■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ ■───── 　毎日ちょこっとリスニング特訓 　 ～クリアな英語音声付き～ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ 　　　　　　　　　 第２５２号　(2010.10.15) ──────■ ■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ 散歩をすると、鮮やかに色づいた柿の実が目に映る季節ですね。実は私たち にはおなじみの秋の味覚である甘柿が、渋柿の突然変異による日本特産の品 種であることを皆さんはご存じでしたか？ 学名でも柿は kaki と名づけら れています。 ただし、英語では一般に Sharon fruit と呼ばれるようです。 まずは＜数字を使った英語表現＞からスタート♪ ■　ninety-nine ：９９　■　 ------------------------------------------------------------------ ◆◇ You and the other ninety-nine. 　　　　　　 　 　おまえの能力じゃ無理だ　◇◆ ------------------------------------------------------------------ これは「おまえになんかできっこない、おまえ１人じゃ無理だ、やれるも んならやってみろ」と、ほら話や脅しに対して嘲笑的に言い返す表現です。 同じ意味で Where are the other ninety-nine? という言い方をすること もあります。 ◎ A: I could write a better novel than that. B: Hah―you and the other ninety-nine. A: おれだったらそんなのよりもっといい小説が書けるんだがな。 　 B: ふん、おまえに書けるわけないだろ。 　　　　　　　　　　　　　（CD-ROM 英語辞書「E-DIC　第２版」より） 　　　　　　　　　　 朝日出版社 CNN ENGLISH EXPRESS 編集部 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏☆*。.。──────────────────┓ │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ │　 古くさい英語からイマドキの英語へ │ │　 改造講座!! 　 │ │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ ┗──────────────────。.。*★┛ このシリーズでは、学校などで習ったけれど今のネイティブは使わないと いう「古くさい用法」から、「イマドキの英語」に改造します。 今週は、先週に引き続き、その「文法・構文編」です。 なお、ここで紹介する英語表現は、ブログで音声を聞くことができます。 ⇒ http://blog.livedoor.jp/asahipress/?uiaid=kotei1 こちらにも、ぜひ訪れてくださいね。ポッドキャスティング対応型です。 ------------------------------------------------------------------ ★　　　　　　　　 　　　Whom　 　　 　　 　　　 ★ ------------------------------------------------------------------ 　＿＿＿＿＿ （　解　説　） 　￣￣￣￣￣ 例えば「誰に連絡するべきか教えて」を英語にすると、 Tell me whom to contact. のように、 目的格の whom を使って表現するのが文法的には正 しいですが、実際には下の会話例のように、ネイティブは whom ではなく、 who を使うことが多いです。そのため、「誰を待ってるの？」なら、whom are you waiting for? ではなく、Who are you waiting for? と表現する のがネイティブ流です。 　＿＿＿＿＿ （　対話例　） 　￣￣￣￣￣ A: Have you ever worked with ABC? ＡＢＣ社と仕事したことある？ B: Yeah. Why do you ask? うん。なんで？ A: I need to ask them about one of their products. Could you tell me who to contact? ＡＢＣの製品のことで聞きたいことがあるの。 誰に連絡したらいいのか教えてくれる？ 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 　　　CNN ENGLISH EXPRESS １１月号 大好評・発売中！！ 　　　　　 http://ee.asahipress.com/?uiaid=kotei2 ☆ [特集］読めれば絶対話せる リーディング(秘)トレーニング 完結編 ☆ [ＣＮＮ特集] 駐日米国大使が初出席 ６５年目の広島「原爆の日」 ☆ [生録インタビュー] 「ＤＶ」事件を乗り越えた歌姫　リアーナ ☆ [アンダーソン・クーパー] ナオミ・キャンベルと「血のダイヤ」 ☆ [医療・科学の最先端] 携帯が原因？ ミツバチ大量失踪の謎 ☆ [特別企画] 茂木健一郎の壁を超える！英語勉強法 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（その他、多数の記事掲載） 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 ------------------------------------------------------------------ ★　　　　　　　 　 仮定法の be 動詞 　　　　　 　　　　　　★ ------------------------------------------------------------------ 　＿＿＿＿＿ （　解　説　） 　￣￣￣￣￣ 仮定法の場合、人称単数形の be 動詞は were を用いるのが基本ですが、 特に若年層のネイティブは、were の代わりに was を用いることが多いで す。 were を使うと書き言葉調になってしまい、結果として古くさいとい う印象を相手に与えることがあります。 　