■―――――――――――――――――――――――――――――――■ ■―――――――――――――――――――――――――――――――■ ■――――― 　毎日ちょこっとリスニング特訓 　 ～クリアな英語音声付き～ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ 　　　　　　　　　 第９号　(2005.11.25) ―――――――■ ■―――――――――――――――――――――――――――――――■ ■―――――――――――――――――――――――――――――――■ こんにちは。11 月も終わりに近づき、今年も残すところあと１カ月ですね。 皆さん、北風に負けず元気にお過ごしでしょうか？ さて、編集部に流れるウワサの英語学習法を毎週こっそりお伝えしている、 ＜試してビックリ！ウワサの英語学習法＞のコーナー。今回は、ちょこっと 恥ずかしい(!?)英語勉強法です。 →灯台下暗し、とはよく言ったものですね。英語の世界もそう。たとえば、 いったい自分はどんなふうに英語を話しているのか、なかなか分からないも のですよね。そこで、自分の話す・読む英語を、一度テープなどに録音して みましょう！　その後、自分の英語のクセやおかしな発音など、アラを探す つもりでじっくり聞いてみましょう。意外な発見があるかもしれませんよ。 恥ずかしがらずに、一度じっくり自分の英語と向き合ってみよう！ 　　　　　　　　　　　　　　　朝日出版社 CNN ENGLISH EXPRESS 編集部 ………………………………………………………………………………………… 約２カ月にわたって続けてきた「あなたも使えるネイティブ流スラング」の シリーズは今回、最後の２つのスラングを紹介し、いよいよ幕を閉じます。 そして、もうすぐ新しいシリーズが始まりますよ！……けれど、その前に、 今週と来週で、しっかりとこれまでのおさらいをしましょう！ なお、ここで紹介する英語表現は↓のブログで音声を聞くことができます。 http://blog.livedoor.jp/asahipress/ ネイティブによるスタジオ録音なので、ぐんときれいな発音で楽しめます。 こちらにも、ぜひ訪れてくださいね。ポッドキャスティング対応型ですよ。 ■━━━━━━━━━━┓ ┃　　 brown-nose　　 ┃　ゴマをする ┗━━━━━━━━━━┛ 出世のためなら上司のおしりもなめて、鼻の頭にウンチがついているという イメージからきた表現。「ゴマをする人」は brown noser と言う。 --------------------------------- A: Jeff is really young to be a vice president. 　　　　ジェフは副社長になるには若いわね。 B: Yep. He brown-nosed all the way to the top. うん。上司にだれかれなしに、おべっか使ったんだ。 ■━━━━━━━━━━┓ ┃ 　computer geek　　┃　コンピューターおたく ┗━━━━━━━━━━┛ コンピューターが大得意で、プログラミングしたり、ハッキングしたりする ことに凝っている人。 geek　だけだと「おたく、ガリ勉」の意味になる。 --------------------------------- A: Bill works for a big bank. ビルは大手銀行で働いてる。 　 _　　_　αβγ...* B: Is he a banker? / 　 / * 銀行マンなの？ ○－○ A: No. He's a computer geek. いや。コンピューターおたくだよ。 ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ CNN ENGLISH EXPRESS １２月号　 絶賛発売中！！ 　　　　　　　　　http://ee.asahipress.com/ ☆ 鳥越俊太郎 巻頭インタビュー 　☆ アッと驚く! 頻出表現のびっくりウラ意味 ☆ 小泉圧勝に終わった郵政解散選挙 ☆ 米国の災害危機管理のずさんさ 　　　 　　他にも、香港ディズニーランドについてなど、多数の記事掲載！ 　　ショーン・ペンやジェニファー・コネリーも登場！ ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ さて、ここからは総集編ですよ。これまでにご紹介したスラングの中から 選りすぐった表現を、クイズ形式で示します。 <　　　> 内に入る単語を 思い出してください。なお、 <　　　> の数は単語の数を表しています。 また、ヒントとして頭文字が書いてありますよ。さあ、挑戦しましょう！ 答えは最後に載っています。 １┃ It's a . Why don't you get a new one? ━┛　　　<時代遅れのシロモノ> だなぁ。新型を買ったら？ ２┃ It's the ! ━┛ でも、まさに <本物の高級品> だからね。 ３┃ I know it's a , but it's all I could afford. ━┛　　　<ポンコツ> なのはわかってるけど、これしか買えなかったんだ。 ４┃ Nah. I'll just it. ━┛　　　いいえ。<電子レンジでチンする> だけよ。 ５┃ We just together sometimes. ━┛　　　時々 <友達として遊ぶ> だけよ。 ６┃ I love Russell Crowe! He's such a ! ━┛　　　ラッセル・クロウ、大好き！ <セクシーで男らしい> んだもん！ ７┃ I'm sorry, Ted. I heard that Shelley you. ━┛　　　テッド、お気の毒ね。