**** 2010/08/04 ******************************************** ☆★ EE Club mail magazine ★☆ ～英語を“楽習”しましょ～ ******************************************* 第１３４号！**** 本日は「ビアホールの日」。サッポロライオンにより制定された ようです。仕事あがりに生ビールで涼をとる…夏の楽しみですね。 http://ee.asahipress.com/ ■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ contents ━━━━ 【１】 この夏、オススメの本 【２】 ＥＥ９月号紹介（８月６日発売） 【３】 連載＝ Express Yourself　stress／ストレス 【４】 あとがき　♯夏風邪 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■ 【１】 この夏、オススメの本 □『それでも、日本人は「戦争」を選んだ』 　 加藤陽子＝著　定価1,785円 http://www.asahipress.com/bookdetail_norm/9784255004853/ ― 高校生に語る、日本近現代史の最前線 かつて、普通のよき日本人が「もう戦争しかない」と思った。世界 最高の頭脳たちが「やむなし」と決断した。世界を絶望の淵に追い やりながら、戦争はきまじめともいうべき相貌をたたえて起こり続 けた。 その論理を直視できなければ、かたちを変えて戦争は起こり続ける。 だからいま、高校生と考える戦争史講座。日清戦争から太平洋戦争 まで。講義のなかで、戦争を生きる。 ………………………………… □『絵でよむ漢文』 　 加藤徹＝著 定価 1,365円（税込） http://www.asahipress.com/bookdetail_norm/9784255005393/ ― 今だからこそ、漢文が、面白い！ 不況や政治やエコ…。 数千年も前に、こんな進歩的な考えがあった！ 教科書の定番から、とくに人気のある、味わい深い作品を厳選！ 現代の新しい視点で解釈する、漢文の第一人者による軽快な解説が 魅力。 ▼▽━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【２】 ＥＥ９月号紹介（８月６日発売） ◆ 特集 ￣￣￣￣ 「そうそう！そうなんだ！」と相手に100％同意するときに、 Exactly! とひとこと言えたら、ぴったり気持ちが伝わります。 actually を使えば「ていうか」 という日本語の気持ちに近いニュ アンスが表せるし、possibly なら「かもね」 という微妙な気持ち が表現できます。このように、副詞はナチュラルでいきいきとした 英会話には必要不可欠です。そこで、今月はネイティヴライクな表 現力を目指して、意外に使い方の難しい副詞を一挙にマスターしま しょう。 ◆ ラリー・キング・ライブ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 今月のゲストには、1963年の結成以来、半世紀近くも世界１のロッ クンロール・バンドとして活躍中のザ・ローリング・ストーンズの ボーカル、ミック・ジャガーを取り上げます。 レコード会社の移籍に伴い、1972年発表の傑作アルバム『メイン・ ストリートのならず者』をこのたび再リリースしたいきさつや、歌 への熱い意気込み、そして同じく1960年代にデビューして活躍した ビートルズについて語ってくれました。 ◆ カッティング・エッジ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 「高齢の父親の子は IQ が低い！？」と題しお届けします。アメリ カで生まれた約３万3000人の子どもの知能テストのスコアを分析し たところ、若い父親の子どもに比べ、高齢の父親の子どもの方が点 数が低いことがわかりました。50歳の父親の子どもは、20歳の父親 の子どもより、テストの点数が６点低かったそうです。 この研究には、さらなる調査が必要だと主張する科学者もいますが、 男性が高齢になると精子が突然変異を起こしやすくなり、その結果、 子どもの IQ が低くなるのではないかと考えられています。 ◆ ＣＮＮ特集 ￣￣￣￣￣￣￣ メキシコ湾で起きた史上最悪の原油流出事故についてお送りします。 ４月20日、メキシコ湾で操業していた BP 社の原油掘削基地で大規 模な爆発事故が発生し、大量の原油が流出しました。米政府の調査 によると、１日あたり5600～9500キロリットルもの原油が流出した そうです。 これにより、メキシコ湾沿岸の生態系や漁業などへ深刻な影響が広 がっています。リポートでは、今回の事故で生計が立ち行かなくな ったある夫婦と、安全面を軽視してきた BP 社の企業体質について お伝えします。 ◆ アンダーソン・クーパー360° ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ アフガニスタン駐留米軍司令官の解任について取り上げています。 