■───────────────────────────────■
  ■───────────────────────────────■
■─────      　毎日ちょこっとリスニング特訓
                   　  ～クリアな英語音声付き～
                  http://blog.livedoor.jp/asahipress/
  　　　　　　　　　   第２６８号　(2011.2.11)        ──────■
■───────────────────────────────■
  ■───────────────────────────────■

２月になり、少しずつ梅の花もほころび始めてきました。梅は中国、韓国
などでも好まれますが、日本で鑑賞の対象とされ始めたのも古く、奈良時
代以前だそうです。英国に梅の苗を初めて輸出したのも日本だとか。その
ためか、 英語では梅を ume や Japanese apricot と表現することが多い
ようです。３連休の週末、天候に恵まれる日があったら、梅の花を見て和
の心を感じてみてはいかがでしょうか？


今週も「野菜・果物を使った英語表現」からスタートします！

◇ 「ブドウ」
------------------------------------------------------------------
◆◇ sour grapes

     　　          　　　　　　　　　　　 　　　　 負け惜しみ ◇◆
------------------------------------------------------------------
『イソップ物語』(Aesop's Fables)の「狐とブドウ」が出典です。ブドウ
を手に入れ損ねた狐の悔しまぎれのせりふ、 I'm sure those grapes are
sour anyhow.（どうせあのブドウは酸っぱいに決まっているんだ）からき
た表現です。

◎ Judy says she wouldn't date Fred if he were the last boy in the
   world, but I know that's only sour grapes.
   ジュディーはどんなことがあってもフレッドとデートしない と言って
   るが、それが負け惜しみにすぎないことは分かっている。
　　　　　　　　　　　　　（CD-ROM 英語辞書「E-DIC　第２版」より）

　　　　　　　　　　        朝日出版社 CNN ENGLISH EXPRESS 編集部
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏☆*.。+o━…━…━…━…━…━…━…━…━…┓
│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
│　 　 　 誰でもそれなりに話せる！　　　　　 │
│　　　　 英会話のマル秘基礎話術　　　　　 　│
│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
┗━…━…━…━…━…━…━…━…━…。.。*☆┛

今回より新シリーズ 「誰でもそれなりに話せる！ 英会話のマル秘基礎話
術」をお送りいたします。
このシリーズでは、「言い出し」や「あいづち」など少し言い方を変える
だけで、会話がより円滑に進む表現をご紹介します。
英会話のコツを覚えて、スムーズな会話を目指しましょう。


なお、ここで紹介する英語表現は、ブログで音声を聞くことができます。
⇒ http://blog.livedoor.jp/asahipress/?uiaid=kotei1
こちらにも、ぜひ訪れてくださいね。ポッドキャスティング対応型です。


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃                            　　　┃
┃ 　 相手を気遣う言い出しパターン　┃
┃                            　　　┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

相手の気持ちを気遣うことはとても大切ですが、慣れない英語では、その
一言がなかなか切り出せないものです。そんなときはこんなふうに言って
みるといいでしょう。

┏━┓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
┃■┃　Are you all right...?
┗━╋…─────────────────────────────
　  └→・・・は大丈夫？
　＿＿＿＿＿
（　解　説　）
　￣￣￣￣￣
そのまま Are you all right? （大丈夫？）と相手を気遣う一言としても
活用できますが、以下のように、色々な言葉を続けるパターンも便利なの
でぜひ覚えておきましょう。

　＿＿＿＿＿
（　　例　　）
　￣￣￣￣￣
● Are you all right on Thursday?
 　木曜日は大丈夫ですか？

● Are you all right with this?
   これでいいですか？

● Are you all right with her?
   彼女とはうまくやってる？


━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

 　　　　　 CNN ENGLISH EXPRESS ３月号 　大好評発売中！！
　　　　　     　  　http://ee.asahipress.com/

 ☆ [特集] 言い換え表現をマスターして「パラフレーズ力」を鍛える！
 ☆ [インタビュー] 感動のミニライブ付き スティーヴィー・ワンダー
 ☆ [ＣＮＮ特集] アメリカで奴隷にされた少女たち
 ☆ [アンダーソン・クーパー] 肥満治療「ラップバンド手術」
 ☆ [ニュース・セレクション] 店内で野菜を栽培するソウルのスーパー
 ☆ [医療・科学の最先端] 電気自動車「シボレー・ボルト」
                                       
