■───────────────────────────────■
  ■───────────────────────────────■
■─────      　毎日ちょこっとリスニング特訓
                   　  ～クリアな英語音声付き～
                  http://blog.livedoor.jp/asahipress/
  　　　　　　　　　   第２６９号　(2011.2.18)        ──────■
■───────────────────────────────■
  ■───────────────────────────────■

先日、スーパーに買い物に行ったら、イチゴの甘い香りが売場中に広がっ
ていて一足先に春を感じることができました。最近はコンビニでも、イチ
ゴのロールケーキやパフェなど、専門店顔負けの趣向を凝らしたスイーツ
が売られています。手軽に買えるコンビニスイーツで春を先取りするのも
いいですね。


今週も「野菜・果物を使った英語表現」からスタートします！

◇ 「ブドウ」
------------------------------------------------------------------
◆◇ hear (something) through the grapevine

     　　          　　　　　　　　　　　 　　　 人づてに聞く ◇◆
------------------------------------------------------------------
文字どおりには「ブドウの木 (grapevine)  を通して聞く」の意味です。
くねくねとあちこちに広がるブドウの木の枝１本１本を、話が口伝えに広
がる「経路」として考えれば、この句のイメージがつかめるでしょう。

◎ I heard the news through the neighborhood grapevine.
   近所の噂で、そのニュースを聞いた。
　　　　　　　　　　　      （CD-ROM 英語辞書「E-DIC 第2版」より）
　　　　　　　　　　　　　　  http://www.asahipress.com/e-dic2/

　　　　　　　　　　        朝日出版社 CNN ENGLISH EXPRESS 編集部
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┏☆*.。+o━…━…━…━…━…━…━…━…━…┓
│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
│　 　 　 誰でもそれなりに話せる！　　　　　 │
│　　　　 英会話のマル秘基礎話術　　　　　 　│
│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│
┗━…━…━…━…━…━…━…━…━…。.。*☆┛

このシリーズでは、「言い出し」や「あいづち」など少し言い方を変える
だけで、会話がより円滑に進む表現をご紹介します。
英会話のコツを覚えて、スムーズな会話を目指しましょう。


なお、ここで紹介する英語表現は、ブログで音声を聞くことができます。
⇒ http://blog.livedoor.jp/asahipress/?uiaid=kotei1
こちらにも、ぜひ訪れてくださいね。ポッドキャスティング対応型です。


┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃                            　　　　　　　┃
┃　相手にお願いするための言い出しパターン　┃
┃                            　　　　　　　┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛

英語で相手に何かを頼むのは、頼み事にもよりますが、なかなか言い出し
にくいことがよくあります。そんなときは次のような言い出しパターンを
用いるといいでしょう。

┏━┓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
┃■┃　Would you...?
┗━╋…─────────────────────────────
　  └→・・・してもらえない？
　＿＿＿＿＿
（　解　説　）
　￣￣￣￣￣
「してもらえますか」「してもらってかまいませんか」といったニュアン
スで、 人に頼み事をするときの言い出しパターンです。 仮定法なので、
Will you...? などに比べると、押し付けがましい感じがしません。

　＿＿＿＿＿
（　　例　　）
　￣￣￣￣￣
● Would you help me move?
   引越しを手伝ってもらえる？

● Would you do me a favor?
   お願いがあるのですが。

● Would you give me some help?
   少し手伝ってもらえる？


━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━

 　　　　　 CNN ENGLISH EXPRESS ３月号 　大好評発売中！！
　　　　　     　  　http://ee.asahipress.com/

 ☆ [特集] 言い換え表現をマスターして「パラフレーズ力」を鍛える！
 ☆ [インタビュー] 感動のミニライブ付き スティーヴィー・ワンダー
 ☆ [ＣＮＮ特集] アメリカで奴隷にされた少女たち
 ☆ [アンダーソン・クーパー] 肥満治療「ラップバンド手術」
 ☆ [ニュース・セレクション] 店内で野菜を栽培するソウルのスーパー
 ☆ [医療・科学の最先端] 電気自動車「シボレー・ボルト」
                                       
                                        （その他、多数の記事掲載）

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━


┏━┓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
┃■┃　Please don't...
┗━╋…─────────────────────────────
　  └→・・・をやめてください
　＿＿＿＿＿
（　解　説　）
　￣￣￣￣￣
シンプルですが、「やめてほしい」という意図が確実に伝わります。「ど
うぞ（わざわざ）・・・しないでください」「おかまいなく」というニュ
アンスで使われることも多くあります。

