■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ ■─────  毎日ちょこっとリスニング特訓   ~クリアな英語音声付き~ http://blog.livedoor.jp/asahipress/           第220号 (2010.3.5) ──────■ ■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ 3月に入って早くも1週間ほどが経ちました。冬季オリンピックも終了し てしまいましたが、4月からの新年度を前に、選手たちから「私もがんば ろう!」という気持ちを貰った人も多いのではないでしょうか。 まずは<数字を使った英語表現>からスタート♪ ■ two : 2 ■ その2 ■ ------------------------------------------------------------------ ◆◇ two-dimensional                          浅薄な ◇◆ ------------------------------------------------------------------ dimensional は「次元」を意味する dimension の形容詞形。 3次元の立 体映像を表す際に使われる語「3D」は、3-dimensional の略語です。 従って、two-dimensional は、本来「2次元の、平面な」という意味を表 しますが、現実が3次元であることと対比して、「(小説などが)深みに 欠ける、浅薄な」という意味の形容詞として使うこともできます。 ◎ Shelly didn't like his novels because she thought his characters   were two-dimensional. 登場人物が浅薄に思え、シェリーは彼の小説が好きではなかった。            朝日出版社 CNN ENGLISH EXPRESS 編集部 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃■□■                       ┃ ┃□■  聴いて覚える! 会話によくでる口語・俗語  □┃ ┃■                       □■┃ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ ノンネイティブには難しい、だけど会話に欠かせない口語・俗語表現をご 紹介。リアルな会話例と一緒に実用性の高い表現を身につけましょう! なお、ここで紹介する英語表現は、ブログで音声を聞くことができます。 ⇒ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ こちらにも、ぜひ訪れてくださいね。ポッドキャスティング対応型です。 ┏━┓                            ┃■┃ Enough of...! ┗━╋…─────────────────────────────   └→…はもうたくさん! ★ 会話例 ★  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ A: Enough of this homework!!! Are the teachers trying to kill us?! こんな宿題、もうたくさんだ!!! 先生たちは僕たちを殺す気か!? B: Exactly. I'll never finish all this even if I stay up all night. まったくだわ。徹夜したって、全部はできないわよ。 ★  解説  ★  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ Enough of...!(十分な量の…!)とは、 「…はもうたくさんだ!」とか 「…はもううんざりだ!」という意味で、間投詞的に用いる方法です。of を with として使うこともできます。 Enough already!(いいかげんにし ろ!)というように、目的語なしで用いることもできます。 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 CD2枚付き CNN ENGLISH EXPRESS 4月特大号 明日(6日)発売!          http://ee.asahipress.com/ ☆ [特別企画] 茂木健一郎の「壁を超える!英語勉強法」   ・PART1: 森羅万象をブログに欠いて英語回路を鍛える    ・PART2: 「英語勉強法」長年の疑問にモギケンが快答! ☆ [巻末付録] 指導最優秀校が作成 攻略!TOEICテスト ☆ [生録インタビュー] 世界を目指す日本の歌姫 AI                     (その他、多数の記事掲載) 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 ┏━┓ ┃■┃ draw the short straw ┗━╋…─────────────────────────────   └→運が悪い ★ 会話例 ★  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ A: Talk about drawing the short straw! I can't believe you got assigned to that little office between the restrooms and the garbage bins! 貧乏くじを引くとはよく言ったものよね! あなたがトイレとゴミ箱の   間のあんな小さな部屋を割り当てられたなんて信じられないわ! B: Well, at least it's only for two years...and it is a handy location, you've got to admit. I'm sure I'll get a better spot in the next draw. まあ、 なんと言ってもほんの2年だけだから……それにすごく便利な   所だってことは認めなきゃな。 