■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ ■───── 　毎日ちょこっとリスニング特訓 　 ～クリアな英語音声付き～ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ 　　　　　　　　　 第２７３号　(2011.3.25) ──────■ ■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ 東北地方太平洋沖地震において犠牲になられた方々のご冥福をお祈りする とともに、被災者の方々やご家族のみなさまに心よりお見舞い申し上げま す。余震や原子力発電所の問題など、まだまだ不安の尽きない日々が続き ますが、助け合いながら日常を取り戻そうとする力強い声も聞かれます。 そうした中、本メルマガも今週より通常配信とさせていただきます。 さて、スタートは「野菜・果物を使った英語表現」からです！ ◇ 「レモン」 ------------------------------------------------------------------ ◆◇ be a lemon 　　 　　　 　　　　 不良品である、 欠陥製品である ◇◆ ------------------------------------------------------------------ 日本では「さわやか」という肯定的なイメージがレモンにはありますが、 英語圏では「すっぱい、 にがい」という否定的なイメージが強く、be a lemon　は「不満足なものだ」とか「不良品である、欠陥製品である」と いった意味になります。特に自動車についてよく用いられます。 ◎ I bought this car cheap, and it turned out to be a lemon. この車は安く買ったんだけど欠陥品だったよ。 　　　　　　　　　　　 （CD-ROM 英語辞書「E-DIC 第2版」より） 　　　　　　　　　　　　　　 http://www.asahipress.com/e-dic2/ 　　　　　　　　　　 朝日出版社 CNN ENGLISH EXPRESS 編集部 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏☆*.。+o━…━…━…━…━…━…━…━…━…┓ │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ │　 　 　 誰でもそれなりに話せる！　　　　　 │ │　　　　 英会話のマル秘基礎話術　　　　　 　│ │　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│ ┗━…━…━…━…━…━…━…━…━…。.。*☆┛ このシリーズでは、「言い出し」や「あいづち」など少し言い方を変える だけで、会話がより円滑に進む表現をご紹介します。 英会話のコツを覚えて、スムーズな会話を目指しましょう。 ┏━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃ 　　　　　┃ ┃　　 あいづち表現・その２ 　　┃ ┃ 　　　　　　┃ ┗━━━━━━━━━━━━━━━┛ 流暢な英語で自らが会話をリードすることはできなくても、相手を「しゃ べらせる」ことによって、会話をある程度スムーズに進行させることがで きます。 ┏━┓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┃■┃　Uh-huh. ┗━╋…───────────────────────────── 　 └→へえ／なるほど／それで？ 　＿＿＿＿＿ （　解　説　） 　￣￣￣￣￣ 前回取り上げた Yeah? とほぼ同じような使い方をするあいづちです。Oh, uh-huh. と、Oh を付けた言い方のほうが上品な感じになります。 [ァハ] のような、後ろの u に強勢を置いた発音になります。 　＿＿＿＿＿ （　　例　　） 　￣￣￣￣￣ A: I told you I'm going to Osaka next week with my family. 来週、家族と大阪に行くと言ったわよね。 B: Uh-huh. ああ。 A: And, we are going to stay there for three days. それで、大阪には３日間滞在するつもりなの。 B: Oh, uh-huh. 　 へー、そうなんだ。 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━ 　 　 CNN ENGLISH EXPRESS ４月号 　 大好評発売中！！ 　　　　　 　 　http://ee.asahipress.com/ ☆ [特集] 世界一わかりやすい！ ますます使える英文法 ☆ [インタビュー] 遂にデップと共演！ アンジェリーナ・ジョリー ☆ [ＣＮＮ特集]「アラブの盟主」エジプト騒乱！ ☆ [アンダーソン・クーパー] 『ハックル・ベリー』新版が全米で物議 ☆ [医療・科学の最先端] 人型ロボットがディスカバリーで宇宙へ！ ☆ [特別付録] 満点講師陣が作成した チャレンジ！ＴＯＥＩＣテスト （その他、多数の記事掲載） ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━ ┏━┓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┃■┃　Oh. ┗━╋…───────────────────────────── 　 └→それは大変だ 　＿＿＿＿＿ （　解　説　） 　￣￣￣￣￣ Oh. は Yeah? などのあいづちに比べると、「それは大変だね」というニュ アンスが込められています。Yeah? や Uh-huh. だけではどうしてもワンパ ターンになりがちですから、この Oh. を要所要所で使うとよいでしょう。 なお、Oh, no. という言い方もあります。 　＿＿＿＿＿ （　　例　　） 　￣￣￣￣￣ A: I just can't wait! It's going to cost a lot, though. 待ちきれないよ！　すごくお金がかかるけどね。 B: Oh. それはそれは。 A: I'm going to have to sell my car to get enough money. お金をつくるために車を売らなきゃならないみたいだな。 B: Oh, no. それは大変ね。 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…[PR]━… ＥＬＥＣは英和辞書にも載っている歴史ある英会話スクールです 春学期無料体験レッスン実施中！ ＥＬＥＣのレッスンは２時間または２時間半の小グループレッスン♪ 長い時間しっかり話せる、充実したレッスンが好評です。