■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ ■───── 　毎日ちょこっとリスニング特訓 　 ～クリアな英語音声付き～ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ 　　　　　　　　　 第１１４号　(2008.2.1) ──────■ ■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ みなさん、こんにちは！　語学学習には、モティベーションの維持が大切 ですよね。ついついサボリがちという人は、ぜひ『CNN ENGLISH EXPRESS』 の「今月のスケジュール」ページを利用してみてくださいね！ というわけで、今週も【モリモリ！食べ物の英語表現】から始めます。 ＜肉類＞にまつわる表現を紹介していっていますが、今回取り上げるのは gravy（肉汁）です。 ■━━━━━━━■ ┃ gravy ┃ 　肉汁 ■━━━━━━━■ ----------------- gravy train ----------------- gravy とは、「肉汁」および「肉汁などからできたソース」のことです。 イギリスでは何にでもこのグレービーソースをかけて食べるようですね。 さて、 今回の gravy train という表現は、「ぼろい儲け」や「甘い汁が 吸える立場」という意味になります。gravy の「肉汁」という意味から、 「甘い汁、うまい話」といった意味に発展したようです。 甘い汁を運ぶ train（列車）に乗りさえすれば、たいして苦労しなくても ぜいたくな暮らしができる、という発想の表現ですね。 ◎ I just want to get on the gravy train. 　　　オレだって甘い汁を吸いたいよ。 　　　　　　　　　　 朝日出版社 CNN ENGLISH EXPRESS 編集部 ……………………………………………………………………………………… ┌─────────────────┐ 　　　│ 　ネイティブ流　あいづち表現！ 　│ └─────────────────┘ 「スムーズに英会話が進まない―」このシリーズでは、そんな悩みを解消 するべく、ネイティブ流「あいづち」を紹介していきます。 会話の円滑油となる「ひとこと」をモノにして、会話力をぐんとアップさ せましょう！ なお、ここで紹介する英語表現は↓のブログで音声を聞くことができます。 ▼　 ▼ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ 　　　　　　音声に続いて、シャドーイングしてみましょう! こちらにも、ぜひ訪れてくださいね！　ポッドキャスティング対応型です。 ……………………………………………………………………………………… ■ Cool! 「いいねえ！」■ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 「カッコイイ」という意味もありますが、あいづちとしては「それはいい ね」というニュアンスで用いられます。 　A: Where did you get that shirt? そのシャツ、どこで手に入れたの？ 　B: I got it at a flea market. It was only 500 yen. フリーマーケットよ。たった５００円だったの。 　A: Cool. いいねえ！ 　B: Yeah, it's my favorite shirt. ええ。お気に入りのシャツなの。 ■ Awesome!「最高だね！」■ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 「最高！」「すごい！」という意味になります。 Super! などと言っても いいでしょう。 　A: Look what my parents got me. 両親がこれを買ってくれたの。 　B: What is it? 何？ 　A: It's a Rolex. ロレックスの時計よ。 　B: Awesome! すごいね！ ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ 　 　　　 CNN ENGLISH EXPRESS ３月号　２月６日発売！ http://ee.asahipress.com/ ☆ [特集] ズバリ気持ちが通じる！　ハートが伝わる英会話　 ☆ ブラッド・ピット　住宅建設でカトリーナ被災者を支援！ ☆ ベン・アフレック　結婚、子育て、監督デビューを語る ☆ [アンダーソン・クーパー360°] アルツハイマー病患者の恋 ☆ [CNN 特集] ゴア氏　ノーベル平和賞受賞演説 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（その他、多数の記事掲載） ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ さて、今まで紹介してきた「ネイティブ流　あいづち表現！」を、ここで おさらいします。よくあるシチュエーションをイメージした例文の中で、 あいづち表現の使い方を復習しましょう！ ■　会社の同僚との会話　■ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 　　A : The meeting was a disaster. 　　　　 打ち合わせは大失敗だったよ。 　　B : Oh... 　　　　 あら……。 　　A : I might have made my clients angry. 　　　　 