■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ ■───── 　毎日ちょこっとリスニング特訓 　 ～クリアな英語音声付き～ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ 　　　　　　　　　 第２３０号　(2010.5.14) ──────■ ■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ 今回でこのシリーズ「聴いて覚える！　会話によくでる口語・俗語」は終 了です。今回の分を含め、全部で４２個の表現がありましたが、どのくら い覚えているでしょうか？　次回は復習を兼ねて総集編をお届けします！ まずは＜数字を使った英語表現＞からスタート♪ ■　fourth : 第４　■　その２　■ ------------------------------------------------------------------ ◆◇ the Fourth of July 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アメリカ独立記念日 ◇◆ ------------------------------------------------------------------ ７月４日は１７７６年にアメリカ独立宣言が公布されたことを記念した、 「アメリカ独立記念日」です。 最も一般的には Independence Day と呼ばれますが、その日付から、the Fourth of July、もしくは単に the Fourth とも呼ばれます。 ◎ We usually celebrate the Fourth of July with a family barbecue. 　 私たちは普通、独立記念日を家族でバーベキューをして祝います。 　　　　　　　　　　 朝日出版社 CNN ENGLISH EXPRESS 編集部 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃■□■　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　 ┃ ┃□■　 聴いて覚える！　会話によくでる口語・俗語　 □┃ ┃■　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　 □■┃ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ ノンネイティブには難しい、だけど会話に欠かせない口語・俗語表現をご 紹介。リアルな会話例と一緒に実用性の高い表現を身につけましょう！ なお、ここで紹介する英語表現は、ブログで音声を聞くことができます。 ⇒ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ こちらにも、ぜひ訪れてくださいね。ポッドキャスティング対応型です。 ┏━┓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┃■┃　be at each other's throats ┗━╋…───────────────────────────── 　 └→互いにいがみ合っている ★　会話例　★ ￣￣￣￣￣￣￣ A: Let's put Beth and Alison on the publicity committee. What do you think? ベスとアリソンを広報委員会のメンバーにしよう。君はどう思う？ B: No way! Both of them are power-hungry and want to be in charge. They'd be at each other's throats all the time. We'd end up with no publicity. とんでもない！　 ふたりとも権力欲が強いから、自分が責任者になり たがるわ。 そうすればふたりの間でいがみ合いが絶えないでしょう。 結局、広報どころじゃなくなっちゃうわよ。 ★　 解説 　★ ￣￣￣￣￣￣￣ この at は「ねらう行為」を表す前置詞です。そのため、be at each other's throats は「互いののどにつかみかかろうとしている」というこ とになり、口語的イディオムとして、「互いに激しく争っている、いがみ 合っている」という意味で用いられます。 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 　　　　　　CNN ENGLISH EXPRESS ６月特大号　発売中！ 　　　　　　　　 http://ee.asahipress.com/ ☆ [特別企画] キーワードブック付き ＣＮＮ分野別キーワード１０００ ☆ [特集] ニュース・映画に頻出！　聖書に由来する表現マスター！ ☆ [CNN 特集] 自己検閲の継続を拒否　グーグル、中国から撤退 ☆ [生録インタビュー] 「アバター」監督　ジェームス・キャメロン ☆ [アンダーソン・クーパー] 医療保険改革法が米で成立 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（その他、多数の記事掲載） 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 ┏━┓ ┃■┃　have a go at ┗━╋…───────────────────────────── 　 └→～に文句を言う ★　会話例　★ ￣￣￣￣￣￣￣ A: What's going on in Mr. Danforth's office? Who's he shouting at? ダンフォースさんのオフィスで何が起こってるの？　 彼は誰に怒鳴っ ているの？ B: Oh, he's got Baxter in there, and he's been having a go at him because his department lost so much money last quarter. ああ、バクスターがいるんだよ。 