■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ ■───── 　毎日ちょこっとリスニング特訓 　 ～クリアな英語音声付き～ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ 　　　　　　　　　 第２７２号　(2011.3.11) ──────■ ■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ 北乃きいさんのデビュー曲で昨年２月にリリースされた「サクラサク」が 最近になってまたランキングを急上昇中とか。受験生応援歌として、この 季節の定番のひとつになりそうです。今年のソメイヨシノの開花は少し遅 めになると発表されていますが、受験生のみなさんには早くサクラサクの 報が届くといいですね！ 今週も「野菜・果物を使った英語表現」からスタートします！ ◇ 「メロン」 ------------------------------------------------------------------ ◆◇ cut a melon 　　 　　　 　　　　　（利益を株主などに）分配する ◇◆ ------------------------------------------------------------------ 苦労せずに得られる利益を「甘い汁」などと言うことがありますが、甘く ておいしい果物であるメロンは、「（株主に分配される）多額の配当、利 益」という意味で用いられることがあります。汗水たらして働かなくても 得られる利益だからですね。cut a melon というイディオムは「（配当・ 利益を株主などに）分配する、分け与える」ことを表します。 ◎ I got rich today. The booming Smith Company cut a melon. 今日は金がうんと入ったんだよ。 　 例の景気のいいスミス株式会社が配当をくれたんだ。 　　　　　　　　　　　 （CD-ROM 英語辞書「E-DIC 第2版」より） 　　　　　　　　　　　　　　 http://www.asahipress.com/e-dic2/ 　　　　　　　　　　 朝日出版社 CNN ENGLISH EXPRESS 編集部 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏☆*.。+o━…━…━…━…━…━…━…━…━…┓ │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ │　 　 　 誰でもそれなりに話せる！　　　　　 │ │　　　　 英会話のマル秘基礎話術　　　　　 　│ │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ ┗━…━…━…━…━…━…━…━…━…。.。*☆┛ このシリーズでは、「言い出し」や「あいづち」など少し言い方を変える だけで、会話がより円滑に進む表現をご紹介します。 英会話のコツを覚えて、スムーズな会話を目指しましょう。 ┏━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃ 　　　　　┃ ┃　　　　あいづち表現　　　　　┃ ┃ 　　　　　　┃ ┗━━━━━━━━━━━━━━━┛ 流暢な英語で自らが会話をリードすることはできなくても、相手を「しゃ べらせる」ことによって、会話をある程度スムーズに進行させることがで きます。 ┏━┓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┃■┃　Yeah? ┗━╋…───────────────────────────── 　 └→そう？ へー？ 　＿＿＿＿＿ （　解　説　） 　￣￣￣￣￣ Yeah は一見、とても「軽そう」に見えるので、 使うことに抵抗を覚える 方も多いかもしれませんが、相手を問わず使えるあいづちのひとつです。 　＿＿＿＿＿ （　　例　　） 　￣￣￣￣￣ A: I went shopping with her last Sunday. 先週の日曜日、彼女と買い物に行ったんだ。 B: Oh, yeah? へー、それで？ A: And we bought a beautiful rug at the mall. ショッピングモールできれいなラグを買ったよ。 B: Yeah? そうなの？ ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━ 　 　 CNN ENGLISH EXPRESS ４月号 　 大好評発売中！！ 　　　　　 　 　http://ee.asahipress.com/ ☆ [特集] 世界一わかりやすい！ ますます使える英文法 ☆ [インタビュー] 遂にデップと共演！ アンジェリーナ・ジョリー ☆ [ＣＮＮ特集]「アラブの盟主」エジプト騒乱！ ☆ [アンダーソン・クーパー] 『ハックル・ベリー』新版が全米で物議 ☆ [医療・科学の最先端] 人型ロボットがディスカバリーで宇宙へ！ ☆ [特別付録] 満点講師陣が作成した チャレンジ！ＴＯＥＩＣテスト （その他、多数の記事掲載） ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━ ┏━┓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┃■┃　I see. ┗━╋…───────────────────────────── 　 └→なるほど 　＿＿＿＿＿ （　解　説　） 　￣￣￣￣￣ 相手の話に関心を持っていることを示すときに使われるあいづちです。ま た「その気持ち、わかりますよ」と、同意を示す場合にも用いられます。 　＿＿＿＿＿ （　　例　　） 　￣￣￣￣￣ A: My mother doesn't want me to study abroad. 母は私を留学させたくないの。 B: Uh-huh. ああ。 A: But it's something I've always dreamed about. でも、ずっと夢見てきたことなのよ。 B: I see. なるほどね。 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…[PR]━… 　　　　 春学期受講申込 受付中！　＜＜ ELEC 英語研修所 ＞＞ 　 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 　 創立55年の財団法人、ELEC 英語研修所で英語力に磨きをかけませんか？ 　 