＿＿＿＿＿ （　対話例　） 　￣￣￣￣￣ A: Do you think I should give him a call? 彼に電話をしないほうがいいと思う？ B: I don't think I whould, if I was you. 僕だったら、しないと思うな。 -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ ミ☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　☆ミ 　ミ★ これらの会話例は、下記 URL で音声が聞けます！！ ★ミ http://blog.livedoor.jp/asahipress/?uiaid=kotei1 　　 　　 話題のポッドキャスティングにも対応していますよ。 -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ ------------------------------------------------------------------ ★　　　　　　　　 speak ill of　　 　　　　★ ------------------------------------------------------------------ 　＿＿＿＿＿ （　解　説　） 　￣￣￣￣￣ 高校の授業などで、speak well of（～のことをほめる）とペアで、speak ill of（～の悪口を言う）という表現を習った人も多いでしょう。ついで に言うと、受け身の場合、be ill spoken of by という形になることも習 ったはずです。ですが、現代の英語では、実はあまり使わない表現です。 criticize などを使うのが無難です。 　＿＿＿＿＿ （　対話例　） 　￣￣￣￣￣ A: John's always criticizing others. ジョンは人の悪口ばっかり言ってるよね。 B: Yeah. It's really annoying, isn't it? うん。本当にいらいらさせるわよね。 A: It's sure is. I can't take it any more. まったくだ。もう我慢できないよ。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ - 皆さん、朝日出版社から先日発売された『テンポ・リズムが体にしみこむ 英語音感レッスン』（スペシャルＣＤ付き）は、もうお手に取られました 　か？ Amazon.co.jp 英語リスニング部門で１位を獲得した、今までとは まったく異なる感覚で英語を学習できるこの本。私もＣＤのリズムを思い 出しては、自然に反復しています。楽しく口ずさみながら英語のフレーズ を覚えましょう♪ - 次回の第２５３号は１０月２２日の配信予定です。お楽しみに！ ■□━━ 東大教授らが開発した、まったく新しい英会話習得法！ ━━■□ --->>> ★ 音声と本文の一部を無料公開中 ★ <<<--- http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255005515/?uiaid=0924 ネイティブ５０人と東大教授・音楽家・通訳者らが総力を挙げて実現！ 　 日本人英語の最大の弱点を克服する画期的学習法。 　　　　　　　　これで誰でもどんどん話せるようになる！ オリジナルＢＧＭやビオラ演奏などが 　　　　シャドーイングの効果を倍増させるスペシャルＣＤ付き。 　　　　『 テンポ・リズムが体にしみこむ　英語音感レッスン 』 　　　　　　　　　　 [ スペシャルＣＤ付き ] http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255005515/?uiaid=0924 　　東大教授・広瀬啓吉 監修／時岡洋一 編著 　　　　　 定価1,575 円(本体1,500 円＋税) 　　　　　　　　　　　　　　好評発売中！ 　　 ◎ 詳細は↓ ◎ http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255005515/?uiaid=0924 ……………………………………………………………………………… ＜『CNN English Express』 学習支援サービス、実施中！＞ 　　　　　　　　 どなたでも無料で学習できます!! ◆ゲーム感覚で楽しくボキャビル♪ 「リンガポルタ・単語力トレーニング」 → http://englishexpress.linguaporta.jp/?uiaid=kotei3　（パソコン用） → http://www.linguaporta.jp/m/cnnee/?uiaid=kotei4　　 （携帯電話用） ◆英語ニュースが、らくらく聞き取れる♪ 「ＣＮＮをゆっくリスニング♪」 → http://ee.asahipress.com/slowspeed/index.html?uiaid=kotei5 ■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□ ────────────────────────────────── メルマガの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・ Outlook Express をお使いの場合、(オプション)-(読み取り)-(フォント)で [ＭＳ明朝]や[ＭＳゴシック]に設定して下さい。 Mac や他のメーラーをお使いの場合 Osaka等幅など「等幅フォント」をお勧 めします。 ────────────────────────────────── ◆当メルマガに関する感想やご意見をお寄せください。 　→ hayashi@asahipress.com ◆バックナンバーはこちらでご覧になれます。 　→ http://ee.asahipress.com/eeclub/daily.html?uiaid=kotei6 朝日出版社：営業部 〒101-0065 東京都千代田区西神田3-3-5 TEL　 ：03-3263-3321 FAX　 ：03-5226-9599 http://www.asahipress.com/ （ＰＣサイト） http://asahipress.jp/ （携帯サイト） http://twitter.com/asahipress_com （ツイッター） ──────────────────────────────────