ここでは、クリントン元大統領による1993年の大統領就任演説から、
オバマ現大統領による2009年の大統領就任演説までの英文を掲載します。
オバマ大統領2009年就任演説の英文です。本誌2009年4月号に詳細が掲載されています。
ブッシュ大統領2008年一般教書演説の英文です。本誌2008年4月号に詳細が掲載されています。
ブッシュ大統領2007年一般教書演説の英文です。本誌2007年5月号に詳細が掲載されています。
ブッシュ大統領2006年一般教書演説の英文です。
ブッシュ大統領2005年就任演説の英文です。
ブッシュ大統領2004年一般教書演説の英文です。
ブッシュ大統領2003年一般教書演説の英文です。
ブッシュ大統領2002年一般教書演説の英文です。
ブッシュ大統領2001年就任演説の英文です。
クリントン前大統領2000年一般教書演説の英文です。
クリントン前大統領1999年一般教書演説の英文です。
クリントン前大統領1998年一般教書演説の英文です。
クリントン前大統領1997年就任演説の英文です。
クリントン前大統領1996年一般教書演説の英文です。
クリントン前大統領1995年一般教書演説の英文です。
クリントン前大統領1994年一般教書演説の英文です。
クリントン前大統領1993年就任演説の英文です。


