■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ ■───── 　毎日ちょこっとリスニング特訓 　 ～クリアな英語音声付き～ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ 　　　　　　　　　 第１５６号　(2008.11.28) ──────■ ■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ こんにちは。寒さも本番に近づき、鍋のおいしい季節になってきました。 食べなれた味もいいですが、話題のカレー鍋も気になります。みなさんは この冬にどんな鍋を楽しみますか？ まずは【どうぶつの英語表現】から始めます！　動物の英語表現を味方に つければ、あなたの英語がよりいっそうにぎやかになること間違いなし！ ■ kangaroo : カンガルー ■ ----------------------------------- ◆◇ a kangaroo court 私的裁判◇◆ ----------------------------------- 直訳は「カンガルー裁判」ですが、「私的裁判」「八百長裁判」「つるし あげ」などの意味があります。 はっきりした由来は分かっていません。論理や裁判の流れが飛躍する様子 がカンガルーの跳躍と似ていることからできた表現とも言われています。 なお、kangaroo だけでも、動詞として「（インチキによって）有罪にす る」という意味があります。 ◎ Everyone could tell that it was a kangaroo court. それが八百長裁判であったことは誰の目にも明らかだった。 　　　　　　　　　　 朝日出版社 CNN ENGLISH EXPRESS 編集部 ……………………………………………………………………………………… □■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□■□ ■□■ 　　　　　 　　　　 ■□■ 　　　　　　基本動詞で自由自在に英会話 □■□　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　□■□ ■□■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□■ get、give、go、have、make、take の６つの基本動詞を取り上げ、日常生 活によくある場面別に使えるフレーズをご紹介していきます！ なお、ここで紹介する英語表現は、ブログで音声を聞くことができます。 ⇒ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ こちらにも、ぜひ訪れてくださいね。ポッドキャスティング対応型です。 ……………………………………………………………………………………… 　旅行にまつわる場面その５ ━━━━━━━━━━━━━━ 　旅行の計画 ━━━━━━━━━━━━━━ ■Don't forget to get your visa. 　ビザを取るのを忘れないようにね □解説□ get one's visa で、「ビザを取得する」の意味です。こういう get の使 い方も、なかなか出てこないところですね。 ■Did you make reservations? 　予約はありますか □解説□ 予約を「する」は、make を使って表します。 ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ 　　　 　CNN ENGLISH EXPRESS １２月号　好評発売中！ 　　　　　　　　　 http://ee.asahipress.com/ ☆ [特集]　グリーティングカードに託す　心のこもった英語表現 ☆ [CNN 特集]　オバマｖｓマケイン　大統領候補者討論会 ☆ [巻頭インタビュー]　水野美紀（女優） ☆ [ショウビズ・トゥデイ]　デュラン・デュラン ☆ [カッティング・エッジ]　男性の３倍！　女性に偏頭痛が多い理由 ☆ [アンダーソン・クーパー]　ＦＢＩがリーマンなど２６社を捜査！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（その他、多数の記事掲載） ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ 　旅行にまつわる場面その６ ━━━━━━━━━━━━━━ 　 　　　乗り物 ━━━━━━━━━━━━━━ ■Why don't we just take a taxi? 　タクシーに乗らない？ □解説□ take は、このように「（乗り物に）乗る、（乗り物を）利用する」とい う意味でも使えます。 ■We need to get off the train at the next stop. 　次の駅で、電車を降りなければ □解説□ get off は「～を降りる」の意味です。反対に「～に乗る」は get on で す。 ………………………………………………………………………………………… ☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　☆ 　 ＼ これらの会話例は、下記 URL で音声が聞けます！！ ／ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ 　　 　　 話題のポッドキャスティングにも対応していますよ。 ………………………………………………………………………………………… 　旅行にまつわる場面その７ ━━━━━━━━━━━━━━ 　 　 　乗り物 ━━━━━━━━━━━━━━ ■This bus is a good way to get to the library. 　図書館に行くには、このバスが便利だ □解説□ get to＋［場所］で「～に行く」という意味です。 ■Let's make a stop at the next rest stop. 　図書館に行くには、このバスが便利だ □解説□ make a stop は「ひと休みする、停車する」の意味です。make a stop at なら、「～で停車する」となります。 ちなみに rest stop とは、高速道 路の「サービスエリア」のことです。 ………………………………………………………………………………………… - 米国では、今日は感謝祭の翌日の金曜日「Black Friday」です。感謝祭 　が終わり、クリスマスに向けた年末商戦が始まるこの日から、それまで 　赤字だった店も黒字に転じることからこの名がついたそうですよ。 - 次回の第１５７号は１２月５日の配信予定です。お楽しみに！ ◆◆━━ ケネディを超える感動… 歴史はこの演説でつくられた！ ━━◆◆ 『生声ＣＤ付き ［対訳］オバマ演説集』 定価：1,050円（税込） http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255004518/ 全世界が注目した米大統領選で当選を決めた、民主党オバマ上院議 員の伝説の「基調演説」から「勝利宣言」まで、臨場感あふれる生 の音声を徹底収録！ ［英-日］完全対訳と詳しい語注付きで、英語初心者でも、どんどん 聞ける・読める！ 見やすい２色刷りです。 ＞＞詳細はこちら http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255004518/ ────────────────────────────────── メルマガの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・ Outlook Express をお使いの場合、(オプション)-(読み取り)-(フォント)で [ＭＳ明朝]や[ＭＳゴシック]に設定して下さい。 Mac や他のメーラーをお使いの場合 Osaka等幅など「等幅フォント」をお勧 めします。 ────────────────────────────────── ◆当メルマガに関する感想やご意見をお寄せください。 　→ shinada@asahipress.com ◆バックナンバーはこちらでご覧になれます。 　→ http://ee.asahipress.com/eeclub/daily.html ◆当メールは、EE Club にご登録いただき、配信を希望された方に配信して おります。 当メールの配信先変更／配信中止は、下記 URL よりログインしていただき、 「会員情報変更」にてお願いします。 https://club.asahipress.com/ 朝日出版社：営業部 〒101-0065 東京都千代田区西神田3-3-5 TEL　 ：03-3263-3321 FAX　 ：03-5226-9599 http://www.asahipress.com/ （ＰＣサイト） http://asahipress.jp/ （携帯サイト） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━