■───────────────────────────────■
  ■───────────────────────────────■
■─────      　毎日ちょこっとリスニング特訓
                   　  ～クリアな英語音声付き～
                  http://blog.livedoor.jp/asahipress/
  　　　　　　　　　   第２０９号　(2009.12.11)        ──────■
■───────────────────────────────■
  ■───────────────────────────────■

１３日から１５日にかけてふたご座流星群がピークを迎えます。今年は新
月に近く、月の明かりが少ない分、例年よりよく見えるそうです。多けれ
ば市街地でも１時間に５個程度の流れ星が見られるということなので、願
い事のご準備を！


まずは【どうぶつの英語表現】からスタート♪

■ ant : アリ ■
------------------------------------------------------------------
◆◇ have ants in one's pants
            
     　　　　　　　　　　　　　　そわそわと落ち着かないでいる ◇◆
------------------------------------------------------------------

「複数のアリがズボンの中に入っている」かのように落ち着かない様子で、
そわそわと体を動かしたり、立ったり座ったりする様を表します。「何か
をしたくて」または「（心配や期待をしながら）何かを待っている」場合
に使う表現です。 get ants in one's pants（そわそわと落ち着かなくな
る）という形で使うこともよくあります。

また、antsy という形容詞を用いて、アリのように落ち着かない様を表現
することもできます。

◎Let's eat. The children are starting to get ants in their pants.
　もう食べよう。子どもたちは食べたくてそわそわしだしている。
　　　　　　　　　　　　　　　　　（CD-ROM 英語辞書「E-DIC」より）

　　　　　　　　　　         朝日出版社 CNN ENGLISH EXPRESS 編集部

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆。.:*.。…─…─…─…─…─…─…─…─…─…─…─… .*:゜。☆
＼：／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　  ＼：／
─★─　ネイティブ直伝！ ２語の定番表現で生き生き英会話！  ─★─
／：＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／：＼
☆。.:*.。─…─…─…─…─…─…─…─…─…─…─…─ .*:゜。☆

ネイティブの日常会話によく登場する２語の定番フレーズをご紹介。
“Hot dog!”や“Can it!”といった２語の簡単なフレーズを使って、 英
会話をもっと生き生きとしたものにしましょう！

なお、ここで紹介する英語表現は、ブログで音声を聞くことができます。
⇒ http://blog.livedoor.jp/asahipress/
こちらにも、ぜひ訪れてくださいね。ポッドキャスティング対応型です。


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃                  　　　　　　　　┃
┃  I'm speechless.　 言葉も出ない  ┃
┃          　    　　　 　　　 　　┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

★　会話例　★
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
A: Peter said he's going to marry Alice.
   ピーターがアリスと結婚するって。
B: I'm speechless. I just went out with him last night.
   言葉も出ないわ。昨夜、彼とデートしたばかりよ。


★　 解説　 ★
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
speechless は、驚きや怒りのあまり言葉を失った状態を表す形容詞です。
「驚いて言葉も出ない、開いた口がふさがらない」という意味になります。


■□─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─□■

 　　　　　　　CNN ENGLISH EXPRESS １月号　発売中！
　　　　　　　　    http://ee.asahipress.com/

 ☆ [特集] 苦手な聞き取りを克服！　イギリス英語 リスニングの秘訣
 ☆ [CNN 特集] 「ベルリンの壁」崩壊から２０年
 ☆ [生録インタビュー] Twitterで人気No.1！　アシュトン・カッチャー
 ☆ [アンダーソン・クーパー] 米労働人口の半数が女性！
 ☆ [カッティング・エッジ] 遠隔操作で診察を助けるドクターロボ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（その他、多数の記事掲載）

■□─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─□■


┏━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃                 　　 　　　　┃
┃   Come again?!　 何だって!?  ┃
┃                      　　　　┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━┛

