■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ ■─────  毎日ちょこっとリスニング特訓   ~クリアな英語音声付き~ http://blog.livedoor.jp/asahipress/           第277号 (2011.04.22) ──────■ ■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ 上着を脱ぎたくなるほどの暑さになったと思えば、急に曇り空になったり 雨が降り出したりと、春の天気は変わりやすいですね。なんとなく調子が 出ない方もいるかもしれません。そんなときも気をとりなおして、英語学 習に励みましょう! 今週も「野菜・果物を使った英語表現」からスタートします! ◇ 「ジャガイモ」 ------------------------------------------------------------------ ◆◇ drop something like a hot potato      (危険なもの、役に立たないものなどを)慌てて捨てる ◇◆ ------------------------------------------------------------------ 「熱いポテト」を手に持っていられなくて「慌てて放り出す」場面を想像 するとわかりやすいでしょう。「アイデア」や「提案」などのほか「(人 を)捨てる」という場合にも使います。 a hot potato だけで独立して使 われることもあり、この場合は「厄介な問題」という意味になります。 ◎ When Mr. Skinflint learned that his latest idea would cost such   a pile of money, he dropped it like a hot potato.   スキンフリント氏は、 今度思いついたアイデアには恐ろしく金がかか ると知って、慌ててそれを放り出してしまった。             (CD-ROM 英語辞書「E-DIC 第2版」より)                http://www.asahipress.com/e-dic2/              朝日出版社 CNN ENGLISH EXPRESS 編集部 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ┏☆*.。+o━…━…━…━…━…━…━…━…━…┓ │                      │ │      誰でもそれなりに話せる!      │ │     英会話のマル秘基礎話術       │ │                      │ ┗━…━…━…━…━…━…━…━…━…。.。*☆┛ このシリーズでは、「言い出し」や「あいづち」など少し言い方を変える だけで、会話がより円滑に進む表現をご紹介します。 英会話のコツを覚えて、スムーズな会話を目指しましょう。 なお、ここで紹介する英語表現は、ブログで音声を聞くことができます。 ⇒ http://blog.livedoor.jp/asahipress/?uiaid=kotei1 こちらにも、ぜひ訪れてくださいね。ポッドキャスティング対応型です。 ┏━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃               ┃ ┃  言葉が          ┃ ┃   出てこないときは…?  ┃ ┃ ┃ ┗━━━━━━━━━━━━━━━┛ 疑問文の形ではなくても、先週と同様に「何だっけ?」という意味を表す ことができるフレーズがほかにもあります。疑問文の形ではあまりにスト レートすぎるという場合などに、こちらのパターンも併せて使ってみまし ょう。 ┏━┓                            ┃■┃ I'm trying to remember. ┗━╋…─────────────────────────────   └→思い出せなくって。  _____ ( 解 説 )   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ショッピングをしているときに商品名が思い出せない、というときなどに 使えるのがこの表現です。直訳すると「思い出そうとしてるんだけど…」 という意味です。直接「何だっけ?」と聞くより、少し丁寧な感じになる ので、やんわりと、「わからないから教えてもらえないか」という意図を 相手に示すことができます。相手が言った答えが正解ではなかったら、さ らに for scarves(スカーフに付けるもの)などと情報を補足するといい でしょう。  _____ (  例  )   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ A: I need to get a...Ahh, I'm trying to remember. 買いたいんですけど。その~、あれを……名前が思い出せなくって。 B: Necklace? ネックレスですか。 A: No...for scarves. いや、スカーフに付けるもの。 B: A broach? ブローチ? A: That's it. それです! ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━       CNN ENGLISH EXPRESS 5月号  大好評発売中!!          http://ee.asahipress.com/ ☆ [特集] 本誌読者が明かす! 英語力がホントに伸びた(秘)勉強法 ☆ [特別付録] 英検一級 リスニング・スピーキング攻略法 ☆ [トーク] 楽天・三木谷社長が語る 英語公用語化の手応え ☆ [ドキュメント] 米中の架け橋となる留学生たち ☆ [アンダーソン・クーパー] 終わりの見えぬ中東の政情不安 ☆ [特別対談]斎藤兆史(言語学者)×茂木健一郎(脳科学者) (その他、多数の記事掲載) ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━ ┏━┓                            ┃■┃ It slipped my mind. ┗━╋…─────────────────────────────   └→ど忘れした。  _____ ( 解 説 )   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ It slipped my mind. は、先週の What's his/her name? では“Her name slipped my mind.”の形で使われていますが、「たまたま忘れた」「ど忘 れした」という意味のフレーズです。  _____ (  例  )   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ A: Could you put this in the...It slipped my mind. これをその、あれに入れて……名前を忘れちゃった。 B: The glove compartment. グローブボックスでしょ。 A: That's right. その通り。 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━… ミ☆                             ☆ミ  ミ★ これらの会話例は、下記 URL で音声が聞けます!! ★ミ http://blog.livedoor.jp/asahipress/?uiaid=kotei1       話題のポッドキャスティングにも対応していますよ。 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━… ┏━┓                            ┃■┃ It's on the tip of my tongue. ┗━╋…─────────────────────────────   └→のどまで出かかってるんだけど…。  _____ ( 解 説 )   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ tip は「舌の先端」のことです。日本語の「のどまで出かかっている」を 英語では「舌の先まで出ている」と表現します。  _____ (  例  )   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ A: I'm looking for a...a...a...Oh, it's on the tip of my tongue. 探してるんだけど、その、あれを……のどまで出かかってるんだけど。 B: An eraser? 消しゴムのこと? A: No, something to hold these papers together. いや、紙をたばねておくためのもの。 B: A stapler? ホッチキス? A: That's it. そう、それ。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ - 今回で、「誰でもそれなりに話せる! 英会話のマル秘基礎話術」シリー  ズは終わりになります。来週は総集編をお届けします。ちょっとしたコツ  を覚えて、英会話力をぐんぐん伸ばしましょう♪ - 次回の第278号は4月29日の配信予定です。お楽しみに! ■□■━━☆… たちまち重版決定! 大好評発売中!! …☆━━■□■            [CD & 電子書籍版付き]   CNNニュース・リスニング 2011[春]             定価 1,050 円 (税込み) http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255005713/?uiaid=kotei7 世界標準の英語がだれでも聞き取れるようになる [30秒×3回聞き]方式。 ------------------------------------           1本30秒だから、聞きやすい! ------------------------------------   ナチュラル、ゆっくり(ポーズ入り)、ゆっくり(ポーズなし)の 3パターンで音声を収録。 ------------------------------------ アメリカ英語(カナダ英語を含む)、イギリス英語、 オーストラリア英語のニュースをバランスよく配分。 ------------------------------------ シャドーイング、区切り聞き、サイトトランスレーション   といった効果的学習法が簡単にできる! ------------------------------------   ● 本書の電子版(PDF)が無料でダウンロードできるサービス付き ● ◎ 詳細は↓ ◎ http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255005713/?uiaid=kotei7 ……………………………………………………………………………… <『CNN English Express』 学習支援サービス、実施中!>          どなたでも無料で学習できます!! ◆ゲーム感覚で楽しくボキャビル♪ 「リンガポルタ・単語力トレーニング」 → http://englishexpress.linguaporta.jp/?uiaid=kotei3 (パソコン用) → http://www.linguaporta.jp/m/cnnee/?uiaid=kotei4   (携帯電話用) ◆英語ニュースが、らくらく聞き取れる♪ 「CNNをゆっくリスニング♪」 → http://ee.asahipress.com/slowspeed/index.html?uiaid=kotei5 _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ ────────────────────────────────── メルマガの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・ Outlook Express をお使いの場合、(オプション)-(読み取り)-(フォント)で [MS明朝]や[MSゴシック]に設定して下さい。 Mac や他のメーラーをお使いの場合 Osaka等幅など「等幅フォント」をお勧 めします。 ────────────────────────────────── ◆当メルマガへのご意見・ご感想は以下アドレスにお寄せください。 → hagiwara@asahipress.com ◆バックナンバーはこちらでご覧になれます。  → http://ee.asahipress.com/eeclub/daily.html?uiaid=kotei6 朝日出版社:営業部 〒101-0065 東京都千代田区西神田3-3-5 TEL  :03-3263-3321 FAX  :03-5226-9599 E-MAIL:hagiwara@asahipress.com http://www.asahipress.com/ (PCサイト) http://asahipress.jp/ (携帯サイト) http://twitter.com/asahipress_com (ツイッター) ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━