■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ ■───── 　毎日ちょこっとリスニング特訓 　 ～クリアな英語音声付き～ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ 　　　　　　　　　 第１０９号　(2007.12.14) ──────■ ■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ こんにちは！　いよいよ忘年会シーズンがやってきました。あったかいお 鍋を囲んで身も心も温まりたいところですね。 それでは、＜モリモリ！食べ物の英語表現＞からお伝えします。今週も、 肉類にまつわる表現を紹介していきます。 今回は、beef（牛肉）を取り上げます。 ■━━━━━━■ ┃ beef ┃ 　牛肉 ■━━━━━━■ ------------------------------------------------- 　beef up something (by doing / with something)　 ------------------------------------------------- 「牛肉」で知られた beef ですが、動詞としてこの形で用いると、「（今 までより）～を強化する、増強する」といった意味になります。 beef の 「筋力・体力」の意味が動詞化してできた表現のようです。 特に、セキュリティーや軍備、政策、雇用などに関して用いられることが 多く、「内容的に充実させる、質を高める、より面白くする」というニュ アンスを強く持っています。 ◎ Police beefed up security before the nation's greats visit. 　　警察は、その国の要人が訪問する前に警備を増強した。 　　　　　　　　　　 朝日出版社 CNN ENGLISH EXPRESS 編集部 ……………………………………………………………………………………… ☆新シリーズ登場☆ ┌─────────────────┐ 　　　│ 　ネイティブ流　あいづち表現！ 　│ └─────────────────┘ 「スムーズに英会話が進まない―」今回から始まる新シリーズでは、そん な悩みを解消する、ネイティブ流のあいづち表現を紹介していきます。 会話の円滑油となる「ひとこと」をモノにして、会話力をぐんとアップさ せましょう！ なお、ここで紹介する英語表現は↓のブログで音声を聞くことができます。 ▼　 ▼ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ 　　　　　　音声に続いて、シャドーイングしてみましょう! こちらにも、ぜひ訪れてくださいね！　ポッドキャスティング対応型です。 ……………………………………………………………………………………… 　 ■ Oh...「まあ…」「それはそれは…」■ 　　　　　　　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 非常に使いやすいあいづちの１つで、同情を示すために用いる場合には、 語尾を下げて発音するとよいでしょう。下の会話例のように、ほかのフレ ーズと組み合わせて使うこともあります。 　A: John was hit by a car yesterday. 　　 ジョンが昨日、車にはねられたんだ。 　B: Oh, that's terrible. 　　 まあ、それは大変ね。 　A: He's in the hospital now. 　　 今、入院してるよ。 　B: I hope he's going to be OK. 　　 大丈夫だといいけど。 ■ Sorry to hear that.「それは残念」■　　　　　　 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ I'm sorry to hear that. が省略された形。Sorry about that. もほぼ同 じ意味で、よく使われるあいづちです。 　A: Would you care to join us for a drink after work? 　　 仕事が終わったら、一緒に飲みに行かない？ 　B: I'd like to, but I have to work overtime. そうしたいんだけど、今日は残業しないと。 　A: Sorry to hear that. それは残念だね。 　B: I have to finish the report for tomorrow's meeting. 明日の会議で使うレポートを終わらせないといけないのよ。 　　　　　　■ That's awful.「それはかわいそうに」■　　　　　 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ awful 以外にも、That's terrible. や That's too bad. などもよく使わ れます。How awful! のように、感嘆文の形にすることもできます。 　A: Oh, no! なんてこと！ 　B: What happened? どうしたんだい？ 　A: I seem to have lost my wallet. 財布をなくしてしまったみたいなの。 　B: That's awful. それは災難だね。 ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ 　 　　　　CNN ENGLISH EXPRESS １月号　好評発売中！ http://ee.asahipress.com/ ☆ [特集] 日本人の弱点を補強！　時制の壁を克服する１２のポイント ☆ [巻頭インタビュー] ピーター・フランクル（数学者・ジャグラー） ☆ [芸能インタビュー] エリック・クラプトン ☆ [ラリー・キング・ライブ] 三つ星レストランのカリスマシェフ　 ☆ 発症する病気が予測できる!？ 