シェリーに <振られた> んですって？ ８┃ I'm just planning on hangin' with my . ━┛　　 <親しい友達> とぶらぶらしようかと思ってるだけさ。 ９┃ You're gonna love it! The graphics are ! ━┛　　　きっと気に入るわよ！　グラフィックが <素晴らしいの>！ 10┃ Have you seen the new Lord of the Rings movie? 　　。☆ ━┛ See it! It's ! * ( Ｖ ) 　　 『ロード・オブ・ザ・リング』の新作、見た？ 。: ＼／ *.。 　観てよ！　<すごくいい> わよ！ 　　　　　　　☆ ☆ 11┃ He has a serve. 　　　 *. ━┛　　　彼は（テニスの）サーブが <うまい>。 12┃ Because our last brochure was done in-house, ━┛ and it looks . 　　 この前のパンフレットは社内で作ったけど、<陳腐> なんだ。 13┃ That's . He's just being cheap! ━┛ 　　そんなの、<ひどいよ>。けちなだけだ！ ………………………………………………………………………………………… 　☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ☆ 　　＼　　　これらの会話例は、下記 URL で音声が聞けます！！　　　／ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ 　　　　　　話題のポッドキャスティングにも対応していますよ。 ………………………………………………………………………………………… - 問題はどれくらい解けましたか？　答えは↓ですが、詳しいことは過去の メルマガやブログで確認してみてくださいね。また、↑の音声ブログで、 　耳からの復習もぜひやってみてください。 ┏━━━━━━━━━━━━☆ 解答 ☆━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃ 　1.dinosaur 2.real deal 3.heap 4.nuke 5.pal around 　┃ ┃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃ ┃ 　 6.hunk 7.dump 8.homey 9.killer 10.awesome 11.wicked ┃ ┃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃ ┃　 12.Mickey Mouse 13.bogus　　　　 　　 　┃ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ - あなたのオススメ勉強法や、ウワサに聞いた勉強法、またはぜひ知りたい 　勉強法などがありましたら、編集部までご一報ください！ 　→ hotta@asahipress.com - 第１０号は１２月２日配信予定です。お楽しみに！！ ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ 　　　　 「新 TOEIC テスト」対策に早くも決定版が登場！ 　　　　 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 　　米国・英国・カナダ・オーストラリアのネイティブが録音した ＣＤ２枚付き。（新 TOEIC テストでは４種類の発音が採用されます） 　　現行テストと両対応の本書は今後、すべての TOEIC 受験者必読！ 　　【 TOEIC TEST 攻略の王道 [リスニング編]----邪道よ、退け！】 詳しい情報はこちら ⇒http://www.asahipress.com/2005/toeic_test.html EE Club 優待会員の方には特別割引価格でご提供！ 　　　 ⇒https://club.asahipress.com/member/customer/member_enter.html ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ ────────────────────────────────── メルマガの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・ Outlook Express をお使いの場合、(オプション)-(読み取り)-(フォント)で [ＭＳ明朝]や[ＭＳゴシック]に設定して下さい。 Mac や他のメーラーをお使いの場合Osaka等倍など「等倍フォント」をお勧 めします。 ────────────────────────────────── ◆当メルマガに関する感想やご意見を寄せください。 　→hotta@asahipress.com ◆当メールは、EE Club にご登録いただき、配信を希望された方に配信して おります。 当メールの配信先変更／配信中止は、下記URLよりログインしていただき、 「会員情報変更」にてお願いします。 https://club.asahipress.com/ 朝日出版社：営業部 〒101-0065 東京都千代田区西神田3-3-5 TEL　 ：03-3263-3321 FAX　 ：03-5226-9599 http://www.asahipress.com/ ──────────────────────────────────