■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ ■───── 　毎日ちょこっとリスニング特訓 　 ～クリアな英語音声付き～ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ 　　　　　　　　　 第１５９号　(2008.12.19) ──────■ ■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ こんにちは。寒い夜、ふと空を見上げるときれいな月が目に入りました。 冬はついつい背中をまるめてうつむきがちになってしまいますが、背筋を 伸ばして歩くと、いいことがあるかも!? まずは【どうぶつの英語表現】から始めます！　動物の英語表現を味方に つければ、あなたの英語がよりいっそうにぎやかになること間違いなし！ ■ hog : 豚 ■ 前回は、pig を使った表現をご紹介しました。米国では pig は子豚、hog は大きな豚という区別があります。 ------------------------------------------ ◆◇ go (the) whole hog 徹底的にやる ◇◆ ------------------------------------------ 直訳では「豚まるごと行く」ですが、これは「とことんやる、徹底的にや る」という意味の比ゆ表現です。 昔、英国では hog にスラングで 「シリング（お金の単位）」の意味があ り、「１シリングまるごと使ってしまえ」が「徹底的にやってしまえ」に なったというわけです。ほかにも、豚肉を買う際に、少量買うよりも丸ご と買ったほうが安かったから、などという説もあります。 もともとは、the のついた go the whole hog の形で使っていましたが、 現在では英国を除き、the をつけないのが一般的です。 ◎ Once Betty starts, she goes whole hog. ベティは一度始めると、とことんまでやる。 　　　　　　　　　　 朝日出版社 CNN ENGLISH EXPRESS 編集部 ……………………………………………………………………………………… □■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■□ ■□■ 　　　　　 　　　　 ■□■ 　　　　　　基本動詞で自由自在に英会話 □■□　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□■□ ■□■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□■ get、give、go、have、make、take の６つの基本動詞を取り上げ、日常生 活によくある場面別に使えるフレーズをご紹介していきます！ なお、ここで紹介する英語表現は、ブログで音声を聞くことができます。 ⇒ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ こちらにも、ぜひ訪れてくださいね。ポッドキャスティング対応型です。 ……………………………………………………………………………………… 今週から２回にわたり総集編をお送りします！　基本動詞ごとに、日本語 から英語が、英語から日本語がすぐに思い浮かぶようになるまで繰り返し 復習していきましょう。 ━━━━━━ get ━━━━━━ ■get a receipt ------------------------------「レシートをもらう」 ■get good grades ------------------------------「よい成績を取る」 ■get ready for --------------------------------「～の準備をする」 ■get...repaired ---------------------------「…を修理してもらう」 ■get the right change ---------------------「おつりが合っている」 ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ 　　　 CNN ENGLISH EXPRESS １月号　好評発売中！ 　　　　　　　　 http://ee.asahipress.com/ ☆ [CNN 特集]　オバマ勝利演説＆マケイン敗北宣言 ☆ [特集]　分野別「英語力がグンと伸びた！」話題の勉強法はこれだ！ ☆ [巻頭インタビュー]　田中茂範（慶応義塾大学教授） ☆ [ショウビズ・トゥデイ]　ローリング・ストーンズ＆Ｍ・スコセッシ ☆ [トーク・アジア]　国際派女優 ミシェル・ヨー ☆ [アンダーソン・クーパー]　世界金融危機を招いた犯人は誰だ！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（その他、多数の記事掲載） ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ ━━━━━ 　 give 　 ━━━━━ ■give...an assignment -------------------------「…に宿題を出す」 ■give...a call back -------------------「…に折り返し電話をする」 ■give a party -------------------------------「パーティーを開く」 ■give...one's best ------------------------「…に全力を注ぎ込む」 ■give...one's message -----------------------「…に伝言を伝える」 ………………………………………………………………………………………… ☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　☆ 　 ＼ これらの会話例は、下記 URL で音声が聞けます！！ ／ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ 　　 　　 話題のポッドキャスティングにも対応していますよ。 ………………………………………………………………………………………… ━━━━━ 　 go ━━━━━ ■Go ahead. --------------------------「さあどうぞ、お先にどうぞ」 ■go home early --------------------------------------「早退する」 ■go on a trip -------------------------------------「旅行に行く」 ■go shopping ------------------------------------「買い物に行く」 ■go to class --------------------------------------「授業に出る」 ………………………………………………………………………………………… - 忘年会のシーズンがやってきました。毎年、食べすぎては反省、飲みす 　ぎては反省を繰り返していますが、今年こそ注意したいところです。 - 今年最後の次回第１６０号は１２月２６日の配信予定です。 ◆◆━━ ケネディを超える感動… 歴史はこの演説でつくられた！ ━━◆◆ 『生声ＣＤ付き ［対訳］オバマ演説集』 定価：1,050円（税込） http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255004518/ 全世界が注目した米大統領選で当選を決めた、民主党オバマ上院議 員の伝説の「基調演説」から「勝利宣言」まで、臨場感あふれる生 の音声を徹底収録！ ［英-日］完全対訳と詳しい語注付きで、英語初心者でも、どんどん 聞ける・読める！ 見やすい２色刷りです。 ＞＞詳細はこちら http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255004518/ ────────────────────────────────── メルマガの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・ Outlook Express をお使いの場合、(オプション)-(読み取り)-(フォント)で [ＭＳ明朝]や[ＭＳゴシック]に設定して下さい。 Mac や他のメーラーをお使いの場合 Osaka等幅など「等幅フォント」をお勧 めします。 ────────────────────────────────── ◆当メルマガに関する感想やご意見をお寄せください。 　→ shinada@asahipress.com ◆バックナンバーはこちらでご覧になれます。 　→ http://ee.asahipress.com/eeclub/daily.html ◆当メールは、EE Club にご登録いただき、配信を希望された方に配信して おります。 当メールの配信先変更／配信中止は、下記 URL よりログインしていただき、 「会員情報変更」にてお願いします。 https://club.asahipress.com/ 朝日出版社：営業部 〒101-0065 東京都千代田区西神田3-3-5 TEL　 ：03-3263-3321 FAX　 ：03-5226-9599 http://www.asahipress.com/ （ＰＣサイト） http://asahipress.jp/ （携帯サイト） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━