■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ ■───── 　毎日ちょこっとリスニング特訓 　 ～クリアな英語音声付き～ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ 　　　　　　　　　 第２１６号　(2010.2.5) ──────■ ■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ 立春も過ぎて、暦の上では春に突入しましたが、実際にはまだまだ一番寒 い季節の真っただ中。そろそろ春が待ち遠しくなってきますね。 ■　one : １　■　その５　■ ------------------------------------------------------------------ ◆◇ back to square one 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　振出しに戻って ◇◆ ------------------------------------------------------------------ 直訳は「１の四角に戻って」。ゲームやチェスなどで「最初のます目、ま たはコマを並べた最初の状態に戻る」というところから、「振出しに戻る」 ことを表します。 「振出しに戻る」という日本語の表現と同様に、仕事や計画、会議、捜査 など広く使うことができます。 ◎ Our main suspect had an alibi. So it's back to square one. 　 いちばん有力な容疑者にはアリバイがあった。 だから振り出しに戻っ 　 てやり直しだ。 　　　　　　　　　　　　　　　　　（CD-ROM 英語辞書「E-DIC」より） 　　　　　　　　　　 朝日出版社 CNN ENGLISH EXPRESS 編集部 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ☆。.:*.。…─…─…─…─…─…─…─…─…─…─…─… .*:゜。☆ ＼：／　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　 ＼：／ ─★─　ネイティブ直伝！ ２語の定番表現で生き生き英会話！ ─★─ ／：＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／：＼ ☆。.:*.。─…─…─…─…─…─…─…─…─…─…─…─ .*:゜。☆ ネイティブの日常会話によく登場する２語の定番フレーズをご紹介。 “Hot dog!”や“Can it!”といった２語の簡単なフレーズを使って、 英 会話をもっと生き生きとしたものにしましょう！ なお、ここで紹介する英語表現は、ブログで音声を聞くことができます。 ⇒ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ こちらにも、ぜひ訪れてくださいね。ポッドキャスティング対応型です。 今回は総集編です。今まで出てきた表現を、使うシチュエーションごとに もう一度見直してみましょう。 ┏━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃ 　　　　　 ┃ ┃１. ほめる・喜ぶ・満足する　┃ ┃ 　 　　　 ┃ ┗━━━━━━━━━━━━━━┛ Good going!　　　　　　　　　　　　　　　 やったね！ That's cool. 　　　 すごいね、いいね Good job!　　　　　　　　　　　　　　　　 よくやった！ Have fun!　　　　　　　　　　　　　　　　 楽しんできてね！ Lucky you!　　　　　　　　　　　　　 　　 いいな！ Hot dog!　　　　　　　　　　　　　　 　　 ばんざい、わーい！ Could you?!　　　　　　　　　　　　　　　 ほんとに!? Can't complain.　　　　　　　　　　　　　 そこそこいい、満足してる ┏━━━━━━━━━━━━━┓ ┃ 　　　　 ┃ ┃２. 悲しむ・がっかりする　┃ ┃ 　 　　 ┃ ┗━━━━━━━━━━━━━┛ Don't ask.　　　　　　　　　　　　　　　　 聞かないで Too bad.　　　　　　　　　　　　　　　　　 かわいそうに、残念だ Not again. 　　 またか Oh, brother. 　　 しまった、いやになるな Who cares?　　　　　　　　　　　　　　　　 どうだっていい Big deal.　　　　　　　　　　　　　　 　　 そんなことか So-so.　　　　　　　　　　　　　　 　　 いまいち ■□─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─□■ 　　　　CNN ENGLISH EXPRESS ３月号　明日（２月６日）発売！ 　　　　　　　　 http://ee.asahipress.com/ ☆ [特集] センスが光る！ひと味違う！　知的スラングを使いこなす ☆ [CNN 特集] オバマ「ノーベル平和賞受賞演説」 ☆ [生録インタビュー] ニュー・アルバムをリリース！　スティング ☆ [アンダーソン・クーパー] オバマのノーベル平和賞受賞演説を検証 ☆ [ラリー・キング・ライブ] 米国経済を斬る！ マイケル・ムーア監督 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（その他、多数の記事掲載） ■□─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─□■ ┏━━━━━━━━━━━━┓ ┃ 　　　 ┃ ┃３. 怒る・気分を損ねる　┃ ┃ 　 　 ┃ ┗━━━━━━━━━━━━┛ Look here!　　　　　　　　　　　　　　　　おいおい、いいか Bug off!　　　　　　　　　　　　　　　　　あっちへ行け！ Come on!　　　　　　　　　　　　　　　　　早く！ Damn it!　　　　　　　　　　　　　　　　　くそ！ Can it!　　　　　　　　　　　　　　　　　 うるさい！ Some people.　　　　　　　　　　　　　　　なんてやつだ Good riddance.　　　　　　　　　　　　　　いなくなってせいせいする Sue me.　　　　　　　　　　　　　　　　　 だったらどうなんだ ┏━━━━━━━━━━━━━┓ ┃ 　　　　 ┃ ┃４. 