■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ ■───── 　毎日ちょこっとリスニング特訓 　 ～クリアな英語音声付き～ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ 　　　　　　　　　 第２３１号　(2010.5.21) ──────■ ■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ 今回は「聴いて覚える！　会話によくでる口語・俗語」総集編です。今シ リーズは会話例がいつもより長かったので、学習もちょっと大変だったの ではないでしょうか？　「口語・俗語」なので、できれば実際に声に出し て覚えて、声に出して使ってみてくださいね。 まずは＜数字を使った英語表現＞からスタート♪ ■　five : ５　■　その１　■ ------------------------------------------------------------------ ◆◇ a five o'clock shadow 　　　　　　　　　　　　　　　　　　うっすらと伸びたひげ ◇◆ ------------------------------------------------------------------ 朝、ちゃんと剃っても、夕方５時（five o'clock）頃になると「うっすら と影（shadow）のように生えているひげ」のこと。 five o'clock といっても、必ずしも５時にこだわることはなく、「その 程度の濃さのひげ」のことを表します。 ◎ I'll have to shave my five o'clock shadow before I go out 　 tonight. 　 今夜、出かける前に、少しひげを剃らなくちゃ。 　　　　　　　　　　　　　（CD-ROM 英語辞書「E-DIC　第２版」より） 　　　　　　　　　　 朝日出版社 CNN ENGLISH EXPRESS 編集部 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃■□■　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　 ┃ ┃□■　 聴いて覚える！　会話によくでる口語・俗語　 □┃ ┃■　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　 □■┃ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ ノンネイティブには難しい、だけど会話に欠かせない口語・俗語表現をご 紹介。リアルな会話例と一緒に実用性の高い表現を身につけましょう！ なお、ここで紹介する英語表現は、ブログで音声を聞くことができます。 ⇒ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ こちらにも、ぜひ訪れてくださいね。ポッドキャスティング対応型です。 ┏━┓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┃１┃「ハキハキ！」の表現 ┗━╋…───────────────────────────── 　 └→主張・交渉のシーンでよく使われる口語・俗語 have bigger fish to fry　　　　　　　　　　 もっと大事なことがある shelf life　　　　　　　　　　　　　　　　　　　雇用価値のある期間 pull one's weight　　　　　　　　　　 　自分の役目をきちんと果たす be worth one's salt　　　　　　　　　　　　　　　　　　 有能である have the stomach to do/for　　　　　　　　　　　　　～をあえて好む get down to business　　　　　　　　　　　　　　　　　　本題に入る thumbs up / thumbs down　　　 　　　　　　　　　　よし　／　だめだ shoot from the hip　　　　　　　　　　　　　　　ズバズバものを言う rack one's brain　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　頭を絞る Enough of...!　　　　　　　　　　　　　　　　　 …はもうたくさん！ ┏━┓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┃２┃「ガックリ！」の表現 ┗━╋…───────────────────────────── 　 └→弱気・悲しみのシーンでよく使われる口語・俗語 draw the short straw　　　　　　　　　　　　　　　　　　　運が悪い get/be held up　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　遅れる be toast　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おしまいだ turn over in one's grave　　　　　　　　　　　　　　草葉の陰で泣く stand between A and B　　　　　　　 （障害などが）ＡとＢの間を阻む one's number is up　　　　　　　　　　　　　　　　死期が迫っている go under　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　倒産する on thin ice　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 厳しい状況で pack it in　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　おしまいにする queer one's deal　　　　　　　　　　　　　　　　　　おじゃんにする 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 　　　　　　CNN ENGLISH EXPRESS ６月特大号　発売中！ 　　　　　　　　 http://ee.asahipress.com/ ☆ [特別企画] キーワードブック付き ＣＮＮ分野別キーワード１０００ ☆ [特集] ニュース・映画に頻出！　聖書に由来する表現マスター！ ☆ [CNN 特集] 自己検閲の継続を拒否　グーグル、中国から撤退 ☆ [生録インタビュー] 「アバター」監督　ジェームス・キャメロン ☆ [アンダーソン・クーパー] 医療保険改革法が米で成立 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（その他、多数の記事掲載） 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 ┏━┓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┃３┃「ヨーシ！」