■───────────────────────────────■
  ■───────────────────────────────■
■─────      　毎日ちょこっとリスニング特訓
                   　  ～クリアな英語音声付き～
                  http://blog.livedoor.jp/asahipress/
  　　　　　　　　　   第２５９号　(2010.12.3)         ──────■
■───────────────────────────────■
  ■───────────────────────────────■

いよいよ１２月ですね。色とりどりのイルミネーションが灯る季節です。私
は先日夜の道を自転車で駆けている最中、近くの家に電飾の小さなサンタク
ロースがぶらさがっているのを見つけました。冬の空気の冷たさのなかで、
可愛らしい飾りと暖かい色の光はほっと気持ちが和むものですね。


今週から４回にわたって＜クリスマスカードの英語表現＞をご紹介します♪ 
大事な方へ向けて言葉を贈る機会が多くなるこの季節、ぜひ実際に活用して
みてくださいね。

◎ 定番の言い方 ◎
******************************************************************
*.o○ Merry Christmas and a Happy New Year.

　　    　　　  楽しいクリスマスと幸せな新年でありますように *.o○
******************************************************************
◎ グリーティングカードを贈る機会として、最もポピュラーなのが新年の
　 あいさつとクリスマスのあいさつです。欧米では両方のあいさつを兼用
　 して、まとめて贈るパターンが多いです。

　　　　　　　　　　        朝日出版社 CNN ENGLISH EXPRESS 編集部
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏☆*.。+o━…━…━…━…━…━…━…━…━…┓
│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
│　  これで完璧！ make・let・have・get　　　 │
│　　使役動詞『～させる』を使い分ける！　　　│
│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
┗━…━…━…━…━…━…━…━…━…。.。*☆┛

今週より、新シリーズとして「これで完璧！ make・let・have・get 使役
動詞『～させる』を使い分ける！」をお届けいたします。
辞書を引けば、同じ「（人に）～させる」という意味が書いてある使役動
詞の make、let、have、get ですが、それぞれニュアンスが異なります。
使い分けを間違えてとんだ誤解を招かぬよう、ポイントをしっかり確認！

なお、ここで紹介する英語表現は、ブログで音声を聞くことができます。
⇒ http://blog.livedoor.jp/asahipress/?uiaid=kotei1
こちらにも、ぜひ訪れてくださいね。ポッドキャスティング対応型です。


******************************************************************
○　　　　　　　        make＋人／もの＋原形            　　　　○
******************************************************************
　＿＿＿＿＿
（　解　説　）
　￣￣￣￣￣
最も基本的な「人あるいはものに～させる」の構文です。 make に「相手
の意志に反して～させる」というニュアンスがあることを知っていれば、
この会話例から「ルーシーは『帰りたくない』と言ったけれども、無理に
早退させた」ということを読み取ることができるはずです。

　＿＿＿＿＿
（　会話例　）
　￣￣￣￣￣
A: Isn't Lucy here today?
　 ルーシーは、今日は休み？

B: She came in, but I made her go home.
　 来たけど、帰らせた。

A: Why?
　 なんで？

B: She looked really sick this morning.
　 今朝、とても体調が悪そうだったからね。


━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

 　　　   CNN ENGLISH EXPRESS １月号 　 １２月６日発売！！
　　　　　     　  　http://ee.asahipress.com/

 ☆ [特集］速い英語が聞き取れる「英語速耳」をつくる！
 ☆ [ＣＮＮ特集] オバマ、歴史的大敗「国民の不満の責任は私にある」
 ☆ [医療・科学の最先端] iPad、GALAXY Tab… タブレットＰＣ徹底比較
 ☆ [アンダーソン・クーパー] オノ・ヨーコ、ジョン・レノンを語る
 ☆ [ＣＥＯインタビュー] カルロス・ゴーン「電気自動車で世界市場へ」
 ☆ [特別企画] 茂木健一郎の壁を超える！英語勉強法

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（その他、多数の記事掲載）

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━


******************************************************************
○　　　　　　　    　be made to do （受動態）   　      　　　 ○
******************************************************************
　＿＿＿＿＿
（　解　説　）
　￣￣￣￣￣
下の例文は、「無理やり居残りさせられる」「いやいや居残りさせられる」
というニュアンスになっています。ちなみに、まったく同じ〈be made to 
do〉の形をしていても、 例えば The statue was made to honor the war
dead. という文は「その像は、戦没者を祭るために作られた」という意味
であって、「その像は、戦没者を祭らされた」の意味にはなりません。こ
の文の to 不定詞（to honor）は、副詞的用法の to 不定詞（～するため
に）です。

　＿＿＿＿＿
（　会話例　）
　￣￣￣￣￣
A: Mike skipped class again?
 　マイクは、また授業をサボったの？

B: Yeah, and so his teacher got really angry at him today.
 　そう、だから先生が今日、すごく怒っちゃって。