春学期は４月８日（金）から開講。ただ今、お申込受付中です！ 　 ビジネス英会話・リスニング・ディスカッション等のスキル別コース・ 　 プライベートレッスンなど多様なコースをご用意しています。 　 ぜひお問い合わせください！ 　　　　　　　　◎体験レッスンのお申込はこちらから 　　　　　　　　⇒ https://www.elec.or.jp/ad/ 　　　　　　　　◎ELEC 英語研修所 ＨＰ 　　　　　　　　⇒ http://www.elec.or.jp/ 　　　 ━…[PR]━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━… ┏━┓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┃■┃　Hmm? ┗━╋…───────────────────────────── 　 └→え？ 　＿＿＿＿＿ （　解　説　） 　￣￣￣￣￣ 「本当なの？」という軽い不信感を表すためのあいづちです。首をかしげ る動作を同時に行うと、よりわかりやすくなります。さらに強めの不信感 を表すなら、 Really? を使います。 　＿＿＿＿＿ （　　例　　） 　￣￣￣￣￣ A: I need to buy some warm clothes. 暖かい服を買わなきゃね。 B: Hmm? え？ A: It's cold down there now, isn't it? だって、向こうは今寒いでしょ。 B: No, it's summer there! いや、今向こうは夏だよ。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ - 今年１月、英国ＢＢＣの番組が二重被爆者の故・山口彊さんを笑いものに 　したという問題がクローズアップされたとき、goo の「ニュースな英語」 　担当者の加藤祐子さんは、実際にはどんな背景・文脈の中で何が語られた 　のかを丁寧に検証して注目されました（http://bit.ly/f8ehOy）。沖縄問 　題に関したメア国務省日本部長の発言には呆然とさせられますが、日本語 　報道だけで判断するのもよくないかなと思っていたら、地元紙・琉球新報 　がちゃんとオリジナルの英文メモを公開していました。さすが、ですね。 「ゆすり」は“extortion”と表現されています(http://bit.ly/gfIWab)。 　 - 次回の第２７３号は３月１８日の配信予定です。お楽しみに！ ■□■━━☆…… 待望の新シリーズ 大好評発売中！ ……☆━━■□■ 　　　　　　　　　　 [ＣＤ ＆ 電子書籍版付き] 　 ＣＮＮニュース・リスニング 2011[春] 　　　　　　　　　　　 定価 1,050 円 (税込み) http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255005713/?uiaid=kotei7 世界標準の英語がだれでも聞き取れるようになる [３０秒×３回聞き]方式。 ------------------------------------ 　　　　　　　　 　１本３０秒だから、聞きやすい！ ------------------------------------ 　 ナチュラル、ゆっくり(ポーズ入り)、ゆっくり(ポーズなし)の ３パターンで音声を収録。 ------------------------------------ アメリカ英語(カナダ英語を含む)、イギリス英語、 オーストラリア英語のニュースをバランスよく配分。 ------------------------------------ シャドーイング、区切り聞き、サイトトランスレーション 　　といった効果的学習法が簡単にできる！ ------------------------------------ 　 ● 本書の電子版(PDF)が無料でダウンロードできるサービス付き ● ◎ 詳細は↓ ◎ http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255005713/?uiaid=kotei7 ……………………………………………………………………………… ＜『CNN English Express』 学習支援サービス、実施中！＞ 　　　　　　　　 どなたでも無料で学習できます!! ◆ゲーム感覚で楽しくボキャビル♪ 「リンガポルタ・単語力トレーニング」 → http://englishexpress.linguaporta.jp/?uiaid=kotei3　（パソコン用） → http://www.linguaporta.jp/m/cnnee/?uiaid=kotei4　　 （携帯電話用） ◆英語ニュースが、らくらく聞き取れる♪ 「ＣＮＮをゆっくリスニング♪」 → http://ee.asahipress.com/slowspeed/index.html?uiaid=kotei5 ＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/ ────────────────────────────────── メルマガの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・ Outlook Express をお使いの場合、(オプション)-(読み取り)-(フォント)で [ＭＳ明朝]や[ＭＳゴシック]に設定して下さい。 Mac や他のメーラーをお使いの場合 Osaka等幅など「等幅フォント」をお勧 めします。 ────────────────────────────────── ◆当メルマガに関する感想やご意見をお寄せください。 　→ inada@asahipress.com ◆バックナンバーはこちらでご覧になれます。 　→ http://ee.asahipress.com/eeclub/daily.html?uiaid=kotei6 朝日出版社：営業部 〒101-0065 東京都千代田区西神田3-3-5 TEL　 ：03-3263-3321 FAX　 ：03-5226-9599 http://www.asahipress.com/ （ＰＣサイト） http://asahipress.jp/ （携帯サイト） http://twitter.com/asahipress_com （ツイッター） ──────────────────────────────────