の表現 ┗━╋…───────────────────────────── 　 └→前向き・安どのシーンでよく使われる口語・俗語 play one's cards right　　　　　　　　　　　　　　　　うまく段取る from scratch　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ゼロから foot the bill　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 勘定を支払う have one's money on　　　　　　　　　　　　　　 ～の成功を確信する have the red carpet out for　　　　　　　　　　 ～を手厚くもてなす that's a load off　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ホッとした off the hook　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　窮地を脱して take off　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　成功する be there for　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～の味方だ have a gift　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 天賦の才がある ………………………………………………………………………………………… ☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　☆ 　 ＼ これらの会話例は、下記 URL で音声が聞けます！！ ／ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ 　　 　　 話題のポッドキャスティングにも対応していますよ。 ………………………………………………………………………………………… ┏━┓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┃４┃「チクチク、コソコソ」の表現 ┗━╋…────────────────────────────── 　 └→皮肉・企みのシーンでよく使われる口語・俗語 cough up　　　　　　　　　　　　　　　　　　（金などを）しぶしぶ出す bring A to A's knees　　　　　　　　　　　　　　　　　Ａを服従させる the powers that be　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お偉方 a needle in a haystack　　　　　　　　　　　　　見つかりっこないもの How do you sleep at night?　　　　　　　　よくおちおち眠ってられるね pull strings　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　コネを使う cook the books　　　　　　　　　　帳簿仕事を片付ける、帳簿をごまかす get caught with one's hand in the cookie jar　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　不正の現場を押さえられる rope A into B　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＡをＢに誘い込む ┏━┓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┃５┃「プンプン！」の表現 ┗━╋…────────────────────────────── 　 └→対立・怒りのシーンでよく使われる口語・俗語 be at each other's throats　　　　　　　　　　互いにいがみ合っている have a go at　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～に文句を言う wouldn't be seen dead　　　　　　　　　　　　　　 　死んでもゴメンだ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ - 次回からは新シリーズ「上品・普通・下品な表現」をお届けします。いろ 　いろな日常表現を「上品・普通・下品」の３通りの言い方でご紹介してい 　きます。意味が通じるだけでなく、場の雰囲気に合った英語表現ができる 　ようになりましょう！ - 次回の第２３２号は５月２８日の配信予定です。お楽しみに！ ■□━━ リスニング・速読・ボキャビル、一挙三得の英語学習！ ━━■□ 　シリーズ創刊２周年記念！　オリジナルグッズ付きの８冊セット発売！ 　　　『 やさしい CNN NEWS DIGEST 創刊２周年セット（８冊）』 http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/CNNND18/ 　　　　　 ＣＤ付き　 定価8,400円（本体8,000円＋税） 　　 １本30秒の短いニュースだから、誰でも気軽に聴ける・読める！ 全部で30本だから、１日１分×１カ月で終えられます。 　　 全部のニュースに「ナチュラル音声＋ゆっくり音声」付きだから、 初心者も中・上級者も自分に合った学習ができます。 米国・カナダ・英国・豪州、４つの発音のニュースを収録。 内容理解を問う４択問題も付いて、TOEIC(R)対策にも最適です！ 　　 ◎詳細は⇒ http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/CNNND18/ ……………………………………………………………………………… ＜『CNN English Express』 学習支援サービス、実施中！＞ 　　　　　　　　 どなたでも無料で学習できます!! ◆ゲーム感覚で楽しくボキャビル♪ 「リンガポルタ・単語力トレーニング」 → http://englishexpress.linguaporta.jp/　（パソコン用） → http://www.linguaporta.jp/m/cnnee/　　 （携帯電話用） ◆英語ニュースが、らくらく聞き取れる♪ 「ＣＮＮをゆっくリスニング♪」 → http://ee.asahipress.com/slowspeed/index.html ■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□ ────────────────────────────────── メルマガの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・ Outlook Express をお使いの場合、(オプション)-(読み取り)-(フォント)で [ＭＳ明朝]や[ＭＳゴシック]に設定して下さい。 Mac や他のメーラーをお使いの場合 Osaka等幅など「等幅フォント」をお勧 めします。 ────────────────────────────────── ◆当メルマガに関する感想やご意見をお寄せください。 　→ shimamura@asahipress.com ◆バックナンバーはこちらでご覧になれます。 　→ http://ee.asahipress.com/eeclub/daily.html 朝日出版社：営業部 〒101-0065 東京都千代田区西神田3-3-5 TEL　 ：03-3263-3321 FAX　 ：03-5226-9599 （ＰＣサイト） http://www.asahipress.com/ （携帯サイト） http://asahipress.jp/ （ツイッター） http://twitter.com/asahipress_com ──────────────────────────────────