【EE Club mail magazine】 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ 　　　辞書にない英語で世界がわかる　　第３５号　2005/12/01 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ http://www.asahipress.com/ 流行語から必須の時事英語まで、世界の動きを理解するうえで欠か せない英語。手持ちの辞書には載っていない最新でホットな、すぐ に使える英語をお届けします。英字新聞や映画を倍楽しめるように なること請け合いです。 ------------------------------------------------------------ ■「新 TOEIC テスト」対策に早くも決定版が登場！ ------------------------------------------------------------ 米国・英国・カナダ・オーストラリアのネイティブが録音したＣＤ ２枚付き。（新 TOEIC テストでは４種類の発音が採用されます） 現行テストと両対応の本書は今後、すべての TOEIC 受験者必読！ 【 TOEIC TEST 攻略の王道 [リスニング編]----邪道よ、退け！】 ◎詳しい情報はこちら ⇒http://www.asahipress.com/2005/toeic_test.html ◎EE Club 優待会員の方には特別割引価格でご提供！ ⇒https://club.asahipress.com/member/customer/member_enter.html ------------------------------------------------------------ ※ [意味の追加]という表記がある語彙は、もともとある意味に加え て、新しい意味を追加する、また、意味が変わってきているため訳 語をつけたす必要がある語彙を指します。 　■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆ 　□■　★日常生活を脅かすさまざまな恐怖症 　■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆ 世の中には、いろいろな恐怖症があります。ふとしたきっかけでな にかの恐怖症になり、恐怖感や不安な気持ちでいっぱいになり、日 常生活が脅かされるのです。今回は、そんな身近な単語を集めました。 ────────────────────────────── ● erythrophobia　「赤面症」「赤面恐怖症」 ────────────────────────────── = fear of blushing (fear of being the focus of attention and the subject of embarrassment)。 対人恐怖症のなかでもとくに多くみられる症状で、人前に出ると顔 が赤くなるという症状（facial blushing）が現れます。 [例文] Sufferers of erythrophobia tend to avoid social gatherings 　　　 and workplace projects that require them to interact with, or speak before, groups of co-workers. 　　（赤面恐怖症に苦しむ人々は、同僚の前で話したり、同僚と 　　　 接しなければならない職場でのプロジェクトや、懇親会な 　　　 どに参加するのを避ける傾向がある） ────────────────────────────── ● petronoia　「石油不足恐怖症」 ────────────────────────────── petronoia は、原油やガソリンが十分にないと思った石油取引業者 が、いわれなく石油不足を恐れ買いに走り、値をつりあげた状態を あらわしたことばです。 石油価格情報サービス会社のアナリスト、トム・クローザーがいい 出したことばです。 ────────────────────────────── ● ailurophobia　「猫恐怖症」「猫ぎらい」 ────────────────────────────── = fear of cats。galeophobia、felinophobia や elurophobia と もいいます。 [例文] Sufferers from ailurophobia may fear not only the scratch 　　　 or bite of a cat, but also the "evil mystique" of cats as depicted in Halloween folklore and such literary works as Edgar Allen Poe's "The Black Cat." 　（猫恐怖症で苦しむ人たちは、猫にかまれたり、ひっかかれ 　　　 たりすることに恐怖を感じるのみならず、ハロウィーンの 　　　 民間伝承で描写される「悪魔の神秘」の猫や、エドガー・ 　　　 アラン・ポーの『黒猫』のような文学作品にも恐怖を感じ 　　　 る） ────────────────────────────── ● xenoglossophobia　「外国語恐怖症」「外国語嫌い」 ────────────────────────────── = fear of foreign languages。 外国語を耳にするとむしずが走るというほど、外国語に対して嫌悪 感を抱く症状。 xenoglossophobia は、これらが合体したことばでしょう。 ・xeno-「外国人」「異種」 ・glossal「舌の」 ・-phobia「～恐怖症」「～嫌い」 [例文] The early 20th century was a time of American isolation and arrogance. Xenoglossophobia ― fear of foreign languages ― ran rampant. 　（20 世紀はじめは、アメリカの孤立と傲慢の時代だった。そ して、外国語恐怖症がはびこった） ・:*☆---────・:*☆---────・:*☆---───・:*☆---- ★知っておきたい英語！★ 　☆　　┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓　　☆ ○。＼┏┫ ● brashwear　「ロペス流の華美な衣装」┣┓／。○ 　★─┃┗┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━┳┛┃─★ 　。○┗━┛　　　　　　　　　　　　　　　　　　┗━┛○。 ・:*:゜米国の中南米系女優・歌手ジェニファー・ロペスは 　　　 米国の若者に人気がありますが、今春、日本映画の 　　　 リメイク "Shall we dance?" で日本のファンも急 　　　 増しました。 　　　 J-Lo（ジェニファー・ロベスの愛称）は、今年初め 　　　 ファッションショーを開催しましたが、どの衣装も 　　　 派手できらびやかでした。 　　　 brash wear は「派手でけばけばしい衣装」のこと 　　　 ですが、一語で "brashwear" というと、「ロペス 　　　 流の華美な衣装」という意味になります。 　　　 ９月にライバルの歌手グウェン・ステファニーが 　　　 ファッションショー「ハラジュク・ラバーズ」を 　　　 開催しましたが、ロペスはこの秋はファッション 　　　 ショーを行わず、ファンをがっかりさせました。