A: I'm not surprised. Then what happened?
　 そうでしょうね。それでどうしたの？

B: He was made to stay after class.
　 彼、居残りさせられたんだ。


━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ミ☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　☆ミ
　ミ★     これらの会話例は、下記 URL で音声が聞けます！！   ★ミ
          http://blog.livedoor.jp/asahipress/?uiaid=kotei1
　　 　　  話題のポッドキャスティングにも対応していますよ。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…


******************************************************************
○　　　　　　　        make＋人／もの＋補語            　　　　○
******************************************************************
　＿＿＿＿＿
（　解　説　）
　￣￣￣￣￣
「人あるいはものを～にさせる」という意味です。「行為」が伴わないの
で、正確には使役動詞の構文とは呼べないですが、「～させる」という気
持ちが伴っているため、ここでは同列のものとして扱います。「人あるい
はものを～という状態にする」という意味の構文では、補語の位置に、形
容詞以外に名詞（例: make him a teacher〔先生にならせる〕）や過去分
詞（例： make myself heard〔声を届かせる〕）がくることもあります。

　＿＿＿＿＿
（　会話例　）
　￣￣￣￣￣
A: I don't really like sashimi.
　 刺し身はあんまり好きじゃないのよね。

B: Actually, I don't like it either.
　 実は、僕もなんだ。

A: It really makes me sick.
　 本当に気分が悪くなるの。

B: Yeah, me too.
　 うん、同感だな。


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
- １２月６日は、CNN ENGLISH EXPRESS １月号 の発売日です！ 今回私が特
　に注目しているのは「iPad、GALAXY Tab…  タブレットＰＣ徹底比較」の
　記事。タブレットＰＣが欲しいけれど、どれが自分にぴったりだろう？と 
　悩んでいる方、必見ですよ！

- 次回の第２６０号は１２月１０日の配信予定です。お楽しみに！


☆…━━…   Amazon.co.jp の「英語部門」全体で１位獲得！　…━━…☆

          東大教授らが開発した、まったく新しい英会話習得法

          --->>> ★ 音声と本文の一部を無料公開中 ★ <<<---
 http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255005515/?uiaid=0924


  ネイティブ５０人と東大教授・音楽家・通訳者らが総力を挙げて実現！
　          日本人英語の最大の弱点を克服する画期的学習法。
　　　　　　　　これで誰でもどんどん話せるようになる！

                 オリジナルＢＧＭやビオラ演奏などが
　　　　シャドーイングの効果を倍増させるスペシャルＣＤ付き。


　　　　『 テンポ・リズムが体にしみこむ　英語音感レッスン 』
 　　　　　　　　　　  [ スペシャルＣＤ付き ]
 http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255005515/?uiaid=0924

           　　東大教授・広瀬啓吉 監修／時岡洋一 編著
 　　　　　        定価1,575 円(本体1,500 円＋税)

　　　　　　　　　　　　　　　好評発売中！

　　 
                           ◎ 詳細は↓ ◎
 http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255005515/?uiaid=0924

   ………………………………………………………………………………

      ＜『CNN English Express』 学習支援サービス、実施中！＞

　　　　　　　　  どなたでも無料で学習できます!!

◆ゲーム感覚で楽しくボキャビル♪ 「リンガポルタ・単語力トレーニング」
  → http://englishexpress.linguaporta.jp/?uiaid=kotei3　（パソコン用）
  → http://www.linguaporta.jp/m/cnnee/?uiaid=kotei4　　 （携帯電話用）

◆英語ニュースが、らくらく聞き取れる♪ 「ＣＮＮをゆっくリスニング♪」
  → http://ee.asahipress.com/slowspeed/index.html?uiaid=kotei5

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/


──────────────────────────────────
メルマガの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・
Outlook Express をお使いの場合、(オプション)-(読み取り)-(フォント)で
[ＭＳ明朝]や[ＭＳゴシック]に設定して下さい。
Mac や他のメーラーをお使いの場合 Osaka等幅など「等幅フォント」をお勧
めします。
──────────────────────────────────
◆当メルマガに関する感想やご意見をお寄せください。
　→ hayashi@asahipress.com
◆バックナンバーはこちらでご覧になれます。
　→ http://ee.asahipress.com/eeclub/daily.html?uiaid=kotei6


朝日出版社：営業部
〒101-0065
東京都千代田区西神田3-3-5
TEL　 ：03-3263-3321
FAX　 ：03-5226-9599
http://www.asahipress.com/
（ＰＣサイト）
http://asahipress.jp/
（携帯サイト）
http://twitter.com/asahipress_com
（ツイッター）
──────────────────────────────────