■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ ■───── 　毎日ちょこっとリスニング特訓 　 ～クリアな英語音声付き～ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ 　　　　　　　　　 第２７４号　(2011.4.1) ──────■ ■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ 大地震からちょうど３週間が過ぎ、暦も変わって４月になりました。多く の職場や学校では、今日から新年度のスタートですね。心に区切りのつく ような状況にはまだ到底至っていないというのが現実ですが、それでも、 今日、新しい門出を迎えられた方々の前途をお祝いしたいと思います。 さて、今週も「野菜・果物を使った英語表現」から始めましょう！ ◇ 「レモン」その２ ------------------------------------------------------------------ ◆◇ hand someone a lemon 　　 　　　 　　　　 ～のいやがることをする ◇◆ ------------------------------------------------------------------ 前回も述べたように、英語圏ではレモンを「すっぱい、にがい」という否 定的なイメージでとらえるのが一般的です。そこで、文字通りには「～に レモンを手渡す」という意味の hand someone a lemon は、「～に不快な ものを与える、～のいやがることをする」といった意味に用いられます。 ◎ Hal's such a creep. He always hands me a lemon. ハルはなんていやな男だ。いやがらせばかりするんだから。 　　　　　　　　　　　 （CD-ROM 英語辞書「E-DIC 第2版」より） 　　　　　　　　　　　　　　 http://www.asahipress.com/e-dic2/ 　　　　　　　　　　 朝日出版社 CNN ENGLISH EXPRESS 編集部 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏☆*.。+o━…━…━…━…━…━…━…━…━…┓ │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ │　 　 　 誰でもそれなりに話せる！　　　　　 │ │　　　　 英会話のマル秘基礎話術　　　　　 　│ │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ ┗━…━…━…━…━…━…━…━…━…。.。*☆┛ このシリーズでは、「言い出し」や「あいづち」など少し言い方を変える だけで、会話がより円滑に進む表現をご紹介します。 英会話のコツを覚えて、スムーズな会話を目指しましょう。 ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃ 　　　　　　　　　　　　　　　　　┃ ┃　 　提案やアドバイスをするための言い出しパターン・その２　　 ┃ ┃ 　　　　　　　　　　　　　　　　　┃ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ スマートに提案やアドバイスをするのは、なかなか難しいですよね。短く ても相手にきちんと気持ちが伝わる、次のような言い出しパターンを活用 してください。 ┏━┓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┃■┃　Why don't you...? ┗━╋…───────────────────────────── 　 └→・・・すれば？ 　＿＿＿＿＿ （　解　説　） 　￣￣￣￣￣ 「そうすれば？」「そうしたほうがいいよ」といったニュアンスで、相手 に何かを勧めるときに使われる言い出しパターンです。 　＿＿＿＿＿ （　　例　　） 　￣￣￣￣￣ ● Why don't you give it a try? やってみたら？ ● Why don't you join a gym? ジムに入会すれば？ ● Why don't you go talk to her? 彼女に話しかけてみたらどう？ ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━ 　 CNN ENGLISH EXPRESS ５月号 　 ４月６日（水）発売！！ 　　　　　 　 　http://ee.asahipress.com/ ☆ [特集] 本誌読者が明かす！ 英語力がホントに伸びた(秘)勉強法 ☆ [特別付録] 英検１級 リスニング・スピーキング攻略法 ☆ [トーク] 楽天・三木谷社長が語る 英語公用語化の手応え ☆ [ドキュメント] 米中の架け橋となる留学生たち ☆ [アンダーソン・クーパー] 終わりの見えぬ中東の政情不安 ☆ [特別対談] 斎藤兆史(言語学者)×茂木健一郎(脳科学者) （その他、多数の記事掲載） ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━ ┏━━━━━━━━━━┓ ┃ 　　　　　　　 　　┃ ┃　 別れのあいさつ　 ┃ ┃ ┃ ┗━━━━━━━━━━┛ 別れのあいさつも、いつも Good-bye! では芸がありませんよね。 ＴＰＯ に応じた「さようなら」を覚えておきましょう。 ┏━┓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┃■┃　See you. ┗━╋…───────────────────────────── 　 └→またね 　＿＿＿＿＿ （　解　説　） 　￣￣￣￣￣ I'll see you. の略で、「また会おう」ということです。 明日もう一度会 うことが決まっている場合には See you tomorrow. と言います。また、職 場で金曜日の別れ際に、「週明けにね」という意味で See you next week. や See you on Monday. などと言ったりします。 　＿＿＿＿＿ （　　例　　） 　￣￣￣￣￣ A: Well, I think I'll go home now. さてと、もう家に帰ろうかしら。 B: OK, take it easy. わかった。じゃあね。 A: See you. またね。 