■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ ■───── 　毎日ちょこっとリスニング特訓 　 ～クリアな英語音声付き～ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ 　　　　　　　　　 第４７号　(2006.9.8) ──────■ ■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ こんにちは！　今年は梅雨が長引いたおかげでしょうか、夏がアッという 間にすぎてしまった気がします。皆さんは、いかがお過ごしでしょうか？ さて、朝日出版社では今週も e ラーニングのモニターを募集しています！ 記事の最後に案内を掲載していますので、ぜひご覧になってください。 では今回も、語源から意味を推測する＜探れ! この単語、その意味! ＞の コーナーから。英単語は、語根、接頭語、接尾語から成り立っています。 これらを学ぶと、初めて出会った単語でもその意味を想像できるようにな ってきます！　今回は語源のなかでも、特に語根（単語の意味の基本とな るもの）に注目して、単語の意味を考えてみましょう！ ┌─────────────────────┐ 探れ! この単語、その意味! : unilateral └─────────────────────┘ ◇ That's arrogance, making a decision like that! ─── unilateral を解くカギ ──── ◆ later-　 意味　　「側面(= side)」（語根） 変化形　 latus- 　　　　 語根 latus, later からきた。 ────── つまり!? ─────── later- の意味さえ知っていれば、unilateral の意味を推測するのはそん なに難しくないはず。「一つの・側」と分解できるので、 ここから「片側だけの、一方だけの」という意味になります。同じような 発想で、bilateral や multilateral の意味も推測してみてください。ど れも英字新聞でよく見かける語なので、覚えておいて損はないですよ！ ちなみに「１」を意味する接頭語は、uni- の他に、mono- と sol- があ ります。monologue<独白、独り言>や、solitude<孤独>などがその代表例。 例文の訳 ：横暴だよ、そんなふうに一方的に決めるなんて。 unilateral：一方的な、片側だけの ───── 一緒に覚えよう ────── lateral　 （側面・形容詞化） → 側面の、かたわらの bilateral （２つの・側） → 両側の、２国間の multilateral （たくさんの・側）　 → 多国間の equilateral （等しい・側面） → 等辺の、等辺形 latitude （側面と側面の間の幅） → 緯度 朝日出版社 CNN ENGLISH EXPRESS 編集部 ……………………………………………………………………………………… 「シアトル大おすすめ！スラング」というシリーズを紹介していますが、 今回は感情を表すスラングを中心に見ていきます。スラングはより気持ち をストレートに表現できるので、スラングを使って、会話を盛り上げてい きたいですね！ なお、ここで紹介する英語表現は↓のブログで音声を聞くことができます。 http://blog.livedoor.jp/asahipress/ ネイティブによるスタジオ録音なので、ぐんときれいな発音で楽しめます。 こちらにも、ぜひ訪れてくださいね。ポッドキャスティング対応型ですよ。 ------------------------------------------------------------------- ■━━━━━━━━┓ ┃ all-nighter ┃ 徹夜で勉強すること ┗━━━━━━━━┛ pull an all-nighter で、「徹夜で勉強する、仕事する」の意。勉強・仕 事以外に、「一晩中遊んだ」という場合にも使われる。 また、24 時間営 業の「終夜営業店」の意味もある。 --------------------------------------- A: I pulled an all-nighter for the test. テスト勉強で徹夜したの。 B: You did? You look really sleepy. そうなの？ ものすごく眠たそうだものね。 ■━━━━━━━━┓ ┃ awesome ┃ すごい、素晴らしい ┗━━━━━━━━┛ 発音は「オーサム」。awe は本来「畏敬の念」という意味。awesome の反 意語は awful（ひどい）。terrific（素晴らしい）⇔ terrible（ひどい） も同じような関係だ。 _ _ --------------------------------------- ＼Ｖノ A: Do you like your birthday present? ┌╂──┐ 誕生日プレゼントは気に入った？ ┝╋━━┥ B: It's awesome! │┃ │ 超最高だよ！ └┸──┘_ _ ＼Ｖノ ┌─╂─┐ ■━━━━━━━━┓ ┝━╋━┥ ┃ be blown away ┃ 感銘を受ける、感激する └─┸─┘ ┗━━━━━━━━┛ 「吹き飛ばされるぐらいに感動した」というところ。なお、「殺される、 徹底的に打ち負かされる」という意味もある。 --------------------------------------- A: What did you think of the new office building? 新社屋を見てどう思った？ B: I was blown away. びっくりしちゃった。 ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ CNN ENGLISH EXPRESS １０月号　絶賛発売中！ 　　　　　　　　　http://ee.asahipress.com/ ☆ ネイティブ流 あいづち上手になる！ ☆ interview 東儀秀樹 ☆ 北朝鮮、ミサイル発射を強行！ ☆ 『X-MEN』で愛と運命に苦悩するヒュー・ジャックマン ☆ 宇宙物理学者ホーキング博士が語る「宇宙、音楽、そして神」 ☆ 民主主義は中東世界に安定をもたらすか CNN をゆっくりスピードで聞ける「基礎トレーニング」も大好評！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（その他、多数の記事掲載） ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ ■━━━━━━━━┓ ┃ be bummed ┃ がっかりする ┗━━━━━━━━┛ 「へこむ、落ち込む」というニュアンス。be bummed out という言い方も 用いられる。 --------------------------------------- A: What's the matter? どうしたの？ B: I'm bummed. My girlfriend left me and took my dog with her. がっくりだよ。彼女が僕を捨てて出てって、 　　　 しかも飼ってた犬を連れてっちゃったんだ。 〃~ヽ ☆ .ノ^ L人＿＿＿＿ ー-、 ヽノ ■━━━━━━━━┓ | ＿＿＿ 丿 ┃ be sick of ┃ ～にうんざりする |||| |||| ┗━━━━━━━━┛ ~ ~ ~ ~ 強調のため I'm sick and tired of という表現を使うこともある。sick も ill も、もともと「病気」を表す単語だが、ill はこのような使い方 はしないので注意しよう。 --------------------------------------- A: How about getting a pizza? ピザでも食べない？ B: No, I'm sick of pizza. I've had it for three days in a row. もうピザはうんざりだよ。３日連続で食べてるからね。 ■━━━━━━━━┓ ┃ straight ┃ 正直に ┗━━━━━━━━┛ この straight は「ありのままを率直に」という意味合いの副詞。ちなみ に、相手のコメントに対して Straight? と聞けば、Really?（本当に？） という意味になる。 --------------------------------------- A: You really want to know what he said about your report? 彼が君のレポートについて何て言ったのか、本当に知りたい？ B: Yes, give it to me straight. ええ、正直に話して。 ………………………………………………………………………………………… ☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　☆ 　 ＼ これらの会話例は、下記 URL で音声が聞けます！！ ／ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ 　　 　　 話題のポッドキャスティングにも対応していますよ。 ……………………………………………………………………………………… - 沖縄では、「でいごの赤い花がたくさん咲いた年は、台風もたくさん来 　る」という言い伝えがあるそうです。そういえば、島唄にも、「でいご が咲き乱れ　風を呼び　嵐がきた」という詞がありますよね。なんでも 今年はあまりでいごの花が咲かなかったそう。民間伝承も、なかなか侮 　れませんね！ - 次回のメルマガ、第４８号は９月１５日配信予定ですので、お楽しみに！ ◆◆━━━━━━ e ラーニングのモニター大募集！ ━━━━━━◆◆ 　　 朝日出版社では、現在、「新 TOEIC(R) TEST 対策」に特化した e ラーニング・システム「u-CAT」(ユーキャット)を開発中です。 　　　　　　 　 そのモニターとして、ネット上で新 TOEIC の模擬テスト受験や 　 ホームワーク(弱点パターン等の練習問題）を行ってくださる方 　　 を募集いたします。 今はまだ開発途中で「評価版」というべき段階ですが、 問題は きちんとしたもので、自動採点も行われますので、 モニターの 　　 方にも一定程度の学習効果があると思われます。 申し訳ないのですが、 謝礼等を差し上げることはできません。 ご興味を持ってくださった方は、下記まで e メールでお問い合 わせください。 　　 たくさんのご応募をお待ちしております。 　　 ◎ご応募・お問い合わせはこちら 　　 ⇒ yonezawa@asahipress.com ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ ────────────────────────────────── メルマガの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・ Outlook Express をお使いの場合、(オプション)-(読み取り)-(フォント)で [ＭＳ明朝]や[ＭＳゴシック]に設定して下さい。 Mac や他のメーラーをお使いの場合 Osaka等倍など「等倍フォント」をお勧 めします。 ────────────────────────────────── ◆当メルマガに関する感想やご意見をお寄せください。 　→ hotta@asahipress.com ◆当メールは、EE Club にご登録いただき、配信を希望された方に配信して おります。 当メールの配信先変更／配信中止は、下記 URL よりログインしていただき、 「会員情報変更」にてお願いします。 https://club.asahipress.com/ 朝日出版社：営業部 〒101-0065 東京都千代田区西神田3-3-5 TEL　 ：03-3263-3321 FAX　 ：03-5226-9599 http://www.asahipress.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━