■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ ■───── 　毎日ちょこっとリスニング特訓 　 ～クリアな英語音声付き～ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ 　　　　　　　　　 第１４０号　(2008.8.1) ──────■ ■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ 今日からいよいよ夏真っ盛りの８月です。暑いなかでも、にぎやかに鳴く セミたちのように、元気に過ごしたいですね。 今週から新シリーズ【どうぶつの英語表現】が始まります！　日本語に動 物にまつわる表現が多くあるように、英語にも動物ごとの特徴にちなんだ 表現がたくさんあるんです。動物の英語表現を味方につければ、あなたの 英語がよりいっそうにぎやかになること間違いなし！ ■ dog:犬 ■その１■ 犬は私たちの生活で１番と言えるぐらいに身近な動物ですよね。従って、 犬にまつわる英語表現もたくさんあります。今回はその中でも今の時期に ぴったりの言葉をご紹介します！ --------------------------------------------------- ◆◇　the dog days of summer　　 　猛暑の時期　◇◆ --------------------------------------------------- おおいぬ座の主星シリウスは、７月３日から８月１１日までの期間、北半 球では太陽と一緒に空に昇ります。昔の人は、その群を抜く明るさから、 シリウスは熱を発する星で、この時期の気温の上昇の原因になっていると 考えていたそうです。そこで、シリウスの別名 the Dog Star にちなんで この表現が生まれました。 現在では、シリウスの周期に限らず、広く７月はじめから９月の始めのこ ろまでの気温が高い時期を指して使うことが多いようです。 なお、単に the dog days と言うこともあります。 ◎ We often used to go to the pool during the dog days of summer. 　夏の暑い盛りには、よくプールに行ったものだ。 　　　　　　　　　　 朝日出版社 CNN ENGLISH EXPRESS 編集部 ……………………………………………………………………………………… 　◆◇◆━━━━━━━━━━━━━━◆◇◆ ◇◆◇　　 苦手を克服！　数量表現　 ◇◆◇ 　◆◇◆━━━━━━━━━━━━━━◆◇◆ 時間、お金、長さなど日常生活で使う、数にまつわる表現をご紹介してい きます。英語をたくさん勉強していても、数は苦手という方は多いはず。 このシリーズを通して数量表現をマスターしましょう！ なお、ここで紹介する英語表現は、ブログで音声を聞くことができます。 ⇒ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ こちらにも、ぜひ訪れてくださいね。ポッドキャスティング対応型です。 ……………………………………………………………………………………… ◆━━━━━━━┓ ┃　～歳になる　┃ ┗━━━━━━━┛ It was my birthday yesterday. I turned 30. 昨日は誕生日だった。僕は３０歳になった。 解説＞＞＞turn は口語では 「（年齢が）～になる」の意味で使えます。 また、It has just turned five o'clock.（５時になったばかりだ）のよ うに「（時刻が）～になる」の意味にもなります。 ◆━━━━━━━━┓ ┃　～歳の年齢差　┃ ┗━━━━━━━━┛ Despite a 25-year age difference they got married. ２５歳という年齢差にもかかわらず、彼らは結婚した。 解説＞＞＞an age difference で「年齢差、年齢の開き」の意味になりま す。「～歳の年齢差」と言うときは、 例文の a 25-year age difference のように「a＋数詞-year age difference」と表現しましょう。 ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ 　　　 　CNN ENGLISH EXPRESS ９月号　８月６日発売！ 　　　　　　　　　 http://ee.asahipress.com/ ☆ [特集]　カリスマ講師が英訳！ 日本のことわざ・慣用句 ☆ [CNN 特集]　フランス特集----移民問題と文化 ☆ [ザ・ボードルーム]　スターバックスの CEO が語る成功の秘密 ☆ [ショウビズ・トゥデイ] 　リンゴ・スター ☆ [アンダーソン・クーパー]　全米騒然！ 女子高生が「妊娠協定」!? 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（その他、多数の記事掲載） ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ ◆━━━━┓ ┃　～位　┃ ┗━━━━┛ The world's second largest gold producer is Russia. 世界第２位の金の産地はロシアだ。 解説＞＞＞この場合、second を使うのが適切です。the third largest のように、「the ＋序数＋最上級」で第何位なのかを表します。 ◆━━━━━━━━━━━━┓ ┃　～（１００以上）番目　┃ ┗━━━━━━━━━━━━┛ My surname is the hundred and first most common surname in Japan. 私の姓は日本で１０１番目に多い姓です。 解説＞＞＞hundred（１００）に呼応する序数は hundredth（１００番目 の）ですが、hundred and one（１０１）に呼応する序数は、hundred and first（１０１番目の）です。101st とも書きます。 ………………………………………………………………………………………… ☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　☆ 　 ＼ これらの会話例は、下記 URL で音声が聞けます！！ ／ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ 　　 　　 話題のポッドキャスティングにも対応していますよ。 ………………………………………………………………………………………… ◆━━━━━━┓ ┃　○分の△　┃ ┗━━━━━━┛ Three-eighths of 80 is 30. ８０の８分の３は３０だ。 解説＞＞＞分数の分母には序数を、分子には普通の数（基数）を使い、分 子から読みます。eighth が複数形なのは分子が three だからで、1/8 な ら an eighth/one-eighth となり、 3 3/8 は three and three-eighths となります。 ◆━━━━┓ ┃　～倍　┃ ┗━━━━┛ This magnifying glass has two and a half times magnification. この拡大レンズは２.５倍の倍率です。 解説＞＞＞時間の場合、 two minutes and a half というようにも言えま すが、「～倍」の意味の times の場合には、two times and a half とい う言い方はあまりしません。 This magnifying glass magnifies two and a half times. とも言います。 ………………………………………………………………………………………… - 来週から新シリーズ「意外と言えない身近な英語」が始まります！　皆 　さんは「まな板」や「二の腕」を英語で言えますか？　とても身近にあ 　るのに意外と言えない英語は多いものですよね。この夏は、そんな「盲 　点」の英語を学んで語い力を強化しましょう！ - 次回の第１４１号は８月８日の配信予定です。お楽しみに！ ◆◆━━ リスニング・速読・ボキャビル、一挙三得の英語学習！ ━━◆◆ 『 やさしいCNN NEWS DIGEST Vol.1 』 　　　　　 http://www.asahipress.com/2008/digest.html 　　　　　　 ＣＤ付き　 定価1,050円（本体1,000円＋税） 　　 １本30秒の短いニュースだから、誰でも気軽に聴ける・読める！ 全部で30本だから、１日１分×１カ月で終えられます。 　　 全部のニュースに「ナチュラル音声＋ゆっくり音声」付きだから、 初心者も中・上級者も自分に合った学習ができます。 米国・カナダ・英国・豪州、４つの発音のニュースを収録。 内容理解を問う４択問題も付いて、TOEIC(R)対策にも最適です！ 　　 ◎詳細は⇒ http://www.asahipress.com/2008/digest.html 　　 1,500円以上お買い上げで送料無料！　EE Club 特別割引販売 　 https://club.asahipress.com/member/customer/member_enter.html ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ ────────────────────────────────── メルマガの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・ Outlook Express をお使いの場合、(オプション)-(読み取り)-(フォント)で [ＭＳ明朝]や[ＭＳゴシック]に設定して下さい。 Mac や他のメーラーをお使いの場合 Osaka等幅など「等幅フォント」をお勧 めします。 ────────────────────────────────── ◆当メルマガに関する感想やご意見をお寄せください。 　→ shinada@asahipress.com ◆バックナンバーはこちらでご覧になれます。 　→ http://ee.asahipress.com/eeclub/daily.html ◆当メールは、EE Club にご登録いただき、配信を希望された方に配信して おります。 当メールの配信先変更／配信中止は、下記 URL よりログインしていただき、 「会員情報変更」にてお願いします。 https://club.asahipress.com/ 朝日出版社：営業部 〒101-0065 東京都千代田区西神田3-3-5 TEL　 ：03-3263-3321 FAX　 ：03-5226-9599 http://www.asahipress.com/ （ＰＣサイト） http://asahipress.jp/ （携帯サイト） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━