■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ ■───── 　毎日ちょこっとリスニング特訓 　 ～クリアな英語音声付き～ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ 　　　　　　　　　 第３１５号　(2012.1.27) ──────■ ■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ インフルエンザが各地で流行の兆しを見せているそうですね。街中でもマ スクを着けている人をよく見かけるようになりました。以前インフルエン ザにかかったときは大変な思いをしたので、しっかり予防したいところで す。皆さんもお気をつけて！ それでは、「体の一部分を使った英語表現」からスタートです！ ◇ 「鼻」 ------------------------------------------------------------------ ◆◇ follow one's nose 　　　　　　 勘に頼る ◇◆ ------------------------------------------------------------------ 顔の中央にある「鼻のあとに従う」ことにすれば、当然、直進することに なるので、「真っすぐ行く」の意味もあります。しかし、一番多く使われ るのは「勘に頼る」の意です。犬が嗅覚に従いながら「鼻を追って行く」 から転じて、人間が嗅覚ならぬ「直感」に従うわけです。最も多く使われ るのは「方角」を勘で行く場合です。しかし「方角」に限らず、「（勘を 働かせて）行動」する場合にもよく使います。いずれの場合にも just で 調子をつけることが多いです。 ◎ In office politics, it's often difficult to know how to react. You just have to follow your nose. 社内政治となると、 次にどう反応すべきか判断しかねることがよくあ る。そうなると、やはり勘に頼るしかない。 　 （英語辞書ソフト「E-DIC 第2版」より） 　　　　　　　　　　　　　　 http://www.asahipress.com/e-dic2/ 　　　　　　　　　　 　 朝日出版社 CNN ENGLISH EXPRESS 編集部 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆◆◆◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇ ◆◆◆◆ 　　　　 センスが光る！　ひと味違う！　　　　　　　 ◇◇ ◆◆◆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆◆◆ ◇◇　 　　　　　　知的スラングを使いこなす！　　　　　　 ◆◆◆◆ ◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆◆◆◆ このシリーズでは、ユーモアやエスプリを感じる知的なスラングをご紹介 します♪ 品の良いスラングを使って、普段の会話やビジネスの場で、ワンランク上 のコミュニケーションを目指しましょう！ なお、ここで紹介する英語表現は、ブログで音声を聞くことができます。 ⇒ http://blog.livedoor.jp/asahipress/?uiaid=kotei1 こちらにも、ぜひ訪れてくださいね。ポッドキャスティング対応型です。 ◆◆◆━━━━━━━━━━━━━━━ 　　　　思わず笑ってしまうスラング 　　　━━━━━━━━━━━━━━━◆◆◆ スラングには、思わず吹き出してしまうようなユーモラスなものも多いで す。フレンドリーさを演出するのにも、とても役立つでしょう。 ┌┐　alive and kicking └■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……┐ 　 ピンピンしている └■ ◆　 解説 　◆ ￣￣￣￣￣￣￣ 「元気ハツラツで、健在で」などの意味で使います。「蹴るほど元気だ」 というユーモラスなイメージです。 kick は「元気でいる」という意味の 自動詞でもあり、 She's still kicking. なら「彼女はまだ生きている」 という意味になります。 ◆　会話例　◆ ￣￣￣￣￣￣￣ A: How's your mother doing? お母さんの具合はどう？ B: She's alive and kicking. ピンピンしているわよ。 A: Great. Is she out of the hospital? よかったね。もう退院したの？ B: She was released last week. 先週、退院したの。 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━ 　 CNN ENGLISH EXPRESS　２月号　好評発売中！！ 　　　　　 　 　http://ee.asahipress.com/ ☆ [特集] 状況・相手に合わせた話し方のスタイルをマスター！ ☆ [ＣＮＮ特集] マイケル・ジャクソン元専属医　禁錮４年の判決 ☆ [インタビュー] リチャード・ブランソン「２０１２年宇宙の旅」へ! ☆ [フォアフロント] 地雷探知にネズミが大活躍！ 小さな“英雄”たち ☆ [アンダーソン・クーパー] 銃乱射事件 ギフォーズ議員、奇跡の回復 ☆ [ニュース・セレクション] 不況の米国で「物々交換」が大人気 （その他、多数の記事掲載） ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━ ┌┐　gas-guzzler └■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……┐ 　　　 燃費の悪い車 └■ ◆　 解説 　◆ ￣￣￣￣￣￣￣ guzzle は「がぶ飲みする、がぶがぶ飲む」という意味の動詞です。 