・:*:゜ 　　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ [例文] There is an exploding market for "brashwear," a new category that Lopez personifies in 　　　　　　 this Sweetface collection that is a luxe version of her existing line. （ロペスその人をあらわすような新しいファツ 　　　　　　 ション「ブラッシュウェア」が、爆発的な売 れ行きであるが、これはロペスのファッショ ンのなかで、華美な衣装を集めた「スイート フェイス・コレクション」で発表されたもの である） ・:*☆---────・:*☆---────・:*☆---───・:*☆---- ────────────────────────────── ● microscission　「注射針抜きの注射」「針なし注射」 ────────────────────────────── 世に、aichmophobia = fear of needles（尖鋭恐怖症・注射針恐怖 症）、tyrpanophobia = fear of injections（注射恐怖症）という 人は多いですが、皮膚の小さい部分にガスを吹き付けて、microconduit と呼ばれる微細な穴を通し、薬を体内に送り込む方法が、まもなく 実用化されるそうです。 micro（極微）＋ scission（切断）。実験に参加した人たちは、注 射に比べ、ほとんど苦痛はないといっています。 [例文] In the not-too-distant future, we can expect to have our drugs delivered through a new technique called microscission. 　（近い将来、注射針抜き注射という新しい技術で、体内に薬 を送り込むことができるだろう） ────────────────────────────── ● agoraphobia　「広場恐怖症」 ────────────────────────────── = fear of open spaces or of being in crowded public places。 神経症の一種で、広い場所にいるときに理由のない恐怖を感じる症 状です。 [例文] I have suffered from agoraphobia since the age of 13 and now I rarely leave the house. 　（13 歳のときから、わたしは広場恐怖症で、いまもめったに 　　　 家から出ません） ────────────────────────────── ● claustrophobia　「閉所恐怖症」 ────────────────────────────── = fear of confined spaces。 [例文] A person who has claustrophobia may panic when inside an elevator, airplane, crowded room or other confined area. 　（閉所恐怖症の人は、エレベーターや飛行機のなかや、人で 　　　 いっぱいの部屋や閉ざされた場所にいると、パニックをお 　　　 こします） ────────────────────────────── ● germophobia　「ばい菌恐怖症」 ────────────────────────────── = germ phobia。 = fear of germs。 [例文] He had germophobia, and washed his hands hundreds of times a day. 　（ばい菌恐怖症だったので、彼は一日になん百回も手を洗っ 　　　 ていた） 　■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆ 　□■　★ブレイク★　これを英語でなんていうの？ 　■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆ Ｑ： 「ハリー・ポッター恐怖症」 （＾b＾）これまでご紹介した恐怖症に関する単語から想像してみてね。 Ａ： 　 Potterphobia 　 （・o・） Harry Potterphobia でもＯＫです。 　　　　　ご存知、小説に、映画に、テレビに、新聞に、町中が 　　　　　ハリー・ポッターであふれている現象に、恐怖を感じる 　　　　　ことをさします。 （＾o＾）[例文] I find my patience with the Potterphobia of 　　　　　　　　fundamentalist Christians is just about at its end. 　　　　　　　（キリスト教原理主義者たちのハリー・ポッター嫌 　　　　　　　　いには、もうこれ以上、我慢できない） ------------------------------------------------------------ 『聴くための英文法』、EE Club 会員特別割引販売ページに登場！ ------------------------------------------------------------ 英語を本当に聞き取れるようになりたいあなたに贈る、最も近道で 確実な学習法の本。ネイティブの子供のように「英文法パターン」 を耳と目から取り入れるコツと具体的練習法が満載です。 ◆ EE Club 優待会員の方には、特別価格でご提供！ https://club.asahipress.com/member/customer/member_enter.html ◆ その他の方はこちらからどうぞ！ http://www.asahipress.com/2005/eibunpo.html ------------------------------------------------------------ 　■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆ 　□■　★お便りをお待ちしています！ 　■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆ 新しい英語表現をご紹介するうえで、皆さんの率直な声が参考にな ります。このメルマガのこと、最新の英語表現についてのご質問な どなんでも結構です。たくさんのご意見やご感想をお寄せいただけ ると嬉しいです。「こんな英語をみつけた」「これを英語でなんと いうの？」といった情報や質問をお寄せください。お便りをお待ち しています♪　相互紹介も募集しています。 メールはこちらまで↓ 担当：小関ひろみ　koseki@asahipress.com ▼執筆者 宮本倫好・石橋千鶴子・伊藤典子・小川四朗・小池　温・鈴木審平・ 田中満佐人・濱屋徳郎・藤村雄伍・渡辺敦子・渡邊（金）泉 ▼執筆者略歴 http://www.asahipress.com/eeclub/dic/author.html ▼バックナンバー公開中。英語学習にぜひお役立てください！ http://www.asahipress.com/eeclub/mm.html ────────────────────────────── メールマガジンの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・・ Outlook Express をお使いの場合(オプション)-(読み取り)-(フォント) で[MS 明朝]や[MS ゴシック]に設定して下さい。Mac や他のメーラー をお使いの場合 Osaka 等倍など「等倍フォント」をお勧めします。 ────────────────────────────── ◆当メールは、EE Club にご登録いただき、配信を希望された 方に配信しております。 当メールの配信先変更／配信中止は、下記URLよりログイン していただき、「会員情報変更」にてお願いします。 https://club.asahipress.com/ 発行：株式会社 朝日出版社 〒101-0065 東京都千代田区西神田3-3-5 TEL　 ：03-3263-3321 FAX　 ：03-5226-9599 http://www.asahipress.com/