クライアントを怒らせちゃったかも。 　　B : Sorry to hear that. 　　　　 それは残念ね。 　　A : How about you? How was your meeting? 　　　　 そっちはどう？ 打ち合わせはどうだった？ 　　B : I was in a meeting with ABC, and to my surprise, I won a contract with them! 　　　　 ABC 社と打ち合わせだったんだけど、 驚いたことに、契約を取れたのよ！ 　　A : Good for you! 　　　　 やったね！ 　　B : Thanks. 　　　　 ありがとう。 ………………………………………………………………………………………… ☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　☆ 　 ＼ これらの会話例は、下記 URL で音声が聞けます！！ ／ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ 　　 　　 話題のポッドキャスティングにも対応していますよ。 ………………………………………………………………………………………… ■　休暇についての会話　■ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 　　A : How was your vacation? Were you able to get some R&R? 　　　　 休暇はどうだった？ 少しは休めた？ 　　B : You bet. 　　　　 もちろん。 　　A : Where did you go? 　　　　 どこに行ったの？ 　　B : Hawaii. I was there for a week. 　　　　 ハワイ。１週間滞在してたの。 　　A : Sounds great! 　　　　 それはいいね。 　　B : I went surfing for the first time. 　　　　 はじめてサーフィンをやってみたわ。 　　A : You did? 　　　　 そうなの？ 　　B : Yeah. It was difficult, but I had a lot of fun. 　　　　 うん。難しかったけど、とても面白かったわよ。 　　＊ R&R ＝ rest and recreation（保養休暇） ………………………………………………………………………………………… - 総集編では、いつもより長めの会話をお届けしました。ポッドキャスト 　やブログの音声を聴きながら、自分が会話をしているつもりで、実際に 「あいづち」を打ってみてくださいね！ - 来週から、新シリーズ「おなじみ表現のびっくりウラ意味！」が始まり 　ます。よく知っている表現のウラの顔をのぞいて、語い力アップを図り 　ましょう。 - 次回の第１１５号は２月８日配信予定となります。お楽しみに！ ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ ☆――――――――――――☆　★━━━━━━━━━━━━━★ ｜ 大学・企業で続々採用！ ｜　┃ TOEIC 対策のｅラーニング ┃ ☆――――――――――――☆　★━━━━━━━━━━━━━★ 新 TOEIC TEST 対策に特化したｅラーニング・システム、 「u-CAT」（ユーキャット）が今、英語学習者の間で話題に！ 類のない高機能をご利用いただくには、年間アカウント ガイドブックを購入していただくだけ！ ◆『eラーニングによる新 TOEIC TEST 徹底レッスン』◆ 日本語版 Windows 2000 、XP、Vista 対応 定価2,940円（税込） ◎「u-CAT」紹介サイト開設中！ ⇒http://www.asahipress.com/u-cat/ ◎ EE Club 特別割引はこちら ⇒https://club.asahipress.com/member/customer/member_enter.html ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ ────────────────────────────────── メルマガの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・ Outlook Express をお使いの場合、(オプション)-(読み取り)-(フォント)で [ＭＳ明朝]や[ＭＳゴシック]に設定して下さい。 Mac や他のメーラーをお使いの場合 Osaka等幅など「等幅フォント」をお勧 めします。 ────────────────────────────────── ◆当メルマガに関する感想やご意見をお寄せください。 　→ yamamotoy@asahipress.com ◆バックナンバー 　→ http://www.asahipress.com/eeclub/daily.html ◆当メールは、EE Club にご登録いただき、配信を希望された方に配信して おります。 当メールの配信先変更／配信中止は、下記 URL よりログインしていただき、 「会員情報変更」にてお願いします。 https://club.asahipress.com/ 朝日出版社：営業部 〒101-0065 東京都千代田区西神田3-3-5 TEL　 ：03-3263-3321 FAX　 ：03-5226-9599 http://www.asahipress.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━