■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ ■───── 　毎日ちょこっとリスニング特訓 　 ～クリアな英語音声付き～ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ 　　　　　　　　　 第２６０号　(2010.12.10) ──────■ ■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ クリスマスが近づくと、ケーキを食べる機会が増えますね。皆さんはどのよ うなケーキがお好きですか？ 私の家ではクリスマスにホールケーキを買う 習慣があるのですが、毎年、どの味を選ぶか悩みます。イチゴの乗った生ク リームケーキは定番ですし、濃厚なチョコレートも捨てがたいです。私の母 は、なつかしいバタークリーム味のケーキを食べたいそうです。 先週に引き続き、 ＜クリスマスカードの英語表現＞ のご紹介です♪ 大事 な方へ向けて言葉を贈る機会が多くなるこの季節、ぜひ実際に活用してみて くださいね。 ◎ 少し凝った言い方 ◎ ****************************************************************** *.o○ I hope this Christmas finds you well. 「クリスマスを元気にお迎えのことと存じます」*.o○ *.o○ Happy New Year and a Prosperous 2011! 「新年おめでとう。２０１１年が実り多い年でありますように」*.o○ *.o○ Best wishes for the coming year. 「来年も良い年でありますように」 *.o○ ****************************************************************** ◎ 家族に対して贈る場合は、you を you and your family や you and your loved ones のように表記することも多いです。 　　　　　　　　　　 朝日出版社 CNN ENGLISH EXPRESS 編集部 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏☆*.。+o━…━…━…━…━…━…━…━…━…┓ │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ │　 これで完璧！ make・let・have・get　　　 │ │　　使役動詞『～させる』を使い分ける！　　　│ │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ ┗━…━…━…━…━…━…━…━…━…。.。*☆┛ 今週より、新シリーズとして「これで完璧！ make・let・have・get 使役 動詞『～させる』を使い分ける！」をお届けいたします。 辞書を引けば、同じ「（人に）～させる」という意味が書いてある使役動 詞の make、let、have、get ですが、それぞれニュアンスが異なります。 使い分けを間違えてとんだ誤解を招かぬよう、ポイントをしっかり確認！ なお、ここで紹介する英語表現は、ブログで音声を聞くことができます。 ⇒ http://blog.livedoor.jp/asahipress/?uiaid=kotei1 こちらにも、ぜひ訪れてくださいね。ポッドキャスティング対応型です。 ****************************************************************** ○　　　　　　　 have＋人／もの＋原形 (1) 　　　　○ ****************************************************************** 　＿＿＿＿＿ （　解　説　） 　￣￣￣￣￣ have の最も基本的な構文です。 下の会話例は、「頼めばやってくれる友 達がいる」ということです。そのため、have が使われています。make を 使えば、「友達に無理やり髪を切らせる」ということになります。 　＿＿＿＿＿ （　会話例　） 　￣￣￣￣￣ A: I'm going to get a haircut. 　 髪を切ろうと思って。 B: Where at? 　 どこで？ A: I'll have my friend do it. 　友達にやってもらうつもりだけど。 B: You're too cheap. 　 ケチねえ。 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━ 　　　 CNN ENGLISH EXPRESS １月号 　 １２月６日発売！！ 　　　　　 　 　http://ee.asahipress.com/ ☆ [特集］速い英語が聞き取れる「英語速耳」をつくる！ ☆ [ＣＮＮ特集] オバマ、歴史的大敗「国民の不満の責任は私にある」 ☆ [医療・科学の最先端] iPad、GALAXY Tab… タブレットＰＣ徹底比較 ☆ [アンダーソン・クーパー] オノ・ヨーコ、ジョン・レノンを語る ☆ [ＣＥＯインタビュー] カルロス・ゴーン「電気自動車で世界市場へ」 ☆ [特別企画] 茂木健一郎の壁を超える！英語勉強法 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（その他、多数の記事掲載） ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━ ****************************************************************** ○　　　　　　　　 have＋人／もの＋原形 (2) 　 　　　 　○ ****************************************************************** 　＿＿＿＿＿ （　解　説　） 　￣￣￣￣￣ 下の会話例では、もしかしたら（というよりもおそらく）夫のほうは皿洗 いをしたくはないのかもしれません。それではなぜ、make ではなく have を使っているのでしょうか。 それは、Ｂさんが 「夫は頼めば当然してく れる」と思っているからです。あるいは、「夫の気持ち」を問題にしてい ないからです。 　＿＿＿＿＿ （　会話例　） 　￣￣￣￣￣ A: Let's take our dishes to the sink. 　 流しにお皿を運ぼう。 B: Don't worry, I'll have my husband do it. 　心配しないで。夫にやらせるから。 