毎日ちょこっとリスニング特訓 　 ～クリアな英語音声付き～ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ 　　　　　　　　　 第１５４号　(2008.11.14) ──────■ ■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ こんにちは。だんだんと寒くなってきましたね。この時期に旬を迎える野 菜には体を温める効果があるそうですよ。おいしいものを食べて、風邪予 防にもなるなんて、うまくできていますね。 まずは【どうぶつの英語表現】から始めます！　動物の英語表現を味方に つければ、あなたの英語がよりいっそうにぎやかになること間違いなし！ ■ leopard : ヒョウ　■ ------------------------------------------------------------------ ◆◇ A leopard never changes its spots.　人の性格は変わらない ◇◆ ------------------------------------------------------------------ 「生まれ持った性質は変えがたい」ことを「ヒョウの斑点の位置は変えら れない」ということに例えたことわざです。ちょうど日本語の「三つ子の 魂百まで」にあたる言葉ですが、英語は特によくない点について言うとき に使います。 この表現の由来は、聖書の“Can the Ethiopian change his skin or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.” （エチオピア人が肌の色を、ヒョウが斑点を変えることが できるだろうか。もしもそれができるなら、悪に慣れたあなたも善を行う ことができる。）という一節にあります。 ◎ I'm sure he'll do it again.“A leopard never changes its spot.” 　彼は必ずまた同じことをやるわ。三つ子の魂百までって言うでしょ。 　　　　　　　　　　 朝日出版社 CNN ENGLISH EXPRESS 編集部 ……………………………………………………………………………………… □■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■□ ■□■ 　　　　　 　　　　 ■□■ 　　　　　　基本動詞で自由自在に英会話 □■□　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□■□ ■□■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□■ get、give、go、have、make、take の６つの基本動詞を取り上げ、日常生 活によくある場面別に使えるフレーズをご紹介していきます！ なお、ここで紹介する英語表現は、ブログで音声を聞くことができます。 ⇒ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ こちらにも、ぜひ訪れてくださいね。ポッドキャスティング対応型です。 ……………………………………………………………………………………… 　食事にまつわる場面その４ ━━━━━━━━━━━━━━ 誘う・勧める ━━━━━━━━━━━━━━ ■Why don't we go out for dinner tonight? 　今夜は、どこかに夕食を食べに行かない？ □解説□ go out for/to dinner は、「夕食を食べに行く」ことです。 eat out と いう言い方も覚えておきましょう。これは「外食する」という意味です。 ■He took me out to dinner last night. 　昨日、彼が夕食に連れていってくれた □解説□ take...out to/for dinner は「…を夕食に連れていく」という意味です。 ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ 　　　 　CNN ENGLISH EXPRESS １２月号　好評発売中！ 　　　　　　　　　 http://ee.asahipress.com/ ☆ [特集]　グリーティングカードに託す　心のこもった英語表現 ☆ [CNN 特集]　オバマｖｓマケイン　大統領候補者討論会 ☆ [巻頭インタビュー]　水野美紀（女優） ☆ [ショウビズ・トゥデイ]　デュラン・デュラン ☆ [カッティング・エッジ]　男性の３倍！　女性に偏頭痛が多い理由 ☆ [アンダーソン・クーパー]　ＦＢＩがリーマンなど２６社を捜査！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（その他、多数の記事掲載） ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ 　食事にまつわる場面その５ ━━━━━━━━━━━━━━ 　 　誘う・勧める ━━━━━━━━━━━━━━ ■We're going to have Hiroshi and Mari over for dinner. 　ヒロシとマリを、夕食に招待するつもりです □解説□ have...over は、「…を招待する」です。have...over for dinner なら、 「…を夕食に招く」という意味になります。 ■A: Can I get you anything else? 　　 ほかに何かいかが？ 　B: Could I have a little more rice, please? 　　 