■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ ■───── 　毎日ちょこっとリスニング特訓 　 ～クリアな英語音声付き～ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ 　　　　　　　　　 第３１８号　(2012.2.17) ──────■ ■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ インフルエンザが大流行しているなか、そろそろ花粉シーズンにも突入す るようです。今年は例年より遅めのスタートという地域が多いとのことで すが、すでに鼻がムズムズしているという方もいらっしゃるかもしれませ んね。お大事に！ それでは、「体の一部分を使った英語表現」からスタートです！ ◇ 「鼻」 ------------------------------------------------------------------ ◆◇ (right) under someone's (very) nose 　　　　　　　　　 　　 すぐ近くに ◇◆ ------------------------------------------------------------------ 「～の鼻の先に」という字義通り、「人」や「物」がすぐ目の前にあるこ とを示す表現です。日本語の「目と鼻の先に」に近い表現といえます。 right や very は強調のために使われ、どちらか一方の場合も、両方使わ れる場合もあります。「誰もその存在に気づいていなかった」というニュ アンスです。 ◎ The criminal lived right under our very nose for 10 years. 　 その犯人は１０年間も私たちの本当にすぐ近くに住んでいた。 　 （CD-ROM 英語辞書「E-DIC 第2版」より） 　　　　　　　　　　　　　　 http://www.asahipress.com/e-dic2/ 　　　　　　　　　　 　 朝日出版社 CNN ENGLISH EXPRESS 編集部 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆◆◆◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇ ◆◆◆◆ 　　　　 センスが光る！　ひと味違う！　　　　　　　 ◇◇ ◆◆◆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆◆◆ ◇◇　 　　　　　　知的スラングを使いこなす！　　　　　　 ◆◆◆◆ ◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆◆◆◆ このシリーズでは、ユーモアやエスプリを感じる知的なスラングをご紹介 します♪ 品の良いスラングを使って、普段の会話やビジネスの場で、ワンランク上 のコミュニケーションを目指しましょう！ なお、ここで紹介する英語表現は、ブログで音声を聞くことができます。 ⇒ http://blog.livedoor.jp/asahipress/?uiaid=kotei1 こちらにも、ぜひ訪れてくださいね。ポッドキャスティング対応型です。 ◆◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　　　感情表現・リアクションのスラング 　　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆◆ 堅苦しい表現や、ありきたりの表現ではこちらの気持ちはなかなか伝わら ないものです。さまざまな感情を絶妙のニュアンスで相手に伝えるには、 スラングを用いるのがとても効果的です。ただし、ストレートに感情を伝 えるものが多いので、親しい間柄で使うようにしましょう。 ┌┐　No way, Jose. └■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……┐ 絶対駄目だ、とんでもない └■ ◆　 解説 　◆ ￣￣￣￣￣￣￣ Jose は人名で、「ホウセイ」と発音します。No way と、韻を踏んでいま す。Jose 自体には意味はなく、 リズミカルな感じにするために挿入され ています。 ◆　会話例　◆ ￣￣￣￣￣￣￣ A: I need to go to the bank. Can you take me? 銀行に行かなきゃならないんだけど、連れてってくれる？ B: Sorry, I'm busy. 悪いけど、僕は忙しいんだ。 A: Then let me borrow your car. じゃあ、車を貸して。 B: No way, Jose. You'll wreck it. とんでもない。君なら壊しちゃうよ。 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━ 　 　 CNN ENGLISH EXPRESS　３月号　好評発売中！！ 　　　　　 　 　http://ee.asahipress.com/ ☆ [特集] ネットで街角で、いままさに使われている！ 英語の新語 ☆ [ＣＮＮ特集] 金正恩体制で世界が懸念する北朝鮮の行方と核の脅威 ☆ [インタビュー] ジョブズ伝記本著者が明かす カリスマの素顔と功績 ☆ [フォアフロント] 太陽電池飛行機ソーラー・インパルス、空へ ☆ [ニュース・セレクション] 音声に応答！ iPhone 4S の新機能 Siri ☆ [アンダーソン・クーパー] 全寮制学校がＨＩＶ感染者の入学拒否 （その他、多数の記事掲載） ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━ ┌┐　rad └■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……┐ 　　かっこいい └■ ◆　 解説 　◆ ￣￣￣￣￣￣￣ 本来は radical（過激な）の略ですが、今では「かっこいい、いけてる」 などの感情表現として使われています。 ◆　会話例　◆ ￣￣￣￣￣￣￣ A: I'm going to throw this jacket away. このジャケット、捨てようと思って。 B: What? Why? 何？ どうして捨てちゃうの？ A: I don't like it. 好みじゃないんだ。 