A: It's really no trouble. 　別に大丈夫だよ。 B: OK, but you're going to spoil my husband. 　そう、でも、夫を甘やかすことになっちゃうわ。 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━… ミ☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　☆ミ 　ミ★ これらの会話例は、下記 URL で音声が聞けます！！ ★ミ http://blog.livedoor.jp/asahipress/?uiaid=kotei1 　　 　　 話題のポッドキャスティングにも対応していますよ。 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━… ****************************************************************** ○　　　　　　　 have＋人／もの＋過去分詞 　　　　○ ****************************************************************** 　＿＿＿＿＿ （　解　説　） 　￣￣￣￣￣ 「～という状態にしてもらう」という意味の構文です。下の会話例の中の having my house repainted という部分に注目してみましょう。my house は「repaint される」対象です。つまり、受け身の関係になっています。 受け身ではなく、 能動態の文にすると、 I'm thinking about having a painter repaint my house. のような形になるはずです。受け身になって いるのは、「誰が～するのか」は重要でないから、あるいは自明であるか らです。 　＿＿＿＿＿ （　会話例　） 　￣￣￣￣￣ A: I'm thinking about having my house repainted. 自宅のペンキを塗り直してもらおうかと思って。 B: What color? 　 何色に？ A: Do you think purple would look OK? 　 紫ってよさそうだと思う？ B: Well, different strokes for different folks. 　 うーん、たで食う虫も好き好きね。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ - １２月８日はジョン・レノンが帰らぬ人となった日であることから、レノ 　ンズ・デーと呼ばれています。CNN ENGLISH EXPRESS １月号 [アンダーソ 　ン・クーパー ３６０°] のコーナーでは、レノンの妻であったオノ・ヨ 　ーコのインタビューを掲載しています。 悲しみを乗り越えて今も芸術家 　として強く生きる彼女の声を、ぜひお聞きください！ - 次回の第２６１号は１２月１７日の配信予定です。お楽しみに！ ☆…━━… Amazon.co.jp の「英語部門」全体で１位獲得！　…━━…☆ 東大教授らが開発した、まったく新しい英会話習得法 --->>> ★ 音声と本文の一部を無料公開中 ★ <<<--- http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255005515/?uiaid=0924 ネイティブ５０人と東大教授・音楽家・通訳者らが総力を挙げて実現！ 　 日本人英語の最大の弱点を克服する画期的学習法。 　　　　　　　　これで誰でもどんどん話せるようになる！ オリジナルＢＧＭやビオラ演奏などが 　　　　シャドーイングの効果を倍増させるスペシャルＣＤ付き。 　　　　『 テンポ・リズムが体にしみこむ　英語音感レッスン 』 　　　　　　　　　　 [ スペシャルＣＤ付き ] http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255005515/?uiaid=0924 　　東大教授・広瀬啓吉 監修／時岡洋一 編著 　　　　　 定価1,575 円(本体1,500 円＋税) 　　　　　　　　　　　　　　　好評発売中！ 　　 ◎ 詳細は↓ ◎ http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255005515/?uiaid=0924 ……………………………………………………………………………… ＜『CNN English Express』 学習支援サービス、実施中！＞ 　　　　　　　　 どなたでも無料で学習できます!! ◆ゲーム感覚で楽しくボキャビル♪ 「リンガポルタ・単語力トレーニング」 → http://englishexpress.linguaporta.jp/?uiaid=kotei3　（パソコン用） → http://www.linguaporta.jp/m/cnnee/?uiaid=kotei4　　 （携帯電話用） ◆英語ニュースが、らくらく聞き取れる♪ 「ＣＮＮをゆっくリスニング♪」 → http://ee.asahipress.com/slowspeed/index.html?uiaid=kotei5 ＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/ ────────────────────────────────── メルマガの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・ Outlook Express をお使いの場合、(オプション)-(読み取り)-(フォント)で [ＭＳ明朝]や[ＭＳゴシック]に設定して下さい。 Mac や他のメーラーをお使いの場合 Osaka等幅など「等幅フォント」をお勧 めします。 ────────────────────────────────── ◆当メルマガに関する感想やご意見をお寄せください。 　→ hayashi@asahipress.com ◆バックナンバーはこちらでご覧になれます。 　→ http://ee.asahipress.com/eeclub/daily.html?uiaid=kotei6 朝日出版社：営業部 〒101-0065 東京都千代田区西神田3-3-5 TEL　 ：03-3263-3321 FAX　 ：03-5226-9599 http://www.asahipress.com/ （ＰＣサイト） http://asahipress.jp/ （携帯サイト） http://twitter.com/asahipress_com （ツイッター） ──────────────────────────────────