同意する・受け入れる　┃ ┃ 　 　　 ┃ ┗━━━━━━━━━━━━━┛ I'm in.　　　　　　　　　　　　　　　　　（話に）乗った Sounds good.　　　　　　　　　　　　　　　いいね Good point.　　　　　　　　　　　　　　　 それはそうだね、なるほど Go ahead.　　　　　　　　　　　　　　　　 どうぞ No problem.　　　　　　　　　　　　　　　 いいですよ You bet.　　　　　　　　　　　　　　　　　もちろん Sure thing.　　　　　　　　　　　　　　　 もちろんいいよ ………………………………………………………………………………………… ☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　☆ 　 ＼ これらの会話例は、下記 URL で音声が聞けます！！ ／ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ 　　 　　 話題のポッドキャスティングにも対応しています。 ………………………………………………………………………………………… ┏━━━━━━━━━━┓ ┃ 　　　　 ┃ ┃５. 驚く・あきれる　┃ ┃ 　　 ┃ ┗━━━━━━━━━━┛ I'm speechless.　　　　　　　　　　　　　 　言葉も出ない Come again?!　　　　　　　　　　　　　　　　何だって!? Holy cow!　　　　　　　　　　　　　　　　 　うそ！、すごい！ How nice!　　　　　　　　　　　　　　　　 　いいね！ For real?!　　　　　　　　　　　　　　　　　本当に!? Good grief.　　　　　　　　　　　　　　　 　何てことだ、信じられない Oh, my! 　まあ、まさか！ ┏━━━━━━━━━━━┓ ┃ 　　　　 　┃ ┃６. 励ます・なだめる　┃ ┃ 　　 　┃ ┗━━━━━━━━━━━┛ Calm down.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　落ち着いて It happens.　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　そういうこともある Cheer up!　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　元気を出して！ Chin up!　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　元気を出して！ Cool down!　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　冷静になって！ Everything OK?　　　　　　　　　　　　　　　　　　困ったことはない？ Let's talk.　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　話してみて ┏━━━━━━━━━━┓ ┃ 　　　 　┃ ┃７. 断る・否定する　┃ ┃ 　　 ┃ ┗━━━━━━━━━━┛ Don't bother.　　　　　　　　　　　　　　　 気にしないで、別にいいよ Certainly not.　　　　　　　　　　　　　　　まさか、絶対にダメ Nothing doing.　　　　　　　　　　　　　　　とんでもない、絶対に嫌だ No chance.　　　　　　　　　　　　　　　　　絶対にありえない No way!　　　　　　　　　　　　　　　　　　 どうしても嫌だ！ Forget it.　　　　　　　　　　　　　　　　　もういいよ I'm OK.　　　　　　　　　　　　　　　　　　 私は大丈夫 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ - 次回からは新シリーズ「聴いて覚える！　会話によくでる口語・俗語」を 　お届けしていきます。口語・俗語はノンネイティブにとっては難しいです 　が、実用性は一番高いものです。実際にどう使うのか会話例を聴きながら、 　身につけていきましょう！ - 次回の第２１７号は２月１２日の配信予定です。お楽しみに！ ☆━━━━━☆　 好評シリーズ最新刊 ・ 発売中 ！　☆━━━━━━☆ -----＞　 やさしいCNN NEWS DIGEST Vol.7 ＜----- 定価 1,050 円（税込） 　　　　リスニング・速読・ボキャビル、一挙三得の英語学習！ 米国・カナダ・英国・豪州、４つの発音のニュースを収録 内容理解を問う４択問題もついて、TOEIC(R)対策にも最適 　　　 ↓ 詳細はこちら ↓ 　　 http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255005102/ ……………………………………………………………………………… ＜英文が出てきたときに、「うっ、英語だ」と思ったりしませんか？＞ そんな方は、このメールマガジンを読んでみてください。必ず 「うっ」がなくなります。 毎日発行しているメールマガジンはこちらから。 【毎日読む英英辞典 ～英語で書かれた これなんだ？～】 ---＞ http://www.mag2.com/m/0000134848.html ■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□ ────────────────────────────────── メルマガの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・ Outlook Express をお使いの場合、(オプション)-(読み取り)-(フォント)で [ＭＳ明朝]や[ＭＳゴシック]に設定して下さい。 Mac や他のメーラーをお使いの場合 Osaka等幅など「等幅フォント」をお勧 めします。 ────────────────────────────────── ◆当メルマガに関する感想やご意見をお寄せください。 　→ shimamura@asahipress.com ◆バックナンバーはこちらでご覧になれます。 　→ http://ee.asahipress.com/eeclub/daily.html ◆当メールは、EE Club にご登録いただき、配信を希望された方に配信して おります。 当メールの配信先変更／配信中止は、下記 URL よりログインしていただき、 「会員情報変更」にてお願いします。 https://club.asahipress.com/ ──────────────────────────────────