■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ ■─────  毎日ちょこっとリスニング特訓   ~クリアな英語音声付き~ http://blog.livedoor.jp/asahipress/           第289号 (2011.7.15) ──────■ ■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ 各地でお祭りや花火大会が開かれていますね。私の地元でも、町中にちょ うちんが飾られたり、夕方を過ぎるとお囃子(はやし)や太鼓の練習をし ている音が聞こえるようになり、夏が来たなと感じます。皆さんの町はど うですか? それでは、「体の一部分を使った英語表現」からスタートです! ◇ 「手」 ------------------------------------------------------------------ ◆◇ wash one's hands of                            足を洗う ◇◆ ------------------------------------------------------------------ 「足」ならぬ「手」を洗うのが欧米流です。この表現は、新約聖書の「マ タイ伝」の一節からきたものです。「手を切る」もこれで間に合います。 「(ヤクザをやめて)堅気になる」の意で「足を洗う」なら go straight (真面目になる)です。また make a clean break with(きれいさっぱり 関係を断つ)もよく使われる表現です。 ◎ He washed his hands of politics and became a businessman. 彼は政治から足を洗って実業家になった。   (CD-ROM 英語辞書「E-DIC 第2版」より)                http://www.asahipress.com/e-dic2/              朝日出版社 CNN ENGLISH EXPRESS 編集部 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━  ______________ ( ネイティブがよく使うのに )   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  日┃本┃人┃は┃意┃外┃と┃知┃ら┃な┃い┃英┃語┃  ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ このシリーズでは、日本人があまり知らないひねりの効いたおもしろい英 語表現をご紹介します。 変化に富んだ表現を覚えて、生き生きとした英語を目指しましょう♪ なお、ここで紹介する英語表現は、ブログで音声を聞くことができます。 ⇒ http://blog.livedoor.jp/asahipress/?uiaid=kotei1 こちらにも、ぜひ訪れてくださいね。ポッドキャスティング対応型です。 ┌────────────┐ │ ●文字を使った表現● │ └────────────┘ ━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥……… ■ IOU(アイ・オー・ユー)                略式借用証 ━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥……… ■解説■ I owe you. の音訳です。紙に“IOU $20”などと書いて、借用書の代わり に使われます。 ■会話例■ A: That reminds me, didn't you borrow $5 from me last week? それで思い出した。先週私から5ドル借りなかった? B: Oh yeah, I wrote an IOU but completely forgot about it! ああ、そうそう。借用書を書いたのに全く忘れてたよ! ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━        CNN ENGLISH EXPRESS 8月号 好評発売中!!          http://ee.asahipress.com/ ☆ [特集] このひとことで心をつかむ「ほめる英語」を極める! ☆ [アンダーソン・クーパー] 電磁波で脳腫瘍!? 携帯電話は安全か ☆ [ニュース・セレクション] 福島原発事故後、世界で議論が再燃 ☆ [トーク] Twitter 共同創業者が語る「予想外の人気と利用法に驚き」 ☆ [CNN特集] 経済協力で関係強化 アフリカで拡大する中国パワー ☆ [フォアフロント] 圧縮空気で走る低公害車「AIRPod」 (その他、多数の記事掲載) ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━ ━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥……… ■ AWOL(エイウォール)              無届外出・欠勤の ━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥……… ■解説■ absent without leave(無断離隊)の略で、 もともとは軍隊用語です。 「断りもなしにいなくなった」という意味でよく用いられます。 ■会話例■ A: Where's Ben? ベンはどこ? B: I don't know, he's been AWOL for over an hour. 知らないなあ。無断外出して1時間以上になるよ。 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━… ミ☆                             ☆ミ  ミ★ これらの会話例は、下記 URL で音声が聞けます!! ★ミ http://blog.livedoor.jp/asahipress/?uiaid=kotei1       話題のポッドキャスティングにも対応していますよ。 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━… ━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥……… ■ WASP(ワスプ)    アングロサクソン系の白人プロテスタント信者 ━━━━━━━━━━━━━━━━━・・・・・‥‥‥……… ■解説■ WASP は White Anglo-Saxon Protestant(アングロサクソン系の白人プロ テスタント信者)の略です。「ニューイングランド地方に住む金持ちのア メリカ人」というイメージで使われます。 ■会話例■ A: She looks like a nice girl. 彼女、いい子だよね。 B: Yeah, I think her family are WASPs and pretty rich. ええ。ワスプの家の子で、相当お金持ちらしいわよ。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ - 最近ホラーゲームの『零~紅い蝶~』を始めたのですが、あまりに怖いの  で夏の暑さ対策に一役買っています。あまりオススメできる暑さ対策とは  いえませんが、ジャパニーズホラーのじめっとした冷たさはかなり効果的  です……。 - 次回の第290号は7月22日の配信予定です。お楽しみに! ■□■━━☆ …… レディー・ガガの表紙で大好評! …… ☆━━■□■            [CD & 電子書籍版付き]   CNNニュース・リスニング 2011[春]             定価 1,050 円 (税込み) http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255005713/?uiaid=kotei7 世界標準の英語がだれでも聞き取れるようになる [30秒×3回聞き]方式。 ------------------------------------           1本30秒だから、聞きやすい! ------------------------------------   ナチュラル、ゆっくり(ポーズ入り)、ゆっくり(ポーズなし)の 3パターンで音声を収録。 ------------------------------------ アメリカ英語(カナダ英語を含む)、イギリス英語、 オーストラリア英語のニュースをバランスよく配分。 ------------------------------------ シャドーイング、区切り聞き、サイトトランスレーション   といった効果的学習法が簡単にできる! ------------------------------------   ● 本書の電子版(PDF)が無料でダウンロードできるサービス付き ● ◎ 詳細は↓ ◎ http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255005713/?uiaid=kotei7 ……………………………………………………………………………… <『CNN English Express』 学習支援サービス、実施中!>          どなたでも無料で学習できます!! ◆ゲーム感覚で楽しくボキャビル♪ 「リンガポルタ・単語力トレーニング」 → http://englishexpress.linguaporta.jp/?uiaid=kotei3 (パソコン用) → http://www.linguaporta.jp/m/cnnee/?uiaid=kotei4   (携帯電話用) ◆英語ニュースが、らくらく聞き取れる♪ 「CNNをゆっくリスニング♪」 → http://ee.asahipress.com/slowspeed/index.html?uiaid=kotei5 _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ ────────────────────────────────── メルマガの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・ Outlook Express をお使いの場合、(オプション)-(読み取り)-(フォント)で [MS明朝]や[MSゴシック]に設定して下さい。 Mac や他のメーラーをお使いの場合 Osaka等幅など「等幅フォント」をお勧 めします。 ────────────────────────────────── ◆当メルマガへのご意見・ご感想は以下アドレスにお寄せください。 → hagiwara@asahipress.com ◆バックナンバーはこちらでご覧になれます。  → http://ee.asahipress.com/eeclub/daily.html?uiaid=kotei6 朝日出版社:営業部 〒101-0065 東京都千代田区西神田3-3-5 TEL  :03-3263-3321 FAX  :03-5226-9599 E-MAIL:hagiwara@asahipress.com http://www.asahipress.com/ (PCサイト) http://asahipress.jp/ (携帯サイト) http://twitter.com/asahipress_com (ツイッター) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━