同司令官のマクリスタル将軍が解任されたのは、自身の補佐官たち と一緒に、ローリング・ストーン誌のインタビューで、バイデン副 大統領ら文民指導者を侮辱する発言をしたためでした。それが「文 民統制を損なう」とされたのです。司令官らの本音を引き出した記 者に、今回の解任劇に対する現場の兵士たちの反応や、アフガン戦 略への見解を聞きました。 ★…---…---…---…---…---…---…---…---…---☆ CNN ENGLISH EXPRESS のホームページ！ 英語上達に効果抜群のコンテンツが盛りだくさん！ http://ee.asahipress.com/ ☆…---…---…---…---…---…---…---…---…---★ ▼▽━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【３】 連載＝ Express Yourself 　　　　 ＜ビミョ～＞な日本語、英語で言ってみよう！ 〔 第93回 ★ stress／ストレス： 「形状を失わせるほどの圧力」って怖いです〕 最近、鍼治療に行った際、いつも治療していただいている先生にこ う言われました： 「七尾さん、お腹の奥の筋肉ががちがちに固まっていて鍼がはいり 　にくいのだけど、最近怒るのを我慢していませんでしたか？」 むむむ！たしかに、基本的には「ストレス・フリー」で平穏な日々 を送っているし、そうありたいと心がけているのですが、どうして も「腹が立つ」場面はおとずれてしまうもの。私はそもそもなるべ く「怒らない」ような人間でありたいと思っていて、怒ったとして も、その「怒り」をなるべく外に出さないようにしよう、と努力し ています。ところがお恥ずかしいことに、その「ストレス」あるい は「我慢」がお腹にきていたようです。 どうも体調が悪かったのはそのせいか！と思い至りました。鍼の先 生によると、日本語で「腹が立つ」とはよく言ったもので、「本当 に『腹』がきゅっとこわばって、『腹が立つ』という感じになる」 のだそうです。それが、我慢をすると、お腹にどんどん溜まり、私 のようなカチコチのお腹になってしまうんですね。 というのは、よくある「～から解放されている」表 現で、要するに「ストレスがない」ということです。欧米に行った 日本人が と書いてあって、 だからと 「タバコをすっていい場所だ」と勘違いする、というエピソードは よくありますが、これは正反対の意味で、「煙から解放された、煙 には無縁の場所」、つまり「禁煙」のことです。 現代社会で都市生活を送っていると、どんなに気を遣ってもやはり というわけにはなかなかいきません。昨年の１０月 ７日付のニューヨーク・タイムズ電子版にこんなタイトルの記事が ありました： ┌───────────────────────────── “When Stress Takes a Toll on Your Teeth” （「ストレスがあなたの歯に大きなダメージをあたえる時」） └───────────────────────────── ※take a toll on/of ～ ……… ～に大きな被害（打撃）を与える ＵＲＬ： http://nyti.ms/PBIJy 記事の内容は、リーマンショックの余波がつづき、自分の生活費に 不安を抱く人が増える中、経済状況への不安感から「歯ぎしり」＝ 、 をする人が増加しているというもの。 記事の中で、歯科医のブテンスキーさんが、以下のように語ってい ます： ┌───────────────────────────── “I'm seeing a lot more people that are anxious, stressed 　out and very concerned about their financial futures...” （「将来の自分の財政状況を心配し、神経をすり減らし、気にかけ 　　る人を多く診るようになりました」） └───────────────────────────── ここで出てきた は「神経をすり減らしている」 という意味ですが、とにかくストレスが多すぎてぴりぴりしてしま い、参っている状況。 をオックスフォード現代英英辞典 で引くと、 と、 に大別されて います。いずれにせよ、 が 「特定の場所に負荷をかける」 ものだということが分かります。特に、物理的圧力ではこのように 説明されています： ┌───────────────────────────── “pressure put on something that can damage it or make it lose its shape.” （「ある物体にかけられた圧力で、その物体を損傷するか、形状を 　　失わせてしまうもの」） └───────────────────────────── これを抽象的に、人間の「精神」にあてはめたのが、現代人を悩ま せる「ストレス」な訳ですから、怖いですね……。 ニューヨーク・タイムズが紹介していた「ストレス」で歯ぎしりを してしまう原理は、ストレスを抱えたまま就寝すると、体と心が鎮 静することなく相変わらず戦闘態勢にありつづけるので、自分を守 ろうとするホルモンを分泌し、それが歯の周囲の筋肉にはたらきか け、無意識に歯ぎしりをしてしまうのだそうです。 