■───────────────────────────────■
  ■───────────────────────────────■
■─────      　毎日ちょこっとリスニング特訓
                   　  ～クリアな英語音声付き～
                  http://blog.livedoor.jp/asahipress/
  　　　　　　　　　   第２１０号　(2009.12.18)       ──────■
■───────────────────────────────■
  ■───────────────────────────────■

今回から「どうぶつの英語表現」に代わり、新しく「数字を使った英語表
現」をお届けしていきます。日本語に「十人十色」や「三日坊主」といっ
た言葉があるように、英語にも“数”を使った表現がたくさんあります。
「２語の定番表現」と合わせて身につけて行きましょう！

まずは“ゼロ”からスタート！

■　zero : ゼロ　■　その1　■
………………………………………………………………………………………
◇◆ zero tolerance

     　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絶対に許さないこと ◇◆
………………………………………………………………………………………

tolerance（寛容、容認）がゼロであること、 つまりほんの小さなことで
も絶対に許さないことを指します。特に法律や校則に関して、「小さな違
反であっても罰則を適用する」という場合によく使われます。

日本語では「不寛容、非寛容」や「厳罰主義」のほか、そのまま「ゼロ・
トレランス」と訳されることもあります。

◎The company has a policy of zero tolerance for sexual harassment.
　その企業ではセクハラに対して厳しく取り締まる方針を取っている。


　　　　　　　　　　         朝日出版社 CNN ENGLISH EXPRESS 編集部
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆。.:*.。…─…─…─…─…─…─…─…─…─…─…─… .*:゜。☆
＼：／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　  ＼：／
─★─　ネイティブ直伝！ ２語の定番表現で生き生き英会話！  ─★─
／：＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／：＼
☆。.:*.。─…─…─…─…─…─…─…─…─…─…─…─ .*:゜。☆

ネイティブの日常会話によく登場する２語の定番フレーズをご紹介。
“Hot dog!”や“Can it!”といった２語の簡単なフレーズを使って、 英
会話をもっと生き生きとしたものにしましょう！

なお、ここで紹介する英語表現は、ブログで音声を聞くことができます。
⇒ http://blog.livedoor.jp/asahipress/
こちらにも、ぜひ訪れてくださいね。ポッドキャスティング対応型です。


┏━━━━━━━━━━━━┓
┃                  　　　┃
┃  How nice!　 いいね！  ┃
┃          　    　　　　┃
┗━━━━━━━━━━━━┛

★　会話例　★
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
A: I'm going to visit my aunt in France this summer.
   この夏はフランスにいるおばさんのところに行くんだ。
B: How nice! I'm sure you'll have a great time.
   いいわね！　きっと楽しいわよ。


★　 解説　 ★
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
＜How ＋ 形容詞!＞は、「なんて～なの！」という意味で使われる感嘆文
です。How convenient!（すごい便利！）なども活用しましょう。


■□─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─□■

 　　　　　　　CNN ENGLISH EXPRESS １月号　発売中！
　　　　　　　　    http://ee.asahipress.com/

 ☆ [特集] 苦手な聞き取りを克服！　イギリス英語 リスニングの秘訣
 ☆ [CNN 特集] 「ベルリンの壁」崩壊から２０年
 ☆ [生録インタビュー] Twitterで人気No.1！　アシュトン・カッチャー
 ☆ [アンダーソン・クーパー] 米労働人口の半数が女性！
 ☆ [カッティング・エッジ] 遠隔操作で診察を助けるドクターロボ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（その他、多数の記事掲載）

■□─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─□■


┏━━━━━━━━━━━━━━┓
┃                 　　 　　　┃
┃   For real?!　 本当に!?    ┃
┃                    　　　　┃
┗━━━━━━━━━━━━━━┛

★　会話例　★
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
A: I found a million dollars!
   １００万ドル拾ったよ！
B: For real?! You're just joking.
   ほんとに!?　冗談でしょ。


★　 解説　 ★
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
for real は「本当に、実際に」という意味のイディオムです。 このよう
に疑問形にすると、Are you serious?（マジで？）と同様の意味になりま
す。


…………………………………………………………………………………………
  ☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　☆
　  ＼    これらの会話例は、下記 URL で音声が聞けます！！    ／
                http://blog.livedoor.jp/asahipress/
　　 　　 話題のポッドキャスティングにも対応していますよ。

…………………………………………………………………………………………


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃        　　　　　　　　　　　　　　　　　┃
┃   Good grief.　何てことだ、信じられない  ┃
┃          　　　　　  　　　　　　　　　　┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

★　会話例　★
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
A: I can't believe this! Someone's covered the house with graffiti.
   信じられない！　誰かが家に落書きしたわ。
B: Good grief.
   何てことだ。


★　 解説　 ★
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
Good grief. は悪いニュースを聞いたり、よくないことなどが起こったと
きに、困惑やいらだちを込めて、「信じられない」という意味で使う表現
です。grief は「悲しみ、悩みの種」の意味です。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
- 今年も残すところ２週間ほど。仕事に忘年会にと何かと忙しい方が多いか
　と思いますが、今年中にやるべきことはやりきって、身も心もすっきりと
　した状態で２０１０年を迎えたいですね。

- 次回の第２１１号は１２月２５日の配信予定です。お楽しみに！


■□━━━━━　　  緊 ・ 急 ・ 発 ・ 売 ・ ！　  ━━━━━━■□



　  <<<<<     生声ＣＤ付き  [ 対訳 ]  オバマ東京演説　　 >>>>>


                      定価 1,050 円（税込）


１１月１４日にオバマ大統領がサントリーホールで行った演説を完全収録。
その前日の「日米首脳共同記者会見」も、オバマの発言部分を収めました。

 　　　                ↓ 詳細はこちら ↓
　　 http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255005065/


   ………………………………………………………………………………

     ＜『CNN English Express』 学習支援サービス、スタート！＞

　　　　　　　　  どなたでも無料で学習できます!!

◆ゲーム感覚で楽しくボキャビル♪ 「リンガポルタ・単語力トレーニング」
  → http://englishexpress.linguaporta.jp/　（パソコン用）
  → http://www.linguaporta.jp/m/cnnee/　　 （携帯電話用）

◆英語ニュースが、らくらく聞き取れる♪ 「ＣＮＮをゆっくリスニング♪」
  → http://ee.asahipress.com/slowspeed/index.html

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□


──────────────────────────────────
メルマガの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・
Outlook Express をお使いの場合、(オプション)-(読み取り)-(フォント)で
[ＭＳ明朝]や[ＭＳゴシック]に設定して下さい。
Mac や他のメーラーをお使いの場合 Osaka等幅など「等幅フォント」をお勧
めします。
──────────────────────────────────
◆当メルマガに関する感想やご意見をお寄せください。
　→ shimamura@asahipress.com
◆バックナンバーはこちらでご覧になれます。
　→ http://ee.asahipress.com/eeclub/daily.html
◆当メールは、EE Club にご登録いただき、配信を希望された方に配信して
おります。
当メールの配信先変更／配信中止は、下記 URL よりログインしていただき、
「会員情報変更」にてお願いします。
https://club.asahipress.com/
──────────────────────────────────