■―――――――――――――――――――――――――――――――■ ■―――――――――――――――――――――――――――――――■ ■――――― 　毎日ちょこっとリスニング特訓 　 ～クリアな英語音声付き～ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ 　　　　　　　　　 　 第５号　(2005.10.28) ―――――――■ ■―――――――――――――――――――――――――――――――■ ■―――――――――――――――――――――――――――――――■ こんにちは。早いもので、１０月も残りわずか。そして今年も残すところ、 あと２カ月です。あと２カ月、楽しい思い出をたくさん作りたいですよね。 さて、毎週、我が編集部で流れるウワサの英語学習法をお伝えしています、 ＜試してビックリ！ウワサの英語学習法＞。今回は発音編の第１回です。 →まずは、英語発音の心構えをひとつ。「英語は日本語とは違う」というこ と。当たり前ですが、日本語と英語は全く違う言語。発音に関しても、日本 語と英語は、口の開け方も息の使い方も全然違います。ですから、日本語を 発音する感覚で英語を発音してはいけないのです。英語は英語、とちゃんと 意識して発音しましょう。でも、そんなに難しくは考えないで。まずはじめ は、少し大げさに口を大きく開けたり、小さくすぼめたりして発音するよう 意識してみては!?　ずっと英語っぽい発音になりますよ。口の形、侮るなか れ。鏡を見て練習しましょう!! 　　　　　　　　　　　　　　　朝日出版社 CNN ENGLISH EXPRESS 編集部 ……………………………………………………………………………………… 今回は、前半では「気分を変えるときに使えるスラング表現」を、後半では 「お金にまつわるスラング表現」をお伝えします。 なお、ここで紹介する英語表現は↓のブログで音声を聞くことができます。 http://blog.livedoor.jp/asahipress/ ネイティブによるスタジオ録音なので、ぐんときれいな発音で楽しめます。 こちらにも、ぜひ訪れてくださいね。 ■━━━━━━━━━━┓ ┃　　 TGIF ┃　やれやれやっと金曜日だ ┗━━━━━━━━━━┛ Thank God it's Friday. の頭の字をつづったもので、 やっと週末を迎えた ときのうれしさを表現するスラング。また、その週の仕事の終わりを祝って 開くパーティーのことも指す。 0000 ☆ 　 l⊃ノ --------------------------------- / / A: Why are you so happy today? どうして今日はそんなにうれしそうなんだい？ B: TGIF. 花金だからよ！ ■━━━━━━━━━━┓ ┃　　 get over it　　┃　あきらめて受け入れる ┗━━━━━━━━━━┛ get over は「乗り越える、克服する」の意で、この場合の it は漠然とし た状況を表しているので、「状況を乗り越える」がもともとの意味。 これ が変化して「（状況を）あきらめて受け入れる」 の意味で使われるように なった。 --------------------------------- A: My mom keeps bugging me about not being married yet. うちの母さん、まだ結婚してないってうるさいの。 B: You should tell her, like, "Get over it, mom!" 言ってやれば？ 「お母さん、いい加減にあきらめて！」ってね。 ■━━━━━━━━━━┓ ┃ Take a pill, dude. ┃　気楽にね、落ちつけよ ┗━━━━━━━━━━┛ Take a pill は「錠剤を飲む」、dude は 呼びかけに使う言葉。この文は、 もともとは「ねえ、錠剤を飲んだら」の意。　転じて「薬を飲んで落ち着け よ」→ 「気楽にね、落ちつけよ」、すなわち Take it easy. の意味になっ た。 --------------------------------- A: Somebody called for you, but I forget their name. だれかから電話があったわ。名前は忘れたけど。 B: It might have been important! 重要な電話だったかもしれないぞ！ A: Take a pill, dude. If it's important, they'll call back. 大丈夫よ。重要なことなら、また電話してくるわ。 ■━━━━━━━━━━┓ ┃ 　　lighten up 　 ┃　リラックスする、気楽にやる ┗━━━━━━━━━━┛ もともとは「明るくする」「（負担を）軽くする」の意だが、スラングでは 「リラックスする、気楽にやる」という意味になる。 --------------------------------- A: Karen called my boyfriend twice yesterday! カレンたら昨日、私の彼氏に２回も電話してきたのよ！ B: So? They've been friends since high school. だから？ ２人は高校のときからの友人同士だろ。 A: Right. I guess I need to lighten up. そうよね。もっと気楽に構えなくちゃね。 ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ 　　　 CNN ENGLISH EXPRESS 11月号発売中!! 　http://ee.asahipress.com/ 　　　　☆問題な類義語＆類義語モドキ 　　　　☆ブルース・ウィリス『シン・シティ』 　　　　☆チェン・カイコー監督『PROMISE』(interview) 　　　　☆子どもたちを救え！　奮闘する「国境なき医師団」 　　　　☆原爆投下から６０年の広島・長崎 　　　　　　　　　　　　　　　　　　（その他、多数の記事掲載） ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ ■━━━━━━━━━━┓ ┃ 　buck　 　┃　ドル ┗━━━━━━━━━━┛ 「雄ジカ」を意味する buck が、俗語で「ドル」の意味になった。カナダ、 オーストラリア、ニュージーランドでも「ドル」を表す。 --------------------------------- “┌────┐ A: Can I borrow some money? “┌────┐│ 少しお金、借りられる？ 　│ ＄100 ├┘” B: How much? └────┘” いくら？ A: About twenty bucks. I'll pay you back the next time I see you. 20 ドルほど。今度会ったら返すよ。 ■━━━━━━━━━━┓ ┃　　　megabucks 　　┃　しこたま、ばく大な金額 ┗━━━━━━━━━━┛ buck は上で解説した通り「ドル」のことで、mega は「巨大な、ばく大な」 の意味で複合語・派生語をつくる。「巨大なドル」、すなわち「しこたま、 ばく大な金額」の意味になった。 --------------------------------- A: My company's thinking of opening an office in Tokyo. How much do you think it would cost? うちの会社は東京に事務所を開設したいと考えています。 どれくらい費用がかかると思いますか？ B: It depends on the location. If you mean central Tokyo, you're talking megabucks. 場所次第ですね。都心なら、目が飛び出るほどかかりますよ。 ……………………………………………………………………………………… 　☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ☆ 　　＼　　　これらの会話例は、下記URLで音声が聞けます！！　　　／ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ ……………………………………………………………………………………… - １１月６日は、English Express １２月号の発売日です。 　今回も、「アッと驚く!　頻出表現のびっくりウラの意味」などの特集多数。 　詳しくは来週お伝えします！！ - 第６号は１１月４日配信予定です。お楽しみに！ ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ ────────────────────────────────── メルマガの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・ Outlook Express をお使いの場合、(オプション)-(読み取り)-(フォント)で [ＭＳ明朝]や[ＭＳゴシック]に設定して下さい。 Mac や他のメーラーをお使いの場合Osaka等倍など「等倍フォント」をお勧 めします。 ────────────────────────────────── ◆当メルマガに関する感想やご意見を寄せください。 　→hotta@asahipress.com ◆当メールは、EE Club にご登録いただき、配信を希望された方に配信して おります。 当メールの配信先変更／配信中止は、下記URLよりログインしていただき、 「会員情報変更」にてお願いします。 https://club.asahipress.com/ 朝日出版社：営業部 〒101-0065 東京都千代田区西神田3-3-5 TEL　 ：03-3263-3321 FAX　 ：03-5226-9599 http://www.asahipress.com/ ──────────────────────────────────