きっと、次回はもっといいくじを引く   さ。 ★  解説  ★  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ draw straws は「(ワラに長短をつけたもので)くじ引きをする」という 意味で、このくじでは短いワラを引いた人が「負け」になります。そのた め、draw the short straw は「貧乏くじを引く」というイディオムにな ります。 ………………………………………………………………………………………… ☆                              ☆   \ これらの会話例は、下記 URL で音声が聞けます!! / http://blog.livedoor.jp/asahipress/       話題のポッドキャスティングにも対応していますよ。 ………………………………………………………………………………………… ┏━┓ ┃■┃ get/be held up ┗━╋…──────────────────────────────   └→遅れる ★ 会話例 ★  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ A: Hey, I thought you were supposed to leave for Los Angeles two hours ago! Why are you still here? おい、君は2時間前にロサンゼルスにたつことになっていたよな! どう   して、まだこんなところにいるんだ? B: Well, I got held up and missed my flight. All the other flights today are full. I'm going first thing tomorrow morning. その、遅れて、飛行機に乗りそこなっちゃった。 今日のほかの便はすべ て満席だから、明日の朝一番で行こうと思ってるの。 ★  解説  ★  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ hold up にはさまざまな意味があり、そのひとつに「~を妨げる、遅らせる」 というものがあります。その場合、受動態で用いられることが多く、そうす ることで「遅れた」理由は自分以外の何かのせいである、というニュアンス を含ませることもできます。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ - 明日発売の CNN ENGLISH EXPRESS 4月特大号には、 特別企画「茂木健一  郎の壁を超える! 英語勉強法」と題して、茂木さんのインタビューや読  者の方にご参加いただいた座談会の様子を収録しています。春からまた新  たな気持ちで英語学習に取り組もうと思っている方、必見です! - 次回の第221号は3月12日の配信予定です。お楽しみに! ☆━━━━☆ CD-ROM 辞典『E-DIC』第2版・予約受付中! ☆━━━━━☆ 3月10日発売! -----> E-DIC 英和 | 和英 (イーディック) 第2版 <----- 価格 2,940 円(税込)   1枚の CD-ROM に、英和・和英辞典10冊分以上のデータを収録! 総見出し74万、完全対訳例文13万! 単語・熟語・句動詞から、 例文までを網羅! 書きたいことが英語でどんどん書ける! ビジネスから医学、特許など専門分野の例文までを網羅した即戦力。 英文 Twitter やメールの書き方、インターネットの英文を簡単に 読める方法も紹介する詳細ガイドブック付き。 お買い求めの後も、新しいデータを無料提供する増量サービス付き!     ↓ お申込みはこちら ↓ http://www.asahipress.com/e-dic2/index.html ┏ ┓ ┃ EE Club 会員の皆さまは会員特別割引価格でご購入いただけます。 ┃ ┃ ご注文時[会員ログイン]しないと割引価格にはなりませんので、 ┃ ┃ 必ず、会員ログインしてから商品をカートに入れてご購入下さい。 ┃ ┗ ┛ ……………………………………………………………………………… <『CNN English Express』 学習支援サービス、実施中!>          どなたでも無料で学習できます!! ◆ゲーム感覚で楽しくボキャビル♪ 「リンガポルタ・単語力トレーニング」 → http://englishexpress.linguaporta.jp/ (パソコン用) → http://www.linguaporta.jp/m/cnnee/   (携帯電話用) ◆英語ニュースが、らくらく聞き取れる♪ 「CNNをゆっくリスニング♪」 → http://ee.asahipress.com/slowspeed/index.html ■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□ ────────────────────────────────── メルマガの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・ Outlook Express をお使いの場合、(オプション)-(読み取り)-(フォント)で [MS明朝]や[MSゴシック]に設定して下さい。 Mac や他のメーラーをお使いの場合 Osaka等幅など「等幅フォント」をお勧 めします。 ────────────────────────────────── ◆当メルマガに関する感想やご意見をお寄せください。  → shimamura@asahipress.com ◆バックナンバーはこちらでご覧になれます。  → http://ee.asahipress.com/eeclub/daily.html