                                        （その他、多数の記事掲載）

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━


┏━┓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
┃■┃　I know...
┗━╋…─────────────────────────────
　  └→・・・わかります
　＿＿＿＿＿
（　解　説　）
　￣￣￣￣￣
この know は「知っている」 というよりも、 相手の立場や気持ちなどを
「理解している」というニュアンスです。

　＿＿＿＿＿
（　　例　　）
　￣￣￣￣￣
● I know what you mean.
   わかりますよ、そうですね。

● I know how you feel.
   お気持ちはわかります。

● I know you tried really hard.
   一生懸命やったことは、わかってますよ。


━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ミ☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　☆ミ
　ミ★     これらの会話例は、下記 URL で音声が聞けます！！   ★ミ
          http://blog.livedoor.jp/asahipress/?uiaid=kotei1
　　 　　  話題のポッドキャスティングにも対応していますよ。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…


┏━┓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
┃■┃　I'm sorry...
┗━╋…─────────────────────────────
　  └→・・・してごめんなさい ／ ・・・はお気の毒です
　＿＿＿＿＿
（　解　説　）
　￣￣￣￣￣
I'm sorry には２つの意味があることに注意しましょう。「申し訳ありま
せん」という「謝罪」の意味と、 「かわいそう」 「お気の毒に」という
「同情」の意味があります。

　＿＿＿＿＿
（　　例　　）
　￣￣￣￣￣
● I'm sorry I said that.
   あんなこと言ってごめんね。

● I'm sorry to hear that.
   それはかわいそうに。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
- CNN ENGLISH EXPRESS ３月号では、スティーヴィー・ワンダーの生録スペ
　シャルインタビューと共に、感動のミニライブも収録されています。ぜひ
　圧巻の歌声をお楽しみください♪

- 次回の第２６９号は２月１８日の配信予定です。お楽しみに！


☆…━━…   Amazon.co.jp の「英語部門」全体で１位獲得！　…━━…☆

          東大教授らが開発した、まったく新しい英会話習得法

          --->>> ★ 音声と本文の一部を無料公開中 ★ <<<---
 http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255005515/?uiaid=0924


  ネイティブ５０人と東大教授・音楽家・通訳者らが総力を挙げて実現！
　          日本人英語の最大の弱点を克服する画期的学習法。
　　　　　　　　これで誰でもどんどん話せるようになる！

                 オリジナルＢＧＭやビオラ演奏などが
　　　　シャドーイングの効果を倍増させるスペシャルＣＤ付き。


　　　　『 テンポ・リズムが体にしみこむ　英語音感レッスン 』
 　　　　　　　　　　  [ スペシャルＣＤ付き ]
 http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255005515/?uiaid=0924

           　　東大教授・広瀬啓吉 監修／時岡洋一 編著
 　　　　　        定価1,575 円(本体1,500 円＋税)

　　　　　　　　　　　　　　　好評発売中！

　　 
                           ◎ 詳細は↓ ◎
 http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255005515/?uiaid=0924


   ………………………………………………………………………………


      ＜『CNN English Express』 学習支援サービス、実施中！＞

　　　　　　　　  どなたでも無料で学習できます!!

◆ゲーム感覚で楽しくボキャビル♪ 「リンガポルタ・単語力トレーニング」
  → http://englishexpress.linguaporta.jp/?uiaid=kotei3　（パソコン用）
  → http://www.linguaporta.jp/m/cnnee/?uiaid=kotei4　　 （携帯電話用）

◆英語ニュースが、らくらく聞き取れる♪ 「ＣＮＮをゆっくリスニング♪」
  → http://ee.asahipress.com/slowspeed/index.html?uiaid=kotei5

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/


──────────────────────────────────
メルマガの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・
Outlook Express をお使いの場合、(オプション)-(読み取り)-(フォント)で
[ＭＳ明朝]や[ＭＳゴシック]に設定して下さい。
Mac や他のメーラーをお使いの場合 Osaka等幅など「等幅フォント」をお勧
めします。
──────────────────────────────────
◆当メルマガに関する感想やご意見をお寄せください。
　→ inada@asahipress.com
◆バックナンバーはこちらでご覧になれます。
　→ http://ee.asahipress.com/eeclub/daily.html?uiaid=kotei6

朝日出版社：営業部
〒101-0065
東京都千代田区西神田3-3-5
TEL　 ：03-3263-3321
FAX　 ：03-5226-9599
http://www.asahipress.com/
（ＰＣサイト）
http://asahipress.jp/
（携帯サイト）
http://twitter.com/asahipress_com
（ツイッター）
──────────────────────────────────