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…[PR]━… 春から始める英会話　ＥＬＥＣ英語研修所 申し込み受付中 誤りはすぐに訂正 安心して話せます ♪２時間のレッスンがあっという間に感じる充実したカリキュラム ♪ベテラン講師が間違えや不自然な表現を丁寧にチェック より自然な話し方を指導していきます。 英会話、ビジネス英語、マンツーマンなどコースも多彩です。 ◎体験レッスンのお申込はこちらから 　　　　　　　　 ⇒ https://www.elec.or.jp/ad/ 　 ◎ELEC 英語研修所 ＨＰ 　　　　　　　　 ⇒ http://www.elec.or.jp/ ━…[PR]━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━… ┏━┓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┃■┃　Later, dude. ┗━╋…───────────────────────────── 　 └→じゃあな 　＿＿＿＿＿ （　解　説　） 　￣￣￣￣￣ 少しジョークっぽい、「あばよ」という感じの言い方です。Later は See you later. を短くしたもので、 カジュアルな響きになります。 dude は 「やつ」という意味なので、主に男性が男性に対して使う表現です。 　＿＿＿＿＿ （　　例　　） 　￣￣￣￣￣ A: I'll see you tomorrow. また明日。 B: OK, see you then. じゃあそのときにね。 A: Later, dude. じゃあな。 B: Later. じゃあね。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ - 新学期に配布されるはずの教科書５０万冊以上がダメになり、急いで追加 　印刷が行われているものの、配送等の問題もあり、子どもたちの手にいつ 　渡るかは不透明だとか。「物」としての本には、災害時、もどかしい面が 　見られるようです。そこで、生産資材も物流も必要としない電子テキスト 　や電子書籍を被災地の方々に届けよう、という動きがあります。当然、そ 　れらは被災地以外の方々も入手可能なのですが、どのようなものがあるか 　を「マガジン航」がまとめています（http://bit.ly/i8V3zc）。電子書籍 　の持つ可能性のひとつが示されているのかもしれませんね。　 - 次回の第２７５号は４月８日の配信予定です。お楽しみに！ ■□■━━☆… たちまち重版決定！ 大好評発売中！！ …☆━━■□■ 　　　　　　　　　　 [ＣＤ ＆ 電子書籍版付き] 　 ＣＮＮニュース・リスニング 2011[春] 　　　　　　　　　　　 定価 1,050 円 (税込み) http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255005713/?uiaid=kotei7 世界標準の英語がだれでも聞き取れるようになる [３０秒×３回聞き]方式。 ------------------------------------ 　　　　　　　　 　１本３０秒だから、聞きやすい！ ------------------------------------ 　 ナチュラル、ゆっくり(ポーズ入り)、ゆっくり(ポーズなし)の ３パターンで音声を収録。 ------------------------------------ アメリカ英語(カナダ英語を含む)、イギリス英語、 オーストラリア英語のニュースをバランスよく配分。 ------------------------------------ シャドーイング、区切り聞き、サイトトランスレーション 　　といった効果的学習法が簡単にできる！ ------------------------------------ 　 ● 本書の電子版(PDF)が無料でダウンロードできるサービス付き ● ◎ 詳細は↓ ◎ http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255005713/?uiaid=kotei7 ……………………………………………………………………………… ＜『CNN English Express』 学習支援サービス、実施中！＞ 　　　　　　　　 どなたでも無料で学習できます!! ◆ゲーム感覚で楽しくボキャビル♪ 「リンガポルタ・単語力トレーニング」 → http://englishexpress.linguaporta.jp/?uiaid=kotei3　（パソコン用） → http://www.linguaporta.jp/m/cnnee/?uiaid=kotei4　　 （携帯電話用） ◆英語ニュースが、らくらく聞き取れる♪ 「ＣＮＮをゆっくリスニング♪」 → http://ee.asahipress.com/slowspeed/index.html?uiaid=kotei5 ＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/ ────────────────────────────────── メルマガの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・ Outlook Express をお使いの場合、(オプション)-(読み取り)-(フォント)で [ＭＳ明朝]や[ＭＳゴシック]に設定して下さい。 Mac や他のメーラーをお使いの場合 Osaka等幅など「等幅フォント」をお勧 めします。 ────────────────────────────────── ◆当メルマガへのご意見・ご感想は以下アドレスにお寄せください。 → eeclub@asahipress.com ◆バックナンバーはこちらでご覧になれます。 　→ http://ee.asahipress.com/eeclub/daily.html?uiaid=kotei6 ────────────────────────────────── 朝日出版社：営業部 〒101-0065 東京都千代田区西神田3-3-5 TEL　 ：03-3263-3321 FAX　 ：03-5226-9599 E-MAIL：inada@asahipress.com http://www.asahipress.com/ （ＰＣサイト） http://asahipress.jp/ （携帯サイト） http://twitter.com/asahipress_com （ツイッター） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━