■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ ■───── 　毎日ちょこっとリスニング特訓 　 〜クリアな英語音声付き〜 http://blog.livedoor.jp/asahipress/ 　　　　　　　　　 第２３５号　(2010.6.18) ──────■ ■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ 日本国内ではイマイチ盛り上がりに欠けていた感のあったＷ杯ですが、先 日のカメルーン戦での勝利で、応援ムードは一気に最高潮に。明日のオラ ンダ戦からも目が離せません！ まずは＜数字を使った英語表現＞からスタート♪ ■　sixth : 第６　■ ------------------------------------------------------------------ ◆◇ a sixth sense 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　第六感 ◇◆ ------------------------------------------------------------------ 文字どおり「第６番目の感覚」。日本語と同様、五感（視覚、聴覚、嗅覚、 味覚、触覚）のほかにあるとされる「直感」のようなものを表します。 The Sixth Sense とすると、１９９９年のアメリカ映画『シックス・セン ス』のことを指します。 ◎ Her sixth sense told her that her life was in danger. 　 彼女は生命の危機に瀕していることを第六感で悟った。 　　　　　　　　　　　　　（CD-ROM 英語辞書「E-DIC　第２版」より） 　　　　　　　　　　 朝日出版社 CNN ENGLISH EXPRESS 編集部 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　┏━━━━━━━━━━━━━━―…‥・☆★☆★┓ 　┃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃ 　┃　　　　　上品な英語と下品な英語　　　　　　┃ 　┃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃ 　┗★☆★☆・・‥…―━━━━━━━━━━━━━┛ いろいろな日常表現を「上品」「普通」「下品」の３通りの言い方でご紹 介。それぞれの表現から「場の雰囲気」を感じ、「空気の読める」英語を 使えるようになりましょう！ なお、ここで紹介する英語表現は、ブログで音声を聞くことができます。 ⇒ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ こちらにも、ぜひ訪れてくださいね。ポッドキャスティング対応型です。 ┏───────────┓ │　　　　　　　　　　　│ │　　　太っている　　　│ │　　　　　　　　　　　│ ┗───────────┛ ……………………………………………………………………………………… ◆上品◆　　a little overweight ……………………………………………………………………………………… 《　会話例　》 A: What does she look like? 彼女はどのような外見をしていますか。 B: She's a little overweight. 少しふっくらしていますよ。 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 　　　　　　　CNN ENGLISH EXPRESS ７月号　発売中！ 　　　　　　　　 http://ee.asahipress.com/ ☆ [特集] ビジネス英語でよく使う　スポーツ由来の慣用句 ☆ [生録インタビュー] 「ハート・ロッカー」　キャスリン・ビグロー ☆ [アンダーソン・クーパー] ハイチの奴隷並み児童労働撲滅を！ ☆ [医療・科学の最先端] 現実環境に仮想情報を付加表示　新技術ＡＲ ☆ [CNN 特集] 米露が新核軍縮条約に調印 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（その他、多数の記事掲載） 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 ……………………………………………………………………………………… ◆普通◆　　overweight ……………………………………………………………………………………… 《　会話例　》 A: Why don't you go to the beach with us? 僕らと一緒にビーチに行こうよ。 B: I'm overweight. I hate wearing a bathing suit. 私、太ってるから、水着を着るのは嫌いなの。 -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ ☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　☆ 　 ＼ これらの会話例は、下記 URL で音声が聞けます！！ ／ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ 　　 　　 話題のポッドキャスティングにも対応していますよ。 -+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+ ………………………………………………………………………………………… ◆下品◆　　too fat ………………………………………………………………………………………… 《　会話例　》 A: Do you think Sally could wear this dress? サリーにはこのドレスが着られるかな？ B: No way. She's too fat. 無理よ。太っていて入らないわ。 ┏━━━━┓ ┃ 解説　┗┓ 　　　 ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━…‥・ fat という形容詞は直接的すぎるので、むやみに使わないほうがいいでしょ う。 overweight なら「太っている」ではなく「体重がオーバーしている」 という間接的な表現なので、fat よりもだいぶ使いやすいです。 さらに、a little「ちょっと」をつけて a little overweight とすれば、 丁寧な言い 方になります。実際には「ちょっとオーバー」ではなく「だいぶオーバー」 している場合でも使われます。fat よりも、強烈で下品な言い方としては、 pig を用いる場合もあります。 She's a pig. なら「彼女は豚のように太っ ている」という、かなり下品な言い方になります。 She's a big-ass. は、 「巨漢だ」という意味の下品な言い方です。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ - １３日深夜に地球に無事カプセルを着地させ、その役目を終えた、探査機 　「はやぶさ」。７年間、約６０億ｋｍの宇宙の一人旅を、大気圏でその身 　を燃やし尽くしながら流れ星になることで締めくくったその姿は、なんだ 　か切なく感動的でした。素人目には「これであとはカプセルの中身を調査 　する“だけ”！」なんて思ってしまいますが、なんとふたを開けるのに約 　１週間、中身の確認に約半年かかる予定だそうです……。 - 先週もここでお知らせしましたが、ＥＥ編集部も Twitter を始めました。 　英語に関する話題を中心に、役立ったり役立たなかったりするつぶやきを 　発信しています。ぜひ↓をあなたのタイムラインに！ 　http://twitter.com/asahipress_ee - 次回の第２３６号は６月２５日の配信予定です。お楽しみに！ ■□━━ リスニング・速読・ボキャビル、一挙三得の英語学習！ ━━■□ 　　シリーズ創刊２周年記念！　まとめ買いに便利な８冊セット発売！ 　　　『 やさしい CNN NEWS DIGEST 創刊２周年セット（８冊）』 http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/CNNND18/ 　　　　　 ＣＤ付き　 定価8,400円（本体8,000円＋税） 　　 １本30秒の短いニュースだから、誰でも気軽に聴ける・読める！ 全部で30本だから、１日１分×１カ月で終えられます。 　　 全部のニュースに「ナチュラル音声＋ゆっくり音声」付きだから、 初心者も中・上級者も自分に合った学習ができます。 米国・カナダ・英国・豪州、４つの発音のニュースを収録。 内容理解を問う４択問題も付いて、TOEIC(R)対策にも最適です！ 　　 ◎詳細は⇒ http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/CNNND18/ ……………………………………………………………………………… ＜『CNN English Express』 学習支援サービス、実施中！＞ 　　　　　　　　 どなたでも無料で学習できます!! ◆ゲーム感覚で楽しくボキャビル♪ 「リンガポルタ・単語力トレーニング」 → http://englishexpress.linguaporta.jp/　（パソコン用） → http://www.linguaporta.jp/m/cnnee/　　 （携帯電話用） ◆英語ニュースが、らくらく聞き取れる♪ 「ＣＮＮをゆっくリスニング♪」 → http://ee.asahipress.com/slowspeed/index.html ■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■□ ────────────────────────────────── メルマガの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・ Outlook Express をお使いの場合、(オプション)-(読み取り)-(フォント)で [ＭＳ明朝]や[ＭＳゴシック]に設定して下さい。 Mac や他のメーラーをお使いの場合 Osaka等幅など「等幅フォント」をお勧 めします。 ────────────────────────────────── ◆当メルマガに関する感想やご意見をお寄せください。 　→ shimamura@asahipress.com ◆バックナンバーはこちらでご覧になれます。 　→ http://ee.asahipress.com/eeclub/daily.html 朝日出版社：営業部 〒101-0065 東京都千代田区西神田3-3-5 TEL　 ：03-3263-3321 FAX　 ：03-5226-9599 （ＰＣサイト） http://www.asahipress.com/ （携帯サイト） http://asahipress.jp/ （ツイッター） http://twitter.com/asahipress_com ──────────────────────────────────