自分の歯ぎしりがひどくなっていることに気がつけない患者が、あ る日突然、歯が折れてしまったり、顔面痛を覚えて通院し、はじめ て歯ぎしりをしていることを医師に知らされるケースが多いそうで す。 はそもそも 「あるものにダメージを与えるほどの圧力を かける」という意味ですが、心への が、まさに「歯」の 形状を変化させるほどの を体に起こさせているというの です。 「歯ぎしり」はあなたの心が発している赤信号なのかもしれません。 お腹のあたりをさわってみて、ちょっと硬いな～と思うところがあ ったり、あるいは「最近歯ぎしりがひどくなった」と家族に指摘さ れた方は、要注意です！ ┌───────────────────────────── Watch out for 【stress】! （【ストレス】には気をつけて！） └───────────────────────────── ◇◆執筆者プロフィール◇七尾藍佳◇◆ フリーライター（比較文化、語学、ファッション、時事問題etc）、 日本テレビ系列、『NEWS ZERO』毎金曜日キャスター。 2002年東京大学教養学部卒。 1978年ワシントンＤＣ生まれ。 東京大学在学中には、チリ、カトリカ大学へ交換留学。 公式ブログ→ http://ameblo.jp/nanao-aika/ 公式ホームページ→ http://www.blooming-net.com/ Time Out Tokyo 「ステージ＆伝統芸能」連載 → http://www.timeout.jp/ja/tokyo/performingarts メルマガ「七尾藍佳の最強恋愛論」 → http://premium.mag2.com/mmf/P0/00/78/P0007808.html ◆当連載へのご意見・ご感想は下記までお寄せください。 　→ nihongi★asahipress.com 　 （ お手数ですが、★を@ に変えてお送り下さい） ◇『Express Youself』WEB 版はこちら 　→ http://blog.asahipress.com/express_yourself/ ☆ CNN.co.jp ☆‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥☆ CNN.co.jp ☆ ＣＮＮの最新ニュース、話題の事件、こぼれ話などを配信中！ http://www.cnn.co.jp ☆ CNN.co.jp ☆‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥☆ CNN.co.jp ☆ ■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【４】 あとがき ８月になりました。高校野球選手権大会も今週末から開幕。 夏も本番ですね。 ２週間前、娘を連れて市民プールに行ったときにもらったで あろう夏風邪が、結局数日前まで治らなくて辟易しました。 38度から39.5度の熱が上がったり下がったりを繰り返し、関 節痛・喉の痛みに鼻づまり…、風邪の症状フルコースを否応 無しに。 発熱から５日後にようやく病院で診てもらったところ、今年 の夏風邪は高熱がでて、下がった後も喉の痛みや鼻づまりが 長く続く傾向にあると言われました。 治りかけが肝要ですよ、と諭されたのに無理をしたのがいけ なかったのだな、と完治してから後悔。 ひと夏に２回も風邪をひいてはたまらないので、夏野菜を食 べて乗り切ろうと思います。トマト・なす・ゴーヤ…。旬の 野菜で健康になるぞ。（橋） □■今号の一冊・・・ 『ウー・ウェンのおいしい野菜 四季の味』 http://www.asahipress.com/bookdetail_norm/9784255004556/ --------------------- ◆次号は８月１８日配信予定です。 ◆当メルマガへのご意見・ご感想は以下アドレスにお寄せください。 → eeclub@asahipress.com ◆バックナンバーはこちら → http://ee.asahipress.com/eeclub/easy.html ────────────────────────────── メルマガの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・ Outlook Express をお使いの場合、 (オプション)-(読み取り)-(フォント) で[ＭＳ明朝]や[ＭＳゴシック]に設定して下さい。Mac や他のメー ラーをお使いの場合Osaka等幅など「等幅フォント」をお勧めします。 ────────────────────────────── 朝日出版社：営業部 〒101-0065 東京都千代田区西神田3-3-5 TEL　 ：03-3263-3321 FAX　 ：03-5226-9599 E-MAIL：eeclub@asahipress.com http://www.asahipress.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━