「ゲノム解読」で遺伝子診断 ☆ [CNN 特集] あの手この手で支払いを拒む　米国のトンデモ保険業界 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（その他、多数の記事掲載） ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ ■ Good question. 「それはわからないなあ」■　　　　　 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ That's a good question. の略で、直訳すれば「それはよい質問だ」とい うことですが、実際には即答できない質問に対してお茶を濁すような際に 用いられることのほうが多いです。 I don't know.（わからないなあ）と いう意味を表します。 　A: When's the deadline? 　　 締切はいつなの？ 　B: Good question. どうだろうか。 　A: Do we need to send the data by the end of the day, or is it OK to send it first thing tomorrow morning? 今日中にデータを送らないといけないの？ それとも明日の朝一番で大丈夫なの？ 　B: I hope it's the latter. 後の方だといいんだけどね。 　 　　■ Well... 「うーん…」■ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ Well? と上昇調で言えば「それで？」あるいは「どう？」というニュアン スになりますが、平板なトーンで「ウェール」と伸ばして発音すると困惑 を示す表現になります。 　A: Do you think you could work this weekend? 今週末、働いてもらえないかな？ 　B: Well... うーん……。 　A: I'd really appreciate it if you could help me. 手伝ってくれたら、本当に助かるんだけどなあ。 　B: All right. I'll help you out. わかったわ。手伝うわよ。 ………………………………………………………………………………………… ☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　☆ 　 ＼ これらの会話例は、下記 URL で音声が聞けます！！ ／ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ 　　 　　 話題のポッドキャスティングにも対応していますよ。 音声を聴いて、リスニング力アップをめざしましょう。 ………………………………………………………………………………………… - 忘年会に連日足を運んで、食べすぎ飲みすぎの方も多いのでは？　お酒 　を飲む前に温かい牛乳を飲んでおくと、胃腸への負担が軽減されるそう 　です。そんな私はというと…、全くお酒が飲めない不幸せ者です。 - 編集部ではアルバイトを募集中！ 詳しくは下記 URL をご覧ください。 http://www.asahipress.com/announcement/job_offer.html - 次回、第１１０号は１２月２１日配信予定です。お楽しみに！ ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ ☆――――――――――――☆　★━━━━━━━━━━━━━★ ｜ 大学・企業で続々採用！ ｜　┃ TOEIC 対策のｅラーニング ┃ ☆――――――――――――☆　★━━━━━━━━━━━━━★ 新 TOEIC TEST 対策に特化したｅラーニング・システム、 「u-CAT」（ユーキャット）が今、英語学習者の間で話題に！ 類のない高機能をご利用いただくには、年間アカウント ガイドブックを購入していただくだけ！ ◆『eラーニングによる新 TOEIC TEST 徹底レッスン』◆ 日本語版 Windows 2000 、XP、Vista 対応 定価2,940円（税込） ◎「u-CAT」紹介サイト開設中！ ⇒http://www.asahipress.com/u-cat/ ◎ EE Club 特別割引はこちら ⇒https://club.asahipress.com/member/customer/member_enter.html ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ ────────────────────────────────── メルマガの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・ Outlook Express をお使いの場合、(オプション)-(読み取り)-(フォント)で [ＭＳ明朝]や[ＭＳゴシック]に設定して下さい。 Mac や他のメーラーをお使いの場合 Osaka等倍など「等倍フォント」をお勧 めします。 ────────────────────────────────── ◆当メルマガに関する感想やご意見をお寄せください。 　→ fujishima@asahipress.com ◆バックナンバー 　→http://www.asahipress.com/eeclub/daily.html ◆当メールは、EE Club にご登録いただき、配信を希望された方に配信して おります。 当メールの配信先変更／配信中止は、下記 URL よりログインしていただき、 「会員情報変更」にてお願いします。 https://club.asahipress.com/ 朝日出版社：営業部 〒101-0065 東京都千代田区西神田3-3-5 TEL　 ：03-3263-3321 FAX　 ：03-5226-9599 http://www.asahipress.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━