★　会話例　★
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
A: I'm sorry, but I dropped your computer.
   ごめんなさい、あなたのパソコンを落としちゃったの。
B: Come again?! I never said you could use it!
   なんだって!?　使っていいって言った覚えはないぞ！


★　 解説　 ★
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
本来は、相手が何を言ったか聞こえなかった場合に「何？」と聞き返して
使う表現ですが、驚きのあまり 「何だって!?」 と詰め寄る場合にも使え
ます。


…………………………………………………………………………………………
  ☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　☆
　  ＼    これらの会話例は、下記 URL で音声が聞けます！！    ／
                http://blog.livedoor.jp/asahipress/
　　 　　 話題のポッドキャスティングにも対応していますよ。

…………………………………………………………………………………………


┏━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃        　　　　　　　　　　　　┃
┃   Holy cow!　うそ！、すごい！  ┃
┃          　　　　　  　　　　　┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━┛

★　会話例　★
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
A: Holy cow! You cut off all your hair.
   うそ！　丸坊主になってるじゃない。
B: I like it this way. It's much cooler.
   これが気に入ってるんだ。涼しいし。


★　 解説　 ★
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
ちょっとした驚きを表すカジュアルなフレーズで、感嘆詞のように使われ
ます。 Holy mackerel!（mackerel は「サバ」の意味）という言い方もあ
ります。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
- 昨日ノーベル賞の授賞式が行われました。今年のノーベル賞受賞者には日
　本人はいませんでしたが、ノーベル賞のパロディである「イグノーベル賞」
　の方では、北里大学の田口名誉教授が生物学賞を受賞しています。その受
　賞理由は「ジャイアントパンダの排泄物から採取したバクテリアを用いる
　と、台所の生ゴミは質量で90パーセント以上削減できることを示した」こ
　と。確かにユニークではありますが、パロディといえど本家と違わずれっ
　きとした素晴らしい研究です。ただしイグノーベル賞の授賞スピーチでは
　笑いを取ることが要求されるのだとか……。

- 次回の第２１０号は１２月１８日の配信予定です。お楽しみに！


■□━━━━━　　  緊 ・ 急 ・ 発 ・ 売 ・ ！　  ━━━━━━■□



　  <<<<<     生声ＣＤ付き  [ 対訳 ]  オバマ東京演説　　 >>>>>


                      定価 1,050 円（税込）


１１月１４日にオバマ大統領がサントリーホールで行った演説を完全収録。
その前日の「日米首脳共同記者会見」も、オバマの発言部分を収めました。

 　　　                ↓ 詳細はこちら ↓
　　 http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255005065/


   ………………………………………………………………………………

     ＜『CNN English Express』 学習支援サービス、スタート！＞

　　　　　　　　  どなたでも無料で学習できます!!

◆ゲーム感覚で楽しくボキャビル♪ 「リンガポルタ・単語力トレーニング」
  → http://englishexpress.linguaporta.jp/　（パソコン用）
  → http://www.linguaporta.jp/m/cnnee/　　 （携帯電話用）

◆英語ニュースが、らくらく聞き取れる♪ 「ＣＮＮをゆっくリスニング♪」
  → http://ee.asahipress.com/slowspeed/index.html

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□


──────────────────────────────────
メルマガの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・
Outlook Express をお使いの場合、(オプション)-(読み取り)-(フォント)で
[ＭＳ明朝]や[ＭＳゴシック]に設定して下さい。
Mac や他のメーラーをお使いの場合 Osaka等幅など「等幅フォント」をお勧
めします。
──────────────────────────────────
◆当メルマガに関する感想やご意見をお寄せください。
　→ shimamura@asahipress.com
◆バックナンバーはこちらでご覧になれます。
　→ http://ee.asahipress.com/eeclub/daily.html
◆当メールは、EE Club にご登録いただき、配信を希望された方に配信して
おります。
当メールの配信先変更／配信中止は、下記 URL よりログインしていただき、
「会員情報変更」にてお願いします。
https://club.asahipress.com/
──────────────────────────────────