■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ ■─────  毎日ちょこっとリスニング特訓   ~クリアな英語音声付き~ http://blog.livedoor.jp/asahipress/           第224号 (2010.4.2) ──────■ ■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ 明後日の日曜日はイースター。イースターと言えば、卵の殻をペイントし たイースター・エッグが有名ですが、アメリカやイギリス、ドイツなどの 国では「イースター・バニー」もお馴染みの存在です。「いい子のところ にプレゼントを持ってやってくる」なんて話もあり、クリスマスのサンタ クロースのような存在として親しまれています。 まずは<数字を使った英語表現>からスタート♪ ■ three : 3 ■ その1 ■ ------------------------------------------------------------------ ◆◇ a three-ring circus                          大混乱 ◇◆ ------------------------------------------------------------------ three-ring circus とは元々、3つの円形舞台で3つのショーを同時に行 うことのできる大サーカスのこと。転じて、「大混乱、目まぐるしいもの、 てんやわんや」という意味でも使われるようになりました。 a three-ringed circus と言うこともあります。 ◎ Around tax time, our accounting department becomes a three-ring   circus.   税金の申告時期には、うちの経理部はてんやわんやになる。              (CD-ROM 英語辞書「E-DIC 第2版」より)            朝日出版社 CNN ENGLISH EXPRESS 編集部 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃■□■                       ┃ ┃□■  聴いて覚える! 会話によくでる口語・俗語  □┃ ┃■                       □■┃ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ ノンネイティブには難しい、だけど会話に欠かせない口語・俗語表現をご 紹介。リアルな会話例と一緒に実用性の高い表現を身につけましょう! なお、ここで紹介する英語表現は、ブログで音声を聞くことができます。 ⇒ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ こちらにも、ぜひ訪れてくださいね。ポッドキャスティング対応型です。 ┏━┓                            ┃■┃ from scratch ┗━╋…─────────────────────────────   └→ゼロから ★ 会話例 ★  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ A: I heard you were undecided about accepting your transfer to   Canada. I think it's a wonderful opportunity. カナダへの転勤を引き受けるかどうか迷ってるって聞いたけど。 すご   いチャンスだと思うわ。 B: Yes, in some ways it is, but I'll have to build up a new   overseas branch office from scratch. That, along with uprooting   my family and having to study both English and French, has me   worried. うん、ある意味ではそうだけど、 ゼロから新しい海外支店を開かなけ   ればならないんだよ。 それに、住み慣れた土地から家族を引っ越しさ   せることや、 英語とフランス語の両方を勉強しなきゃならないことも  心配なんだ。 ★  解説  ★  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ここでの scratch は「競争のスタートライン」のことで、from[at, on] scratch の形で「最初から、ゼロから」という意味になります。動詞には start が用いられることが多いです。 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓  CD2枚付き CNN ENGLISH EXPRESS 5月特大号 4月6日発売!          http://ee.asahipress.com/ ☆ [巻末付録] 本誌で学んで合格! 英検1級攻略への最強勉強法 ☆ [特集] チラシ、標識 etc. 日常生活に欠かせない生活英語を読む! ☆ [CNN 特集] トヨタ社長インタビュー「安全性の問題で個人的に責任」 ☆ [生録インタビュー] ハリウッドへ進出した イ・ビョンホン ☆ [連載スタート!] 茂木健一郎の壁を超える! 英語勉強法                     (その他、多数の記事掲載) 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 ┏━┓ ┃■┃ foot the bill ┗━╋…─────────────────────────────   └→勘定を支払う ★ 会話例 ★  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ A: This is a great party! I've never seen so much to eat and drink. すごいパーティーね! こんなに食べ物や飲み物があるのを見るのは初   めてだわ。 B: Well, you'd better get as much as you can, 'cause I heard that   Marti's daddy is footing the bill for the last time. Now that   she's 18, he says that she has to earn her own way in the world.   