■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ ■───── 　毎日ちょこっとリスニング特訓 　 ～クリアな英語音声付き～ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ 　　　　　　　　　 第１５７号　(2008.12.5) ──────■ ■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ こんにちは。今年も残すところ１カ月を切りました。やり残したことはあ りませんか？　英語もそろそろ今年の総まとめにかかりたいところです。 まずは【どうぶつの英語表現】から始めます！　動物の英語表現を味方に つければ、あなたの英語がよりいっそうにぎやかになること間違いなし！ ■ stag : 雄ジカ ■ ----------------------------------------- ◆◇ stag party 男だけのパーティー　◇◆ ----------------------------------------- stag は「雄ジカ」のほかにも 形容詞として「男だけの、男向けの」とい う意味があります。 stag party は結婚式の前夜に新郎とその男友達が集 まって独身最後の夜を楽しむ「独身さよならパーティー」のことです。 アメリカやイギリスで、結婚の際に欠かせないこのイベントは、実は古代 ギリシャのスパルタにルーツを持つ、歴史ある習慣なんですよ。ですが、 時には羽目を外しすぎて大変な騒ぎになることもあるようです。 反対に、 新婦とその女友達が集まって開くパーティーは hen party と呼 ばれています。hen とは「雌鶏」の意味です。 ◎ We're going to have Joe's stag party tonight. 今夜は、ジョーの「独身さよならパーティー」を開くんだ。 　　　　　　　　　　 朝日出版社 CNN ENGLISH EXPRESS 編集部 ……………………………………………………………………………………… □■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■□ ■□■ 　　　　　 　　　　 ■□■ 　　　　　　基本動詞で自由自在に英会話 □■□　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□■□ ■□■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□■ get、give、go、have、make、take の６つの基本動詞を取り上げ、日常生 活によくある場面別に使えるフレーズをご紹介していきます！ なお、ここで紹介する英語表現は、ブログで音声を聞くことができます。 ⇒ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ こちらにも、ぜひ訪れてくださいね。ポッドキャスティング対応型です。 【訂正とお詫び】 前号でご紹介した表現の英文と日本語訳が一致していませんでした。 下記のように訂正してお詫びいたします。 ＜誤＞　■Let's make a stop at the next rest stop. 　　　　　図書館に行くには、このバスが便利だ ＜正＞　■Let's make a stop at the next rest stop. 　　　　　次のサービスエリアで、車を止めよう ……………………………………………………………………………………… 　学校にまつわる場面その１ ━━━━━━━━━━━━━━ 　宿題の話題 ━━━━━━━━━━━━━━ ■A: Let's go to a movie. 　　 映画を見に行こうよ 　B: I need to get this homework done. 　　 まずは、この宿題を片づけないと □解説□ get...done は「…を終わらせる」という意味です。 ■My teacher gave us a big assignment. 　先生は、すごい量の宿題を出した □解説□ give...an assignment で、「…に宿題を出す」の意味です。このように、 give は「課題を与える」という場合にも用いることができます。 ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ 　　　 CNN ENGLISH EXPRESS １月号　明日６日発売！ 　　　　　　　　 http://ee.asahipress.com/ ☆ [CNN 特集]　オバマ勝利演説＆マケイン敗北宣言 ☆ [特集]　分野別「英語力がグンと伸びた！」話題の勉強法はこれだ！ ☆ [巻頭インタビュー]　田中茂範（慶応義塾大学教授） ☆ [ショウビズ・トゥデイ]　ローリング・ストーンズ＆Ｍ・スコセッシ ☆ [トークアジア]　国際派女優　ミシェル・ヨー ☆ [アンダーソン・クーパー]　世界金融危機を招いた犯人は誰だ！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（その他、多数の記事掲載） ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ 　学校にまつわる場面その２ ━━━━━━━━━━━━━━ 　 　　テストの話題 ━━━━━━━━━━━━━━ ■What did you get on the test? 　テストは何点だったの？ □解説□ この get は「（点を）取る」という意味です。I got a grade of C.（成 績はＣだった）のように使います。 ■When are you going to take the test? 　いつ、テストを受けるつもりなの？ □解説□ take a test は、「テストを受ける」の意味です。 ………………………………………………………………………………………… ☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　☆ 　 ＼ これらの会話例は、下記 URL で音声が聞けます！！ ／ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ 　　 　　 話題のポッドキャスティングにも対応していますよ。 ………………………………………………………………………………………… 　学校にまつわる場面その３ ━━━━━━━━━━━━━━ 　 　 テストの話題 ━━━━━━━━━━━━━━ ■A: I have to take a big test tomorrow. 　　 明日、大事なテストがあるんだよ 　B: Well, give it your best. 　　 がんばって □解説□ Ｂの give...one's best は、 「…に全力を注ぎ込む」という意味です。 つまり、ここでは「テストで全力を尽くせ」という意味合いで使われてい ます。 ■I have to get ready for the test tomorrow. 　明日のテストの準備をしなければ □解説□ get ready for the test で、「テストに対して備える」という意味にな ります。 ………………………………………………………………………………………… - 寒くなってくると、欠かせないのがホッカイロ。今年は充電式のものが 　人気だそうです。必要のないときはスイッチを切っておけるので、地球 　にも優しいですね。プレゼントにあげたら喜ばれそう！ - 次回の第１５８号は１２月１２日の配信予定です。お楽しみに！ ◆◆━━ ケネディを超える感動… 歴史はこの演説でつくられた！ ━━◆◆ 『生声ＣＤ付き ［対訳］オバマ演説集』 定価：1,050円（税込） http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255004518/ 全世界が注目した米大統領選で当選を決めた、民主党オバマ上院議 員の伝説の「基調演説」から「勝利宣言」まで、臨場感あふれる生 の音声を徹底収録！ ［英-日］完全対訳と詳しい語注付きで、英語初心者でも、どんどん 聞ける・読める！ 見やすい２色刷りです。 ＞＞詳細はこちら http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255004518/ ────────────────────────────────── メルマガの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・ Outlook Express をお使いの場合、(オプション)-(読み取り)-(フォント)で [ＭＳ明朝]や[ＭＳゴシック]に設定して下さい。 Mac や他のメーラーをお使いの場合 Osaka等幅など「等幅フォント」をお勧 めします。 ────────────────────────────────── ◆当メルマガに関する感想やご意見をお寄せください。 　→ shinada@asahipress.com ◆バックナンバーはこちらでご覧になれます。 　→ http://ee.asahipress.com/eeclub/daily.html ◆当メールは、EE Club にご登録いただき、配信を希望された方に配信して おります。 当メールの配信先変更／配信中止は、下記 URL よりログインしていただき、 「会員情報変更」にてお願いします。 https://club.asahipress.com/ 朝日出版社：営業部 〒101-0065 東京都千代田区西神田3-3-5 TEL　 ：03-3263-3321 FAX　 ：03-5226-9599 http://www.asahipress.com/ （ＰＣサイト） http://asahipress.jp/ （携帯サイト） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━