【EE Club mail magazine】 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ 　　辞書にない英語で世界がわかる　　第２４４号　2009/07/10 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ http://www.asahipress.com/ 流行語から必須の時事英語まで、世界の動きを理解するうえで欠か せない英語。手持ちの辞書には載っていない最新でホットな、すぐ に使える英語をお届けします。英字新聞や映画を倍楽しめるように なること請け合いです。 ※ [意味の追加] という表記がある語彙は、もともとある意味に加 えて、新しい意味を追加する、また、意味が変わってきているため 訳語をつけたす必要がある語彙を指します。 ◆◆━━━━ TOEIC 対策、売行き良好書のご案内 ━━━━◆◆ 『新TOEICテスト 速読速解７つのルール』 　 神崎正哉＋ダニエル・ワーリナ＝著　 定価1,365円 リーディング Part７を時間内で攻略！ 今までに43回受験して990点（満点）を13回取った TOEIC のプロが、 本試験の制限時間内に可能な限りスコアを稼ぐ秘策を公開！ http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255004082/ ◎音声ファイル無料ダウンロード開始！◎ （本の英文に対応した音声ファイルを無料で入手できます） http://toeicblog.blog22.fc2.com/blog-entry-635.html ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ 　■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆ 　□■　★さまざまな人を表す新しい言葉 　■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆ ────────────────────────────── ● latte liberals　「ラテ・リベラル、ラテ族」 ────────────────────────────── スターバックスでカフェラテを好んで飲む高学歴・高収入の人のこと。 [例文] A decade ago, Starbucks' audience was primarily 　　　 affluent, college-educated progressives, the so-called 　　　 latte liberals.　 　　 （１０年前、スターバックスの客は主に、経済的に豊かな大 　　　 卒の進歩派で、いわゆる「ラテ・リベラル」と言われる連 中であった） [類] ・latte-sippers　「ラテ族」（当メルマガ３４号参照） 　　http://ee.asahipress.com/eeclub/dic/dic34.txt ────────────────────────────── ● undocumented families　「不法入国者家族」 ────────────────────────────── undocumented は「不法滞在の」という意味。 [例文] All too often, anti-immigration advocates assert that 　　　 undocumented families impose huge costs on state budgets 　　　 without contributing anything to state coffers in return. 　 　（いつものことだが、移民反対を支持する人々は次のように 　　 　言う。「不法入国した家族は国家予算に大変なコストを強 いているが、その見返りとして国家財源に寄与するものは 何もない」と） ────────────────────────────── ● a private citizen　「私人、民間人、一般市民」 ────────────────────────────── ────────────────────────────── ● Net Geners　「ネット世代」 ────────────────────────────── [例文] "Net Geners" are, roughly, people born in the 1980s 　　　 and 1990s.　 　 　（「ネット世代」は、大雑把に言って1980年―1990年代に生 　　 　まれた人たちを指す） 　　　 出典： The Economist. January 3, 2009 ────────────────────────────── ● first couple　「大統領夫妻」 ────────────────────────────── [例文] Twice along the route, the first couple got out to 　　　 walk and wave to the crowd. 　 　（途中で２度、大統領夫妻は車を降りて歩き、群衆に向かっ 　　 　て手を振った） 　　　 出典： New York Times. Jan. 21, 2009 ────────────────────────────── ● a street dealer　「（麻薬などの）路上密売人」 ────────────────────────────── street value 「(麻薬等の）末端価格」 [例文] Eventually, they were doing heroin, which turned out 　　　 to be readily available from a street dealer. 　 　（けっきょく、彼らはヘロインに手を染めていたが、ヘロイ 　　 　ンは路上の密売人から容易に入手できた） 　　　 出典： New Yorker. Jun. 30, 2008 ────────────────────────────── ● pear-shaped body「洋ナシ体型、下半身太り」 ────────────────────────────── 大┃好┃評┃シ┃リ┃ー┃ズ┃ ━┛━┛━┛━┛━┛━┛━┛ 『やさしいCNN NEWS DIGEST Vol.4』 定価1,050円 リスニング・速読・ボキャビル、一挙三得の英語学習！ １本30秒の短いニュースだから、誰でも気軽に聴ける・読める。 全部で30本だから、１日１分×１カ月で終えられる。 Vol.4 は、より新しいニュースを収録！ http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255004747/ 　■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆ 　□■　★お便りをお待ちしています！ 　■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆ 新しい英語を見つけた方は是非、情報をお寄せください。その際、 引用例を付していただき、出典を明示してくださるようお願い申 し上げます。また、相互紹介も募集しています。 メールはこちらまで↓ 担当：村上　murakami@asahipress.com ▼執筆者 宮本倫好・石橋千鶴子・伊藤典子・小川四朗・小池　温・鈴木審平・ 田中満佐人・濱屋徳郎・藤村雄伍・渡辺敦子・渡邊（金）泉 ▼執筆者略歴 http://www.asahipress.com/eeclub/dic/author.html ▼バックナンバー公開中。英語学習にぜひお役立てください！ http://ee.asahipress.com/eeclub/dic.html ────────────────────────────── メールマガジンの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・・ Outlook Express をお使いの場合(オプション)-(読み取り)-(フォント) で[MS 明朝]や[MS ゴシック]に設定して下さい。Mac や他のメーラー をお使いの場合 Osaka 等幅など「等幅フォント」をお勧めします。 ────────────────────────────── ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆当メールは、EE Club にご登録いただき、配信を希望された方に 配信しております。当メールの配信先変更／配信中止は、下記 URL よりログインしていただき、「会員情報変更」にてお願いします。 https://club.asahipress.com/ 発行：株式会社 朝日出版社 〒101-0065 東京都千代田区西神田3-3-5 TEL　 ：03-3263-3321 FAX　 ：03-5226-9599 http://www.asahipress.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━