No more free rides for her. うん、なるべくたくさん食べたほうがいいよ。 マーティのパパがスポ   ンサーになってくれるのは、これが最後だって話だからな。 彼女もも   う18歳だから、 彼に言わせれば、世間に出て自分で稼がなきゃって   ことらしい。もうスネはかじらせないってさ。 ★  解説  ★  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ foot には動詞として「(数字を)合計する」という意味があり、foot the bill で「勘定を支払う」という意味になります。 ………………………………………………………………………………………… ☆                              ☆   \ これらの会話例は、下記 URL で音声が聞けます!! / http://blog.livedoor.jp/asahipress/       話題のポッドキャスティングにも対応していますよ。 ………………………………………………………………………………………… ┏━┓ ┃■┃ have one's money on ┗━╋…──────────────────────────────   └→~の成功を確信する ★ 会話例 ★  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ A: Alice said both Bill and Tom have proposed to her. ビルにもトムにもプロポーズされてるって、アリスが言ってたよ。 B: Which one is she in love with? 彼女が好きなのはどっち? A: Who've you got your money on?   君はどっちに分があると思う? B: Tough call, but...I'd give Tom a bit of an edge. You just watch;   Alice will become Mrs. Tom Perkins before the first day of spring. 難しいわねえ、でも……トムがちょっと優勢なんじゃないかな。 まあ、   見ててごらんなさい。 春を待たずに、アリスはトム・パーキンス夫人に   なるわよ。 ★  解説  ★  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ have one's money on は、「~にお金を賭ける」ということですが、転じて 「~の成功を確信する、~が正しいと思う」という意味に用いられるように なりました。 動詞には、have のほか put や get、have got なども用いら れます。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ - 4月6日発売の CNN ENGLISH EXPRESS 5月号には特別企画として 「英検  1級攻略への最強勉強法」が収録されています。現在申し込み期間中の、  6月の試験を受ける予定の方も、今後1級にチャレンジしようと思ってい  る方も、お見逃しなく! - 次回の第225号は4月9日の配信予定です。お楽しみに! ☆━━━━━☆ CD-ROM 辞典『E-DIC』第2版・発売中! ☆━━━━━☆ -----> E-DIC 英和 | 和英 (イーディック) 第2版 <----- 価格 2,940 円(税込)   1枚の CD-ROM に、英和・和英辞典10冊分以上のデータを収録! 総見出し74万、完全対訳例文13万! 単語・熟語・句動詞から、 例文までを網羅! 書きたいことが英語でどんどん書ける! ビジネスから医学、特許など専門分野の例文までを網羅した即戦力。 英文 Twitter やメールの書き方、インターネットの英文を簡単に 読める方法も紹介する詳細ガイドブック付き。 お買い求めの後も、新しいデータを無料提供する増量サービス付き!     ↓ お申込みはこちら ↓ http://www.asahipress.com/e-dic2/index.html ┏ ┓ ┃ EE Club 会員の皆さまは会員特別割引価格でご購入いただけます。 ┃ ┃ ご注文時[会員ログイン]しないと割引価格にはなりませんので、 ┃ ┃ 必ず、会員ログインしてから商品をカートに入れてご購入下さい。 ┃ ┗ ┛ ……………………………………………………………………………… <『CNN English Express』 学習支援サービス、実施中!>          どなたでも無料で学習できます!! ◆ゲーム感覚で楽しくボキャビル♪ 「リンガポルタ・単語力トレーニング」 → http://englishexpress.linguaporta.jp/ (パソコン用) → http://www.linguaporta.jp/m/cnnee/   (携帯電話用) ◆英語ニュースが、らくらく聞き取れる♪ 「CNNをゆっくリスニング♪」 → http://ee.asahipress.com/slowspeed/index.html ■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□ ────────────────────────────────── メルマガの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・ Outlook Express をお使いの場合、(オプション)-(読み取り)-(フォント)で [MS明朝]や[MSゴシック]に設定して下さい。 Mac や他のメーラーをお使いの場合 Osaka等幅など「等幅フォント」をお勧 めします。 ────────────────────────────────── ◆当メルマガに関する感想やご意見をお寄せください。  → shimamura@asahipress.com ◆バックナンバーはこちらでご覧になれます。  → http://ee.asahipress.com/eeclub/daily.html 朝日出版社:営業部 〒101-0065 東京都千代田区西神田3-3-5 TEL  :03-3263-3321 FAX  :03-5226-9599 (PCサイト) http://www.asahipress.com/ (携帯サイト) http://asahipress.jp/ (ツイッター) http://twitter.com/asahipress_com ──────────────────────────────────