彼の部署、この前の四半期にものす ごい損失を出したから、ダンフォースさんに説教されてるのさ。 ★　 解説 　★ ￣￣￣￣￣￣￣ go には名詞としてもさまざまな意味がありますが、 おもにイギリス英語で は have a go at の形で「人」を目的語に取ると、「～を非難する、～に文 句を言う」という意味になります。また、「事」を目的語に取ると、「～を しようと試みる」という意味になります。 ………………………………………………………………………………………… ☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　☆ 　 ＼ これらの会話例は、下記 URL で音声が聞けます！！ ／ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ 　　 　　 話題のポッドキャスティングにも対応していますよ。 ………………………………………………………………………………………… ┏━┓ ┃■┃　wouldn't be seen dead ┗━╋…────────────────────────────── 　 └→死んでもゴメンだ ★　会話例　★ ￣￣￣￣￣￣￣ A: What do you think of Susan's new dress? スーザンの新しいドレス、どう思う？ B: Well, it looks good on her, I suppose, but I wouldn't be caught dead wearing anything that short. そうね、彼女には似合ってると思うけど、 私だったらあんなミニは絶対 にゴメンだわ。 ★　 解説 　★ ￣￣￣￣￣￣￣ wouldn't be seen dead は、あとに動詞の -ing 形を伴って、「～するなん て死んでも嫌だ」という意味に使われます。あとに with や in を伴って、 「～とは死んでもかかわりたくない」という意味で用いることもできます。 また、seen の代わりに caught や found を用いることもできます。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ - 連休が明けて１週間ほどが経ち、五月病の季節ですね。最近はあまり「五 　月病」という言葉を耳にしなくなりましたが、それはみんなが連休明けで 　も、元気に仕事や勉強をするようになったから……というわけではなく、 　季節にかかわらず、同じ症状に悩まされている人が増えているからだそう。 　ちなみに英語には spring fever（春の熱）という言葉がありますが、 こ 　ちらは五月病とは反対に、春が来て気分が高まり、落ち着かなくなったり、 　物憂げになったりすることを表します。 - 次回の第２３１号は５月２１日の配信予定です。お楽しみに！ ■□━━ リスニング・速読・ボキャビル、一挙三得の英語学習！ ━━■□ 　シリーズ創刊２周年記念！　オリジナルグッズ付きの８冊セット発売！ 　　　『 やさしい CNN NEWS DIGEST 創刊２周年セット（８冊）』 http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/CNNND18/ 　　　　　 ＣＤ付き　 定価8,400円（本体8,000円＋税） ★ オリジナルＣＤケースプレゼント中！（５月１５日までの期間限定）★ 　　 １本30秒の短いニュースだから、誰でも気軽に聴ける・読める！ 全部で30本だから、１日１分×１カ月で終えられます。 　　 全部のニュースに「ナチュラル音声＋ゆっくり音声」付きだから、 初心者も中・上級者も自分に合った学習ができます。 米国・カナダ・英国・豪州、４つの発音のニュースを収録。 内容理解を問う４択問題も付いて、TOEIC(R)対策にも最適です！ 　　 ◎詳細は⇒ http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/CNNND18/ ……………………………………………………………………………… ＜『CNN English Express』 学習支援サービス、実施中！＞ 　　　　　　　　 どなたでも無料で学習できます!! ◆ゲーム感覚で楽しくボキャビル♪ 「リンガポルタ・単語力トレーニング」 → http://englishexpress.linguaporta.jp/　（パソコン用） → http://www.linguaporta.jp/m/cnnee/　　 （携帯電話用） ◆英語ニュースが、らくらく聞き取れる♪ 「ＣＮＮをゆっくリスニング♪」 → http://ee.asahipress.com/slowspeed/index.html ■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□ ────────────────────────────────── メルマガの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・ Outlook Express をお使いの場合、(オプション)-(読み取り)-(フォント)で [ＭＳ明朝]や[ＭＳゴシック]に設定して下さい。 Mac や他のメーラーをお使いの場合 Osaka等幅など「等幅フォント」をお勧 めします。 ────────────────────────────────── ◆当メルマガに関する感想やご意見をお寄せください。 　→ shimamura@asahipress.com ◆バックナンバーはこちらでご覧になれます。 　→ http://ee.asahipress.com/eeclub/daily.html 朝日出版社：営業部 〒101-0065 東京都千代田区西神田3-3-5 TEL　 ：03-3263-3321 FAX　 ：03-5226-9599 （ＰＣサイト） http://www.asahipress.com/ （携帯サイト） http://asahipress.jp/ （ツイッター） http://twitter.com/asahipress_com ──────────────────────────────────