■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ ■───── 　毎日ちょこっとリスニング特訓 　 ～クリアな英語音声付き～ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ 　　　　　　　　　 第３１３号　(2012.1.13) ──────■ ■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ 明日１４日は「タロとジロの日」です。１９５９年のこの日に、南極に取 り残された２頭の生存を確認できたことに由来しています。「愛と希望と 勇気の日」とも呼ばれるそうですよ。去年はドラマも放映されて話題にな りましたね。犬たちが南極で必死に生き残ろうと苦しむ演技は見ていてつ らい反面、うまく表情を引き出す演技指導の方の腕前に驚嘆しながら見て いました！ それでは、「体の一部分を使った英語表現」からスタートです！ ◇ 「舌」 ------------------------------------------------------------------ ◆◇ find one's tongue 　　　　　　 （驚いたりしたあとで）やっと口がきけるようになる ◇◆ ------------------------------------------------------------------ 「自分の舌を見つける」とは、 lose one's tongue（〈驚き、恥ずかしさ などで〉口がきけなくなる）のあと、気を取り直して、「（どこかへ行っ てしまった）舌を再び見つけ出す」ということです。多くの場合、否定形 ないしそれに準ずる構文で使われます。驚く場合に使うのが普通ですが、 たまに恥ずかしい場合などに使うこともあります。 ◎ I want to ask her to marry me, but every time we are alone I 　 have difficulty in finding my tongue. 彼女に結婚を申し込みたいのだけれど、 ２人きりになるといつもうま 　 く口がきけなくなってしまうんだ。 　 （英語辞書ソフト「E-DIC 第2版」より） 　　　　　　　　　　　　　　 http://www.asahipress.com/e-dic2/ 　　　　　　　　　　 　 朝日出版社 CNN ENGLISH EXPRESS 編集部 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆◆◆◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇ ◆◆◆◆ 　　　　 センスが光る！　ひと味違う！　　　　　　　 ◇◇ ◆◆◆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆◆◆ ◇◇　 　　　　　　知的スラングを使いこなす！　　　　　　 ◆◆◆◆ ◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆◆◆◆ このシリーズでは、ユーモアやエスプリを感じる知的なスラングをご紹介 します♪ 品の良いスラングを使って、普段の会話やビジネスの場で、ワンランク上 のコミュニケーションを目指しましょう！ なお、ここで紹介する英語表現は、ブログで音声を聞くことができます。 ⇒ http://blog.livedoor.jp/asahipress/?uiaid=kotei1 こちらにも、ぜひ訪れてくださいね。ポッドキャスティング対応型です。 ◆◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　　　「なるほどナットク！」のスラング 　　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆◆ もともと仲間内だけで通じる言葉だったスラングは、よく考えないと意味 がわからないものも多くあります。しかし、その意味がわかると、思わず うなってしまうこともしばしばありますよね。そういった「なるほどナッ トク！」のスラングをご紹介します♪ ┌┐　go-getter └■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……┐ 　 やり手 └■ ◆　 解説 　◆ ￣￣￣￣￣￣￣ go-getter とは go and get（行って取ってくる）から生まれた表現です。 「目的達成のために精力的に動き回る人」というイメージで、年齢、性別 にかかわりなく用いられます。通例悪い意味ではあまり用いられません。 ◆　会話例　◆ ￣￣￣￣￣￣￣ A: What about this applicant? この応募者はどうかな？ B: She looks like a go-getter. 彼女はやり手みたいね。 A: I agree. She might be good. そうだね。彼女はいいかもしれない。 B: I'll have her come in for an interview sometime next week. 来週のどこかで、面接に来てもらうわ。 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━ 　 CNN ENGLISH EXPRESS　２月号　好評発売中！！ 　　　　　 　 　http://ee.asahipress.com/ ☆ [特集] 状況・相手に合わせた話し方のスタイルをマスター！ ☆ [ＣＮＮ特集] マイケル・ジャクソン元専属医　禁錮４年の判決 ☆ [インタビュー] リチャード・ブランソン「２０１２年宇宙の旅」へ! ☆ [フォアフロント] 地雷探知にネズミが大活躍！ 小さな“英雄”たち ☆ [アンダーソン・クーパー] 銃乱射事件 ギフォーズ議員、奇跡の回復 ☆ [ニュース・セレクション] 不況の米国で「物々交換」が大人気 （その他、多数の記事掲載） ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━ ┌┐　nuke └■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……┐ 　　　 レンジで温める └■ ◆　 解説 　◆ ￣￣￣￣￣￣￣ nuclear（核の）からきた語で、本来は名詞で「核兵器、原発」、 動詞で 「核で攻撃する」などの意味で使われます。しかし特にアメリカでは「電 子レンジで温める」という意味で使われることも多いです。日本語の「チ ンする」に近いイメージです。 ◆　会話例　◆ ￣￣￣￣￣￣￣ A: My lunch box is cold. お弁当が冷めちゃった。 B: Why don't you nuke it? レンジでチンしたら？ A: There's a microwave? 電子レンジがあるの？ B: Yeah, it's above the refrigerator. うん。冷蔵庫の上にあるよ。 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━… ミ☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　☆ミ 　ミ★ これらの会話例は、下記 URL で音声が聞けます！！ ★ミ http://blog.livedoor.jp/asahipress/?uiaid=kotei1 　　 　　 話題のポッドキャスティングにも対応していますよ。 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━… ┌┐　zero └■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……┐ 価値のない人、存在感のない人 └■ ◆　 解説 　◆ ￣￣￣￣￣￣￣ zero は「何もない」ので、 転じて「価値のない人、人畜無害の人」とい う、あまりありがたくない意味で使われています。「いてもいなくても、 あんまり大差がない人」というニュアンスで使われることが多い表現です。 ◆　会話例　◆ ￣￣￣￣￣￣￣ A: I heard that Jim is going to quit. ジムが辞めちゃうらしいね。 B: I'm not going to cry. 別に悲しいとも思わないけど。 A: You don't like him. 彼のこと、好きじゃないんだね。 B: Well, he's kind of a zero. うーん、なんていうか、いてもいなくても関係ない感じ。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ - 今月の CNN ENGLISH EXPRESS に載っている米国の物々交換の記事はもう 　お読みになりましたか？　物々交換というと時代がさかのぼってしまった 　かのようですが、物々交換用のサイトなどインターネットがある時代だか 　らこそ新たな広がりを見せているようです。欲しいものができたら、財布 　ではなく自分の持ち物と相談するというのはおもしろそうですね。 - 次回の第３１４号は１月２０日の配信予定です。お楽しみに！ ■□━━ ☆ 大好評シリーズ 【待望の新刊】 発売中です！ ☆ ━━□■ 　　　　　　　　　　 [ＣＤ ＆ 電子書籍版付き] 　ＣＮＮニュース・リスニング 2011[秋冬] 　　　　　　　　　　　 定価 1,050 円 (税込み) http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255006093/?uiaid=kotei7 　　　 ◆-- 今回は「なでしこジャパン」の澤選手が表紙です --◆ 世界標準の英語がだれでも聞き取れるようになる [３０秒×３回聞き]方式。 ------------------------------------ 　　　　　　　　 　１本３０秒だから、聞きやすい！ ------------------------------------ 　 ナチュラル、ゆっくり(ポーズ入り)、ゆっくり(ポーズなし)の ３パターンで音声を収録。 ------------------------------------ アメリカ英語(カナダ英語を含む)、イギリス英語、 オーストラリア英語のニュースをバランスよく配分。 ------------------------------------ シャドーイング、区切り聞き、サイトトランスレーション 　　といった効果的学習法が簡単にできる！ ------------------------------------ 　 ● 本書の電子版(PDF)が無料でダウンロードできるサービス付き ● ◎ 詳細は↓ ◎ http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255006093/?uiaid=kotei7 ……………………………………………………………………………… ＜『CNN English Express』 学習支援サービス、実施中！＞ 　　　　　　　　 どなたでも無料で学習できます!! ◆ゲーム感覚で楽しくボキャビル♪ 「リンガポルタ・単語力トレーニング」 → http://englishexpress.linguaporta.jp/?uiaid=kotei3　（パソコン用） → http://www.linguaporta.jp/m/cnnee/?uiaid=kotei4　　 （携帯電話用） ◆英語ニュースが、らくらく聞き取れる♪ 「ＣＮＮをゆっくリスニング♪」 → http://ee.asahipress.com/slowspeed/index.html?uiaid=kotei5 ＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/ ────────────────────────────────── メルマガの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・ Outlook Express をお使いの場合、(オプション)-(読み取り)-(フォント)で [ＭＳ明朝]や[ＭＳゴシック]に設定して下さい。 Mac や他のメーラーをお使いの場合 Osaka等幅など「等幅フォント」をお勧 めします。 ────────────────────────────────── ◆当メルマガへのご意見・ご感想は以下アドレスにお寄せください。 → hagiwara@asahipress.com ◆バックナンバーはこちらでご覧になれます。 　→ http://ee.asahipress.com/eeclub/daily.html?uiaid=kotei6 朝日出版社：営業部 〒101-0065 東京都千代田区西神田3-3-5 TEL　 ：03-3263-3321 FAX　 ：03-5226-9599 E-MAIL：hagiwara@asahipress.com http://www.asahipress.com/ （ＰＣサイト） http://asahipress.jp/ （携帯サイト） http://twitter.com/asahipress_com （ツイッター） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━