じゃあ、ごはんをもう少しもらえますか □解説□ Can I get you...? は、料理などをとりわけてあげる場合に使えるフレー ズです。 Could I have...? の have は「食べる、もらう」という意味で す。have a little more...で「…をもう少しもらう」ということですね。 ………………………………………………………………………………………… ☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　☆ 　 ＼ これらの会話例は、下記 URL で音声が聞けます！！ ／ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ 　　 　　 話題のポッドキャスティングにも対応していますよ。 ………………………………………………………………………………………… 　旅行にまつわる場面その１ ━━━━━━━━━━━━━━ 　 旅行に関する話題 ━━━━━━━━━━━━━━ ■I'm thinking about going on a trip. 　旅行に行こうと思っています □解説□ go on a trip で、「旅行に行く」となります。 go on は「～し続ける」 という意味はよく知られていますが、こうした「～に行く、～を始める」 という用法は意外と使いこなせない人が多いようです。 go on a diet な ら「ダイエットする」となります。 ■A: Will you have time to go to Italy? 　　イタリアに行く時間はありそうなの？ 　B: No, I don't think I'll make it to Italy this time. 　　いいえ。今回は、イタリアに行くのは無理だと思うわ □解説□ 旅行で「～に行く」は、シンプルに go to を使って表現しましょう。さ らに、上の例のＢのように、make it to という言い方も覚えておきたい ですね。make it to は、「～にたどり着く」というニュアンスです。 ………………………………………………………………………………………… - ロシア料理のお店に行ってきました。唐辛子入りウォッカなど、珍しく 　て面白いものがたくさんあったのですが、中でも驚いたのがボルシチの 　色。ビーツという赤カブを使っているため、目が覚めるように鮮やかな 　ピンク色なんです！　ちなみに、味はいたって普通のコンソメでした。 - 次回の第１５５号は１１月２１日の配信予定です。お楽しみに！ ◆◆━━━━━━━━ TOEIC 対策の決定版、u-CAT！━━━━━━━━◆◆ 　　　　 　 【あなたのレベルにピッタリ合う学習を実現！】 『 u-CAT（ユーキャット）e-Learning for the TOEIC TEST 』 http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255004488/ CD-ROM が付いて、ダンゼン便利に！ プログラムダウンロードが 不要になりました。 サイトへのショートカットもできて、一発 アクセスができます。 TOEIC のスコアが、魔法のようにアップすると評判のオンライン 　 学習ソフト「u-CAT」（ユーキャット）。 それを１年間利用でき る、認証用シリアルナンバーと CD-ROM のパッケージ商品です。 最新の IT 技術とテスト理論に裏付けられた「u-CAT」は、 書籍 などによる TOEIC 対策の限界を打ち破り、 バツグンの学習効果 を上げています。 ◎詳細は ↓ http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255004488/ ‥∵‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥☆ EE Club 特別割引販売 ☆ EE Club 優待会員の皆さまはこちらから！ https://club.asahipress.com/member/customer/member_enter.html ☆ EE Club 特別割引販売 ☆‥∵‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥ ────────────────────────────────── メルマガの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・ Outlook Express をお使いの場合、(オプション)-(読み取り)-(フォント)で [ＭＳ明朝]や[ＭＳゴシック]に設定して下さい。 Mac や他のメーラーをお使いの場合 Osaka等幅など「等幅フォント」をお勧 めします。 ────────────────────────────────── ◆当メルマガに関する感想やご意見をお寄せください。 　→ shinada@asahipress.com ◆バックナンバーはこちらでご覧になれます。 　→ http://ee.asahipress.com/eeclub/daily.html ◆当メールは、EE Club にご登録いただき、配信を希望された方に配信して おります。 当メールの配信先変更／配信中止は、下記 URL よりログインしていただき、 「会員情報変更」にてお願いします。 https://club.asahipress.com/ 朝日出版社：営業部 〒101-0065 東京都千代田区西神田3-3-5 TEL　 ：03-3263-3321 FAX　 ：03-5226-9599 http://www.asahipress.com/ （ＰＣサイト） http://asahipress.jp/ （携帯サイト） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━