４月からの クラスでは世界の文化、社会の話題を中心にドキュメンタリービデオ やテキストを使ってレッスンを行っていきます。 ◎体験レッスンのお申込はこちらから 　　　　　　　　 ⇒ https://www.elec.or.jp/ad/ 　 ◎ELEC 英語研修所 ＨＰ 　　　　　　　　 ⇒ http://www.elec.or.jp/ ━…[PR]━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━… ┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃ 　　　　　　　　　　　┃ ┃　 提案やアドバイスをするための言い出しパターン　 ┃ ┃ 　　　　　　　　　　　┃ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛ スマートに提案やアドバイスをするのは、なかなか難しいですよね。短く ても相手にきちんと気持ちが伝わる、次のような言い出しパターンを活用 してください。 ┏━┓　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┃■┃　You can... ┗━╋…───────────────────────────── 　 └→君なら・・・できるよ 　＿＿＿＿＿ （　解　説　） 　￣￣￣￣￣ 「君なら・・・できるよ」「・・・していいよ」と、相手に好意的なアド バイスをするときの定番の言い出しパターン。 「大丈夫だよ」 「安心し て」と、相手を励ますときにも使える。 　＿＿＿＿＿ （　　例　　） 　￣￣￣￣￣ ● You can do it. 君ならできるさ。 ● You can make it through. 君ならなんとかやれるはずだ。 ● You can join us if you want. よろしければ、ご一緒しませんか。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ - 地震・津波に襲われた日本に対し、世界中から励ましと支援が届いていま 　すが、東大は各国の作家などから送られてきたメッセージをサイトに公開 　しています（http://bit.ly/goQDLm)。 原文と日本語訳を併記してあるの で、 込められた思いをしっかり味わうことができます。 なお、『ゲド戦 記』や『闇の左手』などで知られる作家アーシュラ・K. ル・グウィンも、 “To my Readers in Japan” と題した文を書評系ブログに発表しています （http://j.mp/e1KTuX)。 　 - 次回の第２７４号は４月１日の配信予定です。お楽しみに！ ■□■━━☆…… 待望の新シリーズ 大好評発売中！ ……☆━━■□■ 　　　　　　　　　　 [ＣＤ ＆ 電子書籍版付き] 　 ＣＮＮニュース・リスニング 2011[春] 　　　　　　　　　　　 定価 1,050 円 (税込み) http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255005713/?uiaid=kotei7 世界標準の英語がだれでも聞き取れるようになる [３０秒×３回聞き]方式。 ------------------------------------ 　　　　　　　　 　１本３０秒だから、聞きやすい！ ------------------------------------ 　 ナチュラル、ゆっくり(ポーズ入り)、ゆっくり(ポーズなし)の ３パターンで音声を収録。 ------------------------------------ アメリカ英語(カナダ英語を含む)、イギリス英語、 オーストラリア英語のニュースをバランスよく配分。 ------------------------------------ シャドーイング、区切り聞き、サイトトランスレーション 　　といった効果的学習法が簡単にできる！ ------------------------------------ 　 ● 本書の電子版(PDF)が無料でダウンロードできるサービス付き ● ◎ 詳細は↓ ◎ http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255005713/?uiaid=kotei7 ……………………………………………………………………………… ＜『CNN English Express』 学習支援サービス、実施中！＞ 　　　　　　　　 どなたでも無料で学習できます!! ◆ゲーム感覚で楽しくボキャビル♪ 「リンガポルタ・単語力トレーニング」 → http://englishexpress.linguaporta.jp/?uiaid=kotei3　（パソコン用） → http://www.linguaporta.jp/m/cnnee/?uiaid=kotei4　　 （携帯電話用） ◆英語ニュースが、らくらく聞き取れる♪ 「ＣＮＮをゆっくリスニング♪」 → http://ee.asahipress.com/slowspeed/index.html?uiaid=kotei5 ＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/ ────────────────────────────────── メルマガの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・ Outlook Express をお使いの場合、(オプション)-(読み取り)-(フォント)で [ＭＳ明朝]や[ＭＳゴシック]に設定して下さい。 Mac や他のメーラーをお使いの場合 Osaka等幅など「等幅フォント」をお勧 めします。 ────────────────────────────────── ◆当メルマガへのご意見・ご感想は以下アドレスにお寄せください。 → inada@asahipress.com ◆バックナンバーはこちらでご覧になれます。 　→ http://ee.asahipress.com/eeclub/daily.html?uiaid=kotei6 ────────────────────────────────── 朝日出版社：営業部 〒101-0065 東京都千代田区西神田3-3-5 TEL　 ：03-3263-3321 FAX　 ：03-5226-9599 E-MAIL：eeclub@asahipress.com http://www.asahipress.com/ （ＰＣサイト） http://asahipress.jp/ （携帯サイト） http://twitter.com/asahipress_com （ツイッター） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━