■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ ■─────  毎日ちょこっとリスニング特訓   ~クリアな英語音声付き~ http://blog.livedoor.jp/asahipress/           第276号 (2011.04.15) ──────■ ■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ 先日、和菓子屋さんの前を通ったら、柏餅が並んでいました。柏餅と言え ば端午の節句。新年度で慌しい毎日を送る方も多いと思いますが、あと2 週間余りで5月の大型連休が始まります。時間が過ぎるのは早いですね。 ゴールデンウィークまでもうひとふんばりです! 今週も「野菜・果物を使った英語表現」からスタートします! ◇ 「にんじん」 ------------------------------------------------------------------ ◆◇ the carrot and the stick                      アメとムチ ◇◆ ------------------------------------------------------------------ 「馬をうまく走らせるには、 carrot(ニンジン)と stick(棒ムチ)が 要る」ことから、「ほめたり脅したりしながら人をうまく操る」という意 味になります。まさに日本語の「アメとムチ」とぴったりの表現です。な お、 形容詞で「アメとムチの」ならハイフンで結んで carrot-and-stick になります。 ◎ If you want workers to do their best, you have to use both the carrot and the stick.   従業員を熱心に働かせたかったら、 アメとムチの両方を使わなくては だめだ。             (CD-ROM 英語辞書「E-DIC 第2版」より)                http://www.asahipress.com/e-dic2/              朝日出版社 CNN ENGLISH EXPRESS 編集部 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏☆*.。+o━…━…━…━…━…━…━…━…━…┓ │                      │ │      誰でもそれなりに話せる!      │ │     英会話のマル秘基礎話術       │ │                      │ ┗━…━…━…━…━…━…━…━…━…。.。*☆┛ このシリーズでは、「言い出し」や「あいづち」など少し言い方を変える だけで、会話がより円滑に進む表現をご紹介します。 英会話のコツを覚えて、スムーズな会話を目指しましょう。 なお、ここで紹介する英語表現は、ブログで音声を聞くことができます。 ⇒ http://blog.livedoor.jp/asahipress/?uiaid=kotei1 こちらにも、ぜひ訪れてくださいね。ポッドキャスティング対応型です。 ┏━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃      ┃ ┃ リアクション名人を     ┃ ┃        目指そう!! ┃ ┃       ┃ ┗━━━━━━━━━━━━━━━┛ 日本語でも言えることですが、 「聞き上手(active listener)」になる ことこそ、英会話上達の極意です。自分が十分にしゃべれなくても、相手 から英語を「引き出す」ことで、コミュニケーションが円滑に進んでいき ます。 ┏━┓                            ┃■┃ Amazing!/Astonishing!/Astounding! ...etc. ┗━╋…─────────────────────────────   └→すごい! …など  _____ ( 解 説 )   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 効果的なリアクションで感情をうまく伝えることによって、「聞き上手」 になれます。感情表現というと、 I am happy. などのように I am... と いう形を想像しがちですが、シンプルに1語だけで感情を伝えることがで きます。  _____ (  例  )   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ● Amazing!/Astonishing!/Astounding!   すごい! ● Delightful!   うれしい! ● Lovely! すてき! (※)主に女性が使う表現です。 ● Phat! かっこいい! ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━       CNN ENGLISH EXPRESS 5月号  大好評発売中!!          http://ee.asahipress.com/ ☆ [特集] 本誌読者が明かす! 英語力がホントに伸びた(秘)勉強法 ☆ [特別付録] 英検一級 リスニング・スピーキング攻略法 ☆ [トーク] 楽天・三木谷社長が語る 英語公用語化の手応え ☆ [ドキュメント] 米中の架け橋となる留学生たち ☆ [アンダーソン・クーパー] 終わりの見えぬ中東の政情不安 ☆ [特別対談]斉藤兆史(言語学者)×茂木健一郎(脳科学者) (その他、多数の記事掲載) ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━ ┏━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃      ┃ ┃  言葉が          ┃ ┃   出てこないときは…?  ┃ ┃       ┃ ┗━━━━━━━━━━━━━━━┛ 日本語でも、言葉が出てこないときに「何だっけ? ほら、あれ。わかる でしょう? あれだよ、あれ」などと言って、相手からその言葉を引き出 そうとすることがよくあります。これとまったく同じ手段が、英語にも存 在します。このやり方さえ覚えておけば、怖いものはありません! ┏━┓                            ┃■┃ What's it called? ┗━╋…─────────────────────────────   └→あれって何て言うんだっけ?  _____ ( 解 説 )   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 「それって、何て呼ばれてる?」ということです。これを使った後で、下 の会話例のように色や形などを説明すれば、相手がそれを頼りに答えを出 してくれるはずです。ちなみに、例は「バーでの注文」なので、「おそら く飲み物だろう」ということが相手にもわかっているので話が早いでしょ う。  _____ (  例  )   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ A: I'd like to order a...what's it called? 注文したいんだけど……えっと何て言うんでしたっけ? B: What color is it? どんな色をしてます? A: It's white, banana flavor. 白くて、バナナ味。 B: A banana daiquiri? バナナダイキリですか? A: Yes, that's it. そうそう、それそれ! ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━… ミ☆                             ☆ミ  ミ★ これらの会話例は、下記 URL で音声が聞けます!! ★ミ http://blog.livedoor.jp/asahipress/?uiaid=kotei1       話題のポッドキャスティングにも対応していますよ。 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━… ┏━┓                            ┃■┃ What's his/her name? ┗━╋…─────────────────────────────   └→名前は何て言ったかなあ?  _____ ( 解 説 )   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 人の名前を忘れてしまうことはよくあることです。そんなときは、この表 現を使えば大丈夫です。しかし、やはり少し失礼にあたるので、例文のよ うに、Her name slipped my mind. (うっかり失念してしまって…)など の表現を使ってフォローした方がいいでしょう。  _____ (  例  )   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ A: Everyone is here except her...Oh, what's her name? みんなそろっているな。 彼女を除いて……えっと彼女の名前は何だっ   け? B: Elizabeth? エリザベスでしょ? A: Yes. Her name slipped my mind. そう。名前をうっかり忘れてしまった。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ - もう東京では桜が散り始めてしまいましたが、桜の花びらの淡いピンク色  を見ているとなんだか癒されますね。花の色の薄さと枝の濃い茶色のバラ  ンスが美しく、桜がなぜこんなにも日本人に愛されているのかわかるよう  でした。 - 次回の第277号は4月22日の配信予定です。お楽しみに! ■□■━━☆… たちまち重版決定! 大好評発売中!! …☆━━■□■            [CD & 電子書籍版付き]   CNNニュース・リスニング 2011[春]             定価 1,050 円 (税込み) http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255005713/?uiaid=kotei7 世界標準の英語がだれでも聞き取れるようになる [30秒×3回聞き]方式。 ------------------------------------           1本30秒だから、聞きやすい! ------------------------------------   ナチュラル、ゆっくり(ポーズ入り)、ゆっくり(ポーズなし)の 3パターンで音声を収録。 ------------------------------------ アメリカ英語(カナダ英語を含む)、イギリス英語、 オーストラリア英語のニュースをバランスよく配分。 ------------------------------------ シャドーイング、区切り聞き、サイトトランスレーション   といった効果的学習法が簡単にできる! ------------------------------------   ● 本書の電子版(PDF)が無料でダウンロードできるサービス付き ● ◎ 詳細は↓ ◎ http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255005713/?uiaid=kotei7 ……………………………………………………………………………… <『CNN English Express』 学習支援サービス、実施中!>          どなたでも無料で学習できます!! ◆ゲーム感覚で楽しくボキャビル♪ 「リンガポルタ・単語力トレーニング」 → http://englishexpress.linguaporta.jp/?uiaid=kotei3 (パソコン用) → http://www.linguaporta.jp/m/cnnee/?uiaid=kotei4   (携帯電話用) ◆英語ニュースが、らくらく聞き取れる♪ 「CNNをゆっくリスニング♪」 → http://ee.asahipress.com/slowspeed/index.html?uiaid=kotei5 _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ ────────────────────────────────── メルマガの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・ Outlook Express をお使いの場合、(オプション)-(読み取り)-(フォント)で [MS明朝]や[MSゴシック]に設定して下さい。 Mac や他のメーラーをお使いの場合 Osaka等幅など「等幅フォント」をお勧 めします。 ────────────────────────────────── ◆当メルマガへのご意見・ご感想は以下アドレスにお寄せください。 → hagiwara@asahipress.com ◆バックナンバーはこちらでご覧になれます。  → http://ee.asahipress.com/eeclub/daily.html?uiaid=kotei6 朝日出版社:営業部 〒101-0065 東京都千代田区西神田3-3-5 TEL  :03-3263-3321 FAX  :03-5226-9599 E-MAIL:hagiwara@asahipress.com http://www.asahipress.com/ (PCサイト) http://asahipress.jp/ (携帯サイト) http://twitter.com/asahipress_com (ツイッター) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━