■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ ■───── 　毎日ちょこっとリスニング特訓 　 ～クリアな英語音声付き～ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ 　　　　　　　　　 第４５号　(2006.8.25) ──────■ ■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ こんにちは！　お盆の時期は、どこへ行ってもすごい人でしたね。そろそ ろ落ち着いてきた頃でしょうか。このメルマガも、先週はお盆でお休みで したが、今週からは休まずに配信していきます！ さて今回も、語源から意味を推測する＜探れ! この単語、その意味! ＞の コーナーから。英単語は、語根、接頭語、接尾語から成り立っています。 これらを学ぶと、初めて出会った単語でもその意味を想像できるようにな ってきます！　今回は語源のなかでも、特に語根（単語の意味の基本とな るもの）に注目して、単語の意味を考えてみましょう！ ┌────────────────────┐ 探れ! この単語、その意味! : 　 matrix └────────────────────┘ ◇ It is said that the sea is the of life. ──── matrix を解くカギ ──── ◆ mat- 意味　　「母 (=mother)」（語根） 変化形　 matr-, metro- 　　　　 語根 ラテン語 mater からきた。 ────── 　つまり!? ────── -rix は、名詞をつくる接尾辞ですから、 matrix は「母なる・もの 」と分解でき、「母体」という意味になります。 もともとラテン語 では「子宮」を意味しました。数学の世界では、「行列」のことを表しま す（行列＝行列式の母体になるもの、というところから）。 以前に『マトリックス』という映画が話題になりましたね。この映画では 「コンピューターが支配する仮想現実世界」のことをマトリックスと呼ん でいますが、よく見るとこの映画の中には「母体」「子宮」「数の行列」 を彷彿させる場面がたくさん登場しているのです！ matrix ：「母体、基盤」「数・変数の行列」 例文の訳：海が生命の母体であると言われている。 ──── 一緒に覚えよう ───── maternity （母・名詞化）　 　→ 母である事、母になる事 maternal （母・形容詞化）　 　 → 母の、母らしい matriarchy（母による・制度、支配）→ 女家長制度、女族長制 matricide （母を・切る）　 → 母殺し metropolis（母なる・都市）　 →主要都市、大都市 朝日出版社 CNN ENGLISH EXPRESS 編集部 ……………………………………………………………………………………… 先回から、「シアトル大おすすめ！スラング」という新シリーズが始まり ましたね。今回も、頻出するスラング表現を６つ、紹介します！ なお、ここで紹介する英語表現は↓のブログで音声を聞くことができます。 http://blog.livedoor.jp/asahipress/ ネイティブによるスタジオ録音なので、ぐんときれいな発音で楽しめます。 こちらにも、ぜひ訪れてくださいね。ポッドキャスティング対応型ですよ。 ------------------------------------------------------------------- ■━━━━━━━━┓ ┃ action ┃ 刺激的なこと、面白いこと ┗━━━━━━━━┛ Let's go where action is. と言えば「にぎやかな所に行こう」の意味に なる。 --------------------------------------- A: This place is boring. ここは退屈だな。 B: Let's go to Roppongi for some action. なにか面白いことをしに、六本木に行きましょうよ。 ■━━━━━━━━┓ ┃ be in ┃ 流行している、最新だ ┗━━━━━━━━┛ この in は前置詞ではなく、形容詞だ。もともとは in fashion の省略形 だったと考えられる。なお反意語の「すたれる、ダサい」は be out。 --------------------------------------- A: You colored your hair green?! It looks a bit unusual. 髪の毛を緑色に染めたの?!　ちょっと変だよ。 B: Don't you know? Green hair is so in right now. 知らないの？　今、緑色の髪がすごくはやってるのよ。 　 ヽ￣Ｖ￣7　 ￣~l＞○＜l￣７ヽ ■━━━━━━━━┓　　　　　　　　　　 Y |。 　、　Y ┃ gear ┃ （かっこいい）服　　 | ｜ |。 ｜ | ┗━━━━━━━━┛　　　　　　　　　 　　| ｜ |。 ｜ | 衣服以外にも、バッグなどの「ファッションアイテム」一般を指すことも できる語。 --------------------------------------- A: That gear is cool! Where did you get it? その服かっこいい！　どこで買ったの？ B: I bought it in New York last month. 先月、ニューヨークで買ったんだ。 ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ CNN ENGLISH EXPRESS ９月号　絶賛発売中！ 　　　　　　　　　http://ee.asahipress.com/ ☆ 人気映画のセリフで頻出表現を get！ ☆ interview 手嶋龍一 ☆ ドナーの大半が死刑囚！中国臓器移植の恐るべき実態 ☆ アヴリル・ラヴィーンが声優に初挑戦！ ☆ 『マッチポイント』で魅力全開　スカーレット・ヨハンソン ☆ アンジェリーナ・ジョリー　出産秘話と国連親善大使としての訴え CNN 看板アンカーのアンダーソン・クーパーも 360°自身を語ります！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（その他、多数の記事掲載） ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ ■━━━━━━━━┓ ┃ clotheshorse ┃ 服をたくさん買う人 ┗━━━━━━━━┛ ファッションに気をつかい、服をやたらと購入する人のことをこう表現す る。clotheshorse は本来の意味は「洋服掛け」。 --------------------------------------- A: Andy's a real clotheshorse. アンディは服をたくさん買うよね。 B: Yeah. I hardly see him in the same thing twice. ええ。彼が同じ服を着ているのをほとんど見たことがないわ。 ■━━━━━━━━┓ ┃ cram ┃ 一夜漬けの勉強をする ┗━━━━━━━━┛ cram は「～を詰め込む」という意味で、ここから「知識を詰め込む」と いうニュアンスで使われる。 --------------------------------------- 〃 ⌒ ヽ ☆ A: Have you studied for tomorrow's exam yet? (＿ハ＿ ヽ 明日のテストの勉強はもう終わった？ ┌┐ ◎-◎| | B: No, I'll cram tonight. ☆｜｜ ( 一 Ｌ丿 いいや、今夜一夜漬けでやるつもりさ。 ｜｜ ユ 〔 ｜｜ /　＼／　ヽ ｜｜ ■━━━━━━━━┓ ▽ ┃ flunk ┃ 落第点をとる　　　　　　 ` ┗━━━━━━━━┛ fail も似たような意味だが、flunk のほうがスラング的な表現で、「試 験に失敗する」というときに特に使われる。 --------------------------------------- A: Did you pass your driving test? 運転免許試験に合格したの？ B: No, I flunked it. いいや、落っこちちゃったよ。 ………………………………………………………………………………………… ☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　☆ 　 ＼ これらの会話例は、下記 URL で音声が聞けます！！ ／ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ 　　 　　 話題のポッドキャスティングにも対応していますよ。 ………………………………………………………………………………………… - お盆明けのこの時期は、しばしば友達から、旅行や帰省したときのお土 　産をもらいます。会社内でも各地からのお土産をたくさんいただけるの 　で、会社に来るのがいつもより少し、楽しみになります！ - 次回のメルマガ、第４６号は９月１日配信予定ですので、お楽しみに！ ◆◆━━━━━ 大好評シリーズ、待望の特別巻　発売中！━━━━━◆◆ 　　フランクリン・Ｄ・ルーズベルトから、現ジョージ・Ｗ・ブッシュ 　　　　　　 まで、１２人の大統領の名演説を肉声で収録！ リスニング／シャドーイングに「本物」の迫力と感動を！ 格調高く語られる英語の中に、現代史の息づかいが聞こえる！ ～ 100 万語[聴破] CD シリーズ 特別巻 ～ ☆――――『歴代アメリカ大統領ベスト・スピーチ集』――――☆ 　　 ◎詳しい情報はこちら 　　 ⇒http://www.asahipress.com/2006/speech.html ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ ────────────────────────────────── メルマガの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・ Outlook Express をお使いの場合、(オプション)-(読み取り)-(フォント)で [ＭＳ明朝]や[ＭＳゴシック]に設定して下さい。 Mac や他のメーラーをお使いの場合 Osaka等倍など「等倍フォント」をお勧 めします。 ────────────────────────────────── ◆当メルマガに関する感想やご意見を寄せください。 　→ hotta@asahipress.com ◆当メールは、EE Club にご登録いただき、配信を希望された方に配信して おります。 当メールの配信先変更／配信中止は、下記 URL よりログインしていただき、 「会員情報変更」にてお願いします。 https://club.asahipress.com/ 朝日出版社：営業部 〒101-0065 東京都千代田区西神田3-3-5 TEL　 ：03-3263-3321 FAX　 ：03-5226-9599 http://www.asahipress.com/ ──────────────────────────────────