　＿＿＿＿＿
（　　例　　）
　￣￣￣￣￣
● Please don't do it.
   頼むからそんなことはしないで。

● Please don't yell.
   大声出さないで。

● Please don't worry about it.
   心配しないで。

● Please don't trouble yourself.
   気をつかわないで。


━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…
 ミ☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　☆ミ
　ミ★     これらの会話例は、下記 URL で音声が聞けます！！   ★ミ
          http://blog.livedoor.jp/asahipress/?uiaid=kotei1
　　 　　  話題のポッドキャスティングにも対応していますよ。

━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…


┏━┓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
┃■┃　May I...?
┗━╋…─────────────────────────────
　  └→・・・してもいいですか？
　＿＿＿＿＿
（　解　説　）
　￣￣￣￣￣
「よろしいですか」「してもいいですか」といったニュアンスで、相手に
頼みごとをする言い出しパターンです。 please と組み合わせて、 May I
please...? とすることもあります。

　＿＿＿＿＿
（　　例　　）
　￣￣￣￣￣
● May I ask you a question?
   １つ聞いてもいいですか。

● May I ask a favor of you?
   お願い事があるんだけど。

● May I use the bathroom?
   お手洗いを借りてもいい？

● May I think about it?
   考える時間をもらえませんか？


━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
- 今回は相手にお願いするための言い出しパターンをご紹介しました。普段
　なかなかお願いしづらい頼み事も、表現を変えると少し言い出しやすくな
　りますね♪

- 次回の第２７０号は２月２５日の配信予定です。お楽しみに！



■□■━━☆…   待望の新シリーズ 　予約受付を開始！  …☆━━■□■

 　　　　　　　　　　 [ＣＤ ＆ 電子書籍版付き]
             　 ＣＮＮニュース・リスニング  2011[春]

　　　　　　　　　　　 定価 1,050 円 (税込み)
http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255005713/?uiaid=kotei7


            世界標準の英語がだれでも聞き取れるようになる
                      [３０秒×３回聞き]方式。
                ------------------------------------
　　　　　　　　 　１本３０秒だから、聞きやすい！
                ------------------------------------
 　   ナチュラル、ゆっくり(ポーズ入り)、ゆっくり(ポーズなし)の
                      ３パターンで音声を収録。
                ------------------------------------
            アメリカ英語(カナダ英語を含む)、イギリス英語、
           オーストラリア英語のニュースをバランスよく配分。
                ------------------------------------
         シャドーイング、区切り聞き、サイトトランスレーション
            　　といった効果的学習法が簡単にできる！
                ------------------------------------


　 ● 本書の電子版(PDF)が無料でダウンロードできるサービス付き ●

                           ◎ 詳細は↓ ◎
http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255005713/?uiaid=kotei7

   ………………………………………………………………………………

      ＜『CNN English Express』 学習支援サービス、実施中！＞

　　　　　　　　  どなたでも無料で学習できます!!

◆ゲーム感覚で楽しくボキャビル♪ 「リンガポルタ・単語力トレーニング」
  → http://englishexpress.linguaporta.jp/?uiaid=kotei3　（パソコン用）
  → http://www.linguaporta.jp/m/cnnee/?uiaid=kotei4　　 （携帯電話用）

◆英語ニュースが、らくらく聞き取れる♪ 「ＣＮＮをゆっくリスニング♪」
  → http://ee.asahipress.com/slowspeed/index.html?uiaid=kotei5

＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/


──────────────────────────────────
メルマガの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・
Outlook Express をお使いの場合、(オプション)-(読み取り)-(フォント)で
[ＭＳ明朝]や[ＭＳゴシック]に設定して下さい。
Mac や他のメーラーをお使いの場合 Osaka等幅など「等幅フォント」をお勧
めします。
──────────────────────────────────
◆当メルマガに関する感想やご意見をお寄せください。
　→ inada@asahipress.com
◆バックナンバーはこちらでご覧になれます。
　→ http://ee.asahipress.com/eeclub/daily.html?uiaid=kotei6

朝日出版社：営業部
〒101-0065
東京都千代田区西神田3-3-5
TEL　 ：03-3263-3321
FAX　 ：03-5226-9599
http://www.asahipress.com/
（ＰＣサイト）
http://asahipress.jp/
（携帯サイト）
http://twitter.com/asahipress_com
（ツイッター）
──────────────────────────────────