■───────────────────────────────■
  ■───────────────────────────────■
■─────      　毎日ちょこっとリスニング特訓
                   　  ～クリアな英語音声付き～
                  http://blog.livedoor.jp/asahipress/
  　　　　　　　　　   第２１１号　(2009.12.25)       ──────■
■───────────────────────────────■
  ■───────────────────────────────■

今日はクリスマスですね。本場（？）欧米諸国では今日は祝日です。うら
やましい……と思いきや、お店が閉まっているのはもちろんのこと、電車
やバスまで運休というところも。うーん、不便です。日本のにぎやかなク
リスマスと、欧米の静かなクリスマス、みなさんはどちらがお好みでしょ
うか？


まずは＜数字を使った英語表現＞からスタート♪

■　zero : ゼロ　■　その２　■
------------------------------------------------------------------
◆◇ zero in on

     　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～にねらいを定める ◇◆
------------------------------------------------------------------

zero は銃の照準の設定に関した特殊な意味で使われることがあり、 この
意味での zero を動詞として用いた表現です。本来は「～にぴたりと（銃
やカメラの）照準を合わせる」ことを意味しますが、比ゆ的に「（目的・
対象などを）～に絞る、絞り込む」や、「～に神経を集中する、専念する」
といった意味として使われることが多いです。

◎ Market research would help us zero in on why the product isn't
   selling.
　 市場調査をすれば、その製品が売れない原因を絞りやすいだろう。
　　　　　　　　　　　　　　　　　（CD-ROM 英語辞書「E-DIC」より）

　　　　　　　　　　         朝日出版社 CNN ENGLISH EXPRESS 編集部

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆。.:*.。…─…─…─…─…─…─…─…─…─…─…─… .*:゜。☆
＼：／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　  ＼：／
─★─　ネイティブ直伝！ ２語の定番表現で生き生き英会話！  ─★─
／：＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／：＼
☆。.:*.。─…─…─…─…─…─…─…─…─…─…─…─ .*:゜。☆

ネイティブの日常会話によく登場する２語の定番フレーズをご紹介。
“Hot dog!”や“Can it!”といった２語の簡単なフレーズを使って、 英
会話をもっと生き生きとしたものにしましょう！

なお、ここで紹介する英語表現は、ブログで音声を聞くことができます。
⇒ http://blog.livedoor.jp/asahipress/
こちらにも、ぜひ訪れてくださいね。ポッドキャスティング対応型です。


┏━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃                  　　　　　　┃
┃  Oh, my!　 まあ！、まさか！  ┃
┃          　    　　　　　　　┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━┛

★　会話例　★
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
A: I got you something in England.
   君にイギリスのおみやげがあるんだ。
B: Oh, my! It's a scarf.
   まあ！　スカーフじゃない。


★　 解説　 ★
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
ちょっとした驚きを表すひとことです。Oh, my God! を短くした形で、い
いことにも悪いことにも使えます。どちらかというと女性が使う場合が多
いです。


■□─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─□■

 　　　　　CNN ENGLISH EXPRESS ２月号　新年１月６日発売！
　　　　　　　　    http://ee.asahipress.com/

 ☆ [特集] 英語力クイズでアメリカの小学生に挑戦する！
 ☆ [CNN 特集拡大版] オバマ東京演説
 ☆ [生録インタビュー] 体当たり演技が大絶賛！　マライア・キャリー
 ☆ [アンダーソン・クーパー] 全米一の司会者　オプラ・ウィンフリー
 ☆ [カッティング・エッジ] テロ対策用「不審人物発見器」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（その他、多数の記事掲載）

■□─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─□■


┏━━━━━━━━━━━━━━┓
┃                 　　 　　　┃
┃   Calm down.　 落ち着いて  ┃
┃                    　　　　┃
┗━━━━━━━━━━━━━━┛

★　会話例　★
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
A: Oh, no! My computer froze and I've lost two-days work.
   ああ！　パソコンがフリーズして２日分の仕事が消えちゃったわ。
B: Calm down. I think I can get it back for you.
   落ち着いて。元通りにできると思うよ。


★　 解説　 ★
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
calm down は「冷静になる」という意味のイディオムです。命令形にする
と、怒っている人や取り乱している人、また喜びのあまり大騒ぎしている
人などを静めるときに使えます。


…………………………………………………………………………………………
  ☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　☆
　  ＼    これらの会話例は、下記 URL で音声が聞けます！！    ／
                http://blog.livedoor.jp/asahipress/
　　 　　 話題のポッドキャスティングにも対応していますよ。

…………………………………………………………………………………………


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃        　　　　　　　　　　　　　　┃
┃   It happens.　そういうこともある  ┃
┃          　　　　　  　　　　　　　┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

★　会話例　★
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
A: My husband left me for another woman.
   夫が私を捨てて、他の女の人と出て行ったの。
B: It happens. Some men are total jerks.
   そういうこともあるさ。最低な男もいるんだ。


★　 解説　 ★
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
悲しい経験をしたり、大きな間違いをして、落ち込んでいる相手をなぐさ
めるときの表現です。この it は「そのような悪いこと、残念なこと」を
指します。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
- 今回が年内最後の配信となります。今年も１年お付き合いいただきありが
　とうございました。来年もどうぞよろしくお願いします。よいお年を！

- 次回の第２１２号は１月８日の配信予定です。お楽しみに！


■□━━━━━　　  大  好  評 ・ 発  売  中  ！　  ━━━━━━■□



　  <<<<<     生声ＣＤ付き  [ 対訳 ]  オバマ東京演説　　 >>>>>


                      定価 1,050 円（税込）


１１月１４日にオバマ大統領がサントリーホールで行った演説を完全収録。
その前日の「日米首脳共同記者会見」も、オバマの発言部分を収めました。

 　　　                ↓ 詳細はこちら ↓
　　 http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255005065/


   ………………………………………………………………………………

     ＜『CNN English Express』 学習支援サービス、スタート！＞

　　　　　　　　  どなたでも無料で学習できます!!

◆ゲーム感覚で楽しくボキャビル♪ 「リンガポルタ・単語力トレーニング」
  → http://englishexpress.linguaporta.jp/　（パソコン用）
  → http://www.linguaporta.jp/m/cnnee/　　 （携帯電話用）

◆英語ニュースが、らくらく聞き取れる♪ 「ＣＮＮをゆっくリスニング♪」
  → http://ee.asahipress.com/slowspeed/index.html

■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□


──────────────────────────────────
メルマガの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・
Outlook Express をお使いの場合、(オプション)-(読み取り)-(フォント)で
[ＭＳ明朝]や[ＭＳゴシック]に設定して下さい。
Mac や他のメーラーをお使いの場合 Osaka等幅など「等幅フォント」をお勧
めします。
──────────────────────────────────
◆当メルマガに関する感想やご意見をお寄せください。
　→ shimamura@asahipress.com
◆バックナンバーはこちらでご覧になれます。
　→ http://ee.asahipress.com/eeclub/daily.html
◆当メールは、EE Club にご登録いただき、配信を希望された方に配信して
おります。
当メールの配信先変更／配信中止は、下記 URL よりログインしていただき、
「会員情報変更」にてお願いします。
https://club.asahipress.com/
──────────────────────────────────