■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ ■───── 　毎日ちょこっとリスニング特訓 　 ～クリアな英語音声付き～ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ 　　　　　　　　　 第２８７号　(2011.7.1) ──────■ ■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ 近頃、街中で七夕の短冊を飾った笹を見かけるようになりました。以前、 半日がかりで七夕飾りを作ったところ、大学に合格したり、病気が治った りと意外と効き目があったので、今年も笹を調達してこようかと考え中で す♪ それでは、「体の一部分を使った英語表現」からスタートです！ ◇ 「手」 ------------------------------------------------------------------ ◆◇ get out of hand 　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　手に負えなくなる ◇◆ ------------------------------------------------------------------ hand はこの場合、 「（手綱をつかんでいる）手」という意味です。「暴 れだした馬に、手綱を取られてしまう」といった発想で、「自分の手では コントロールできなくなる、 処理しきれなくなる」 という意味で使いま す。 自分で自分の感情が「手に負えなくなる」は let one's temper get out of hand で、「癇癪（かんしゃく）を起こす」の決まり文句です。 ◎ The fire soon got out of hand. 火はすぐに手に負えなくなった。 　 （CD-ROM 英語辞書「E-DIC 第2版」より） 　　　　　　　　　　　　　　 http://www.asahipress.com/e-dic2/ 　　　　　　　　　　 　 朝日出版社 CNN ENGLISH EXPRESS 編集部 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏☆*.。+o━…━…━…━…━…━…━…━…━…┓ │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ │　 　 　 ジャンル別　　　　　　　　　　　　 │ │　　　　 英語リスニングの勘どころ　　　　 　│ │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ ┗━…━…━…━…━…━…━…━…━…。.。*☆┛ このシリーズでは、文の流れを作る重要なキーフレーズをチェックしなが ら、ネイティブがリスニングで注意しているポイントをジャンルごとにご 紹介します。 キーポイントをおさえて、内容を把握する力を伸ばしましょう！ なお、ここで紹介する英語表現は、ブログで音声を聞くことができます。 ⇒ http://blog.livedoor.jp/asahipress/?uiaid=kotei1 こちらにも、ぜひ訪れてくださいね。ポッドキャスティング対応型です。 ┏―…‥・今週のトピック・‥…―┓ ┃　　　　　　　　　　　　　　　┃ ┃ 　　　　■総集編■　　　　　┃ ┃　　 　　　スピーチ　　　　 　┃ ┃　　 　空港のアナウンス　　 　┃ ┃　留守番電話の応答メッセージ　┃ ┃ ┃ ┗━━━━━━━━━━━━━━━┛ 今週も引き続き、シリーズの総集編です！　トピックごとのキーフレーズ を思い出して、穴埋めをしてみましょう。答えは問題の最後にあります。 ------------------------------------------------------------------ ★　　　　　　　 　　　　　　スピーチ　　　　　 　 　　 　　　 ★ ------------------------------------------------------------------ ■（　）内に入るキーフレーズを思い出して単語を入れてみましょう！ [1]( It's ) ( ) ( to ) ( see ) ( ) ( of ) ( you ) here today. As you know very well, our hiring process is very rigorous. We do that not because we're mean, but because we want to make sure that we have only the very best people working for us. Our sales have increased steadily for 20 years now. We've been able to do this because of employees like you who are skilled and motivated. But our past success doesn't guarantee a bright future. To continue to grow, [2]( ) ( need ) ( to ) work harder than ever before. By working hard, you will not only help the company, you'll help to build your own career in a company that really cares about you. We didn't hire you for a few years. We hired you, hopefully, for forty or more years. [3]( ), I want you to know that my door is always open to you. If you feel that you're facing a serious problem, you can always talk to me. ┏━━━╋ ┃ 解答 ┃ ╋━━━┛ [1] It's good to see all of you　「…できて光栄です」 [2] we need to　「…しなければならない」 　　☆話し手と聞き手の一体感を出すために we を使います。 [3] Finally　「最後に…」 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━ 　　　 CNN ENGLISH EXPRESS ８月号　７月６日（水）発売！！ 　　　　　 　 　http://ee.asahipress.com/ ☆ [特集] このひとことで心をつかむ「ほめる英語」を極める！ ☆ [アンダーソン・クーパー] 電磁波で脳腫瘍!?　携帯電話は安全か ☆ [ニュース・セレクション] 福島原発事故後、世界で議論が再燃 ☆ [トーク] Twitter 共同創業者が語る「予想外の人気と利用法に驚き」 ☆ [ＣＮＮ特集] 経済協力で関係強化　アフリカで拡大する中国パワー ☆ [フォアフロント] 圧縮空気で走る低公害車「ＡＩＲＰｏｄ」 （その他、多数の記事掲載） ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━ ------------------------------------------------------------------ ★　　　　　 　　　　　空港のアナウンス　　　　 　 　　　 ★ ------------------------------------------------------------------ ■（　）内に入るキーフレーズを思い出して単語を入れてみましょう！ Good afternoon, [1]( passengers ) ( ) ( Scandinavian ) ( Airlines ) ( Flight ) ( 20 ) ( ) ( for ) ( Berlin ). Your boarding gate [2]( ) ( been ) ( changed ) ( ) ( 37A ) ( ) ( 21B ). Also, there will be a slight departure delay due to bad weather. The ground crew is in the process of deicing the wings in preparation for departure. [3]( We ) ( ) ( like ) ( to ) ( ) ( for ) the inconvenience. Also, [4]( passengers ) ( waiting ) ( ) ( board ) flight DMA 197 to Moscow, we would like to inform you that your flight has been canceled because of the weather. Please visit the DMA window for rescheduling. ┏━━━╋ ┃ 解答 ┃ ╋━━━┛ [1] passengers on Scandinavian Airlines Flight 20 bound for Berlin 　 「スカンジナビア航空２０便ベルリン行きにご搭乗予定のお客様」 [2] has been changed from 37A to 21B　 　 「３７Ａから２１Ｂに変更になった。」 [3] We would like to apologize for　「…して申し訳ございません。」 [4] passengers waiting to board　 　 「…に搭乗予定のお客様に申し上げます。」 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━… ミ☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　☆ミ 　ミ★ これらの会話例は、下記 URL で音声が聞けます！！ ★ミ http://blog.livedoor.jp/asahipress/?uiaid=kotei1 　　 　　 話題のポッドキャスティングにも対応していますよ。 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━… ------------------------------------------------------------------ ★　　　　　 　　 留守番電話の応答メッセージ　　　　　 　　　 ★ ------------------------------------------------------------------ ■（　）内に入るキーフレーズを思い出して単語を入れてみましょう！ [1]( Thank ) ( ) ( for ) ( ) ABC Computers, the store offering the best prices and greatest variety in the state. I'm afraid we are closed now. [2]( Our ) ( ) ( hours ) ( are ) 9:00 a.m. to 10:00 p.m. We're closed on the first Tuesday of each month. We'll also be closed for the state holiday on May 19. However, we do offer a 24-hour number to help you with basic computer problems. [3]( To ) ( ) ( a ) ( service ) ( consultant ) ( any ) ( time ) ( of ) ( the ) ( day ), ( please ) ( ) ( 555-2233 ). We also provide a variety of recorded messages that may be helpful. [4]( ) ( our ) ( current ) ( bargains ), ( ) ( the ) ( pound ) ( key )( and ) ( 1 ). ABC Computer is also now looking for motivated technical and sales staff. If you're interested in a career with ABC, push pound and 3. ┏━━━╋ ┃ 解答 ┃ ╋━━━┛ [1] Thank you for calling　「…にお電話ありがとうございます」 [2] Our business hours are　「営業時間は…です」 [3] To reach a service consultant any time of the day, please dial 555-2233. 「サービス相談員へのご相談は、２４時間いつでも５５５－２２３３ にてお受けいたします」 [4] For our current bargains, push the pound key and 1 「現在行っているバーゲンセールに関しては 、＃記号と１を押してくだ 　　さい」 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ - 来週からは、新シリーズ「ネイティブがよく使うのに日本人は知らない英 　語」をお届けします。10-4（＝オッケー）などのひねりの効いたおもしろ 　い表現をご紹介します。変化に富んだ表現を覚えて、英会話力をアップさ 　せましょう！ - 次回の第２８８号は７月８日の配信予定です。お楽しみに！ ■□■━━☆ …… レディー・ガガの表紙で大好評！ …… ☆━━■□■ 　　　　　　　　　　 [ＣＤ ＆ 電子書籍版付き] 　 ＣＮＮニュース・リスニング 2011[春] 　　　　　　　　　　　 定価 1,050 円 (税込み) http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255005713/?uiaid=kotei7 世界標準の英語がだれでも聞き取れるようになる [３０秒×３回聞き]方式。 ------------------------------------ 　　　　　　　　 　１本３０秒だから、聞きやすい！ ------------------------------------ 　 ナチュラル、ゆっくり(ポーズ入り)、ゆっくり(ポーズなし)の ３パターンで音声を収録。 ------------------------------------ アメリカ英語(カナダ英語を含む)、イギリス英語、 オーストラリア英語のニュースをバランスよく配分。 ------------------------------------ シャドーイング、区切り聞き、サイトトランスレーション 　　といった効果的学習法が簡単にできる！ ------------------------------------ 　 ● 本書の電子版(PDF)が無料でダウンロードできるサービス付き ● ◎ 詳細は↓ ◎ http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255005713/?uiaid=kotei7 ……………………………………………………………………………… ＜『CNN English Express』 学習支援サービス、実施中！＞ 　　　　　　　　 どなたでも無料で学習できます!! ◆ゲーム感覚で楽しくボキャビル♪ 「リンガポルタ・単語力トレーニング」 → http://englishexpress.linguaporta.jp/?uiaid=kotei3　（パソコン用） → http://www.linguaporta.jp/m/cnnee/?uiaid=kotei4　　 （携帯電話用） ◆英語ニュースが、らくらく聞き取れる♪ 「ＣＮＮをゆっくリスニング♪」 → http://ee.asahipress.com/slowspeed/index.html?uiaid=kotei5 ＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/ ────────────────────────────────── メルマガの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・ Outlook Express をお使いの場合、(オプション)-(読み取り)-(フォント)で [ＭＳ明朝]や[ＭＳゴシック]に設定して下さい。 Mac や他のメーラーをお使いの場合 Osaka等幅など「等幅フォント」をお勧 めします。 ────────────────────────────────── ◆当メルマガへのご意見・ご感想は以下アドレスにお寄せください。 → hagiwara@asahipress.com ◆バックナンバーはこちらでご覧になれます。 　→ http://ee.asahipress.com/eeclub/daily.html?uiaid=kotei6 朝日出版社：営業部 〒101-0065 東京都千代田区西神田3-3-5 TEL　 ：03-3263-3321 FAX　 ：03-5226-9599 E-MAIL：hagiwara@asahipress.com http://www.asahipress.com/ （ＰＣサイト） http://asahipress.jp/ （携帯サイト） http://twitter.com/asahipress_com （ツイッター） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━