B: It's rad. Give it to me. それ、いけてるわよ。ちょうだい。 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━… ミ☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　☆ミ 　ミ★ これらの会話例は、下記 URL で音声が聞けます！！ ★ミ http://blog.livedoor.jp/asahipress/?uiaid=kotei1 　　 　　 話題のポッドキャスティングにも対応していますよ。 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━… ┌┐　bitchin' └■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……┐ 　すごくいい、最高にいけてる └■ ◆　 解説 　◆ ￣￣￣￣￣￣￣ bitch はスラングの代表格ですが、～ing 形にすると、「すごくいい、す てきな」という意味の形容詞になり、よく使われます。一言、Bitchin'! というだけでも、「いいね！」「いけてる！」という感情のこもったあい づちを打つことができます。 ◆　会話例　◆ ￣￣￣￣￣￣￣ A: How was the concert? コンサート、どうだった？ B: It was bitchin'. もう、サイコーだった。 A: Really? I should have gone. 本当？ 私も行けばよかったな。 B: You really missed out. チャンスを逃しちゃったね。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ - 今月の CNN ENGLISH EXPRESS の特集で新語をご紹介しています。 例えば 「画像編集ソフトのフォトショップを使って画像を加工する」はそのまま “photoshop”といいます。今ではフォトショップでしわを消したり体のラ 　インを修正したりするのが当たり前になっていますが、以前マドンナの加 　工前の画像が流出してファンがショックを受けるなんてニュースがありま 　したね。 - 次回の第３１９号は２月２４日の配信予定です。お楽しみに！ ■━━ 大好評 【英語学習のリスタートにもぴったり】 発売中！ ━━■ 　　　　　　　　　　 [ＣＤ ＆ 電子書籍版付き] 　ＣＮＮニュース・リスニング 2011[秋冬] 　　　　　　　　　　　 定価 1,050 円 (税込み) http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255006093/?uiaid=kotei7 　　　 ◆-- 今回は「なでしこジャパン」の澤選手が表紙です --◆ 世界標準の英語がだれでも聞き取れるようになる [３０秒×３回聞き]方式。 ------------------------------------ 　　　　　　　　 　１本３０秒だから、聞きやすい！ ------------------------------------ 　 ナチュラル、ゆっくり(ポーズ入り)、ゆっくり(ポーズなし)の ３パターンで音声を収録。 ------------------------------------ アメリカ英語(カナダ英語を含む)、イギリス英語、 オーストラリア英語のニュースをバランスよく配分。 ------------------------------------ シャドーイング、区切り聞き、サイトトランスレーション 　　といった効果的学習法が簡単にできる！ ------------------------------------ 　 ● 本書の電子版(PDF)が無料でダウンロードできるサービス付き ● ◎ 詳細は↓ ◎ http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255006093/?uiaid=kotei7 ……………………………………………………………………………… ＜『CNN English Express』 学習支援サービス、実施中！＞ 　　　　　　　　 どなたでも無料で学習できます!! ◆ゲーム感覚で楽しくボキャビル♪ 「リンガポルタ・単語力トレーニング」 → http://englishexpress.linguaporta.jp/?uiaid=kotei3　（パソコン用） → http://www.linguaporta.jp/m/cnnee/?uiaid=kotei4　　 （携帯電話用） ◆英語ニュースが、らくらく聞き取れる♪ 「ＣＮＮをゆっくリスニング♪」 → http://ee.asahipress.com/slowspeed/index.html?uiaid=kotei5 ＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/ ────────────────────────────────── メルマガの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・ Outlook Express をお使いの場合、(オプション)-(読み取り)-(フォント)で [ＭＳ明朝]や[ＭＳゴシック]に設定して下さい。 Mac や他のメーラーをお使いの場合 Osaka等幅など「等幅フォント」をお勧 めします。 ────────────────────────────────── ◆当メルマガへのご意見・ご感想は以下アドレスにお寄せください。 → hagiwara@asahipress.com ◆バックナンバーはこちらでご覧になれます。 　→ http://ee.asahipress.com/eeclub/daily.html?uiaid=kotei6 朝日出版社：営業部 〒101-0065 東京都千代田区西神田3-3-5 TEL　 ：03-3263-3321 FAX　 ：03-5226-9599 E-MAIL：hagiwara@asahipress.com http://www.asahipress.com/ （ＰＣサイト） http://asahipress.jp/ （携帯サイト） http://twitter.com/asahipress_com （ツイッター） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━