その ため、gas-guzzler は「ガソリンを大量に飲んでしまうもの」、すなわち 「燃費が良くない（大型）車」という意味になります。 ◆　会話例　◆ ￣￣￣￣￣￣￣ A: What about this car? この車はいかがでしょうか？ B: It looks like a gas-guzzler. なんか、燃費が悪そうだけど。 A: Actually, it gets great mileage. いえいえ、実はとても燃費がいいんですよ。 B: Oh, really? え、そうなの？ ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━… ミ☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　☆ミ 　ミ★ これらの会話例は、下記 URL で音声が聞けます！！ ★ミ http://blog.livedoor.jp/asahipress/?uiaid=kotei1 　　 　　 話題のポッドキャスティングにも対応していますよ。 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━… ┌┐　get caught with one's pants down └■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……┐ 　　　不意をつかれてあわてる └■ ◆　 解説 　◆ ￣￣￣￣￣￣￣ 直訳すれば、「ズボンを下ろした状態で捕まる」ということです。人に見 られたくない姿で捕まるということから、「不意をつかれてあわてる」と いうニュアンスで使われます。 ◆　会話例　◆ ￣￣￣￣￣￣￣ A: You had a job interview today, right? 今日、就職の面接があったんでしょ？ B: Yeah, but I got caught with my pants down. うん。でも、不意打ちを食らっちゃったよ。 A: What do you mean? どういうこと？ B: I didn't know anything about the company. 僕は、その会社のことを何も知らなかったんだ。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ - お年玉付き年賀はがきの当選番号が発表されましたね。皆さんはもう確認 　しましたか？　私はというと、現代の郵便事情を反映したかのように１枚 　しか来ていなかったので一瞬で確認作業が終わり、もちろん切手シートさ 　えかすりもしませんでした。 - 次回の第３１６号は２月３日の配信予定です。お楽しみに！ ■━━ 大好評 【新春からの英語学習にもぴったり】 発売中！ ━━■ 　　　　　　　　　　 [ＣＤ ＆ 電子書籍版付き] 　ＣＮＮニュース・リスニング 2011[秋冬] 　　　　　　　　　　　 定価 1,050 円 (税込み) http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255006093/?uiaid=kotei7 　　　 ◆-- 今回は「なでしこジャパン」の澤選手が表紙です --◆ 世界標準の英語がだれでも聞き取れるようになる [３０秒×３回聞き]方式。 ------------------------------------ 　　　　　　　　 　１本３０秒だから、聞きやすい！ ------------------------------------ 　 ナチュラル、ゆっくり(ポーズ入り)、ゆっくり(ポーズなし)の ３パターンで音声を収録。 ------------------------------------ アメリカ英語(カナダ英語を含む)、イギリス英語、 オーストラリア英語のニュースをバランスよく配分。 ------------------------------------ シャドーイング、区切り聞き、サイトトランスレーション 　　といった効果的学習法が簡単にできる！ ------------------------------------ 　 ● 本書の電子版(PDF)が無料でダウンロードできるサービス付き ● ◎ 詳細は↓ ◎ http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255006093/?uiaid=kotei7 ……………………………………………………………………………… ＜『CNN English Express』 学習支援サービス、実施中！＞ 　　　　　　　　 どなたでも無料で学習できます!! ◆ゲーム感覚で楽しくボキャビル♪ 「リンガポルタ・単語力トレーニング」 → http://englishexpress.linguaporta.jp/?uiaid=kotei3　（パソコン用） → http://www.linguaporta.jp/m/cnnee/?uiaid=kotei4　　 （携帯電話用） ◆英語ニュースが、らくらく聞き取れる♪ 「ＣＮＮをゆっくリスニング♪」 → http://ee.asahipress.com/slowspeed/index.html?uiaid=kotei5 ＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/ ────────────────────────────────── メルマガの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・ Outlook Express をお使いの場合、(オプション)-(読み取り)-(フォント)で [ＭＳ明朝]や[ＭＳゴシック]に設定して下さい。 Mac や他のメーラーをお使いの場合 Osaka等幅など「等幅フォント」をお勧 めします。 ────────────────────────────────── ◆当メルマガへのご意見・ご感想は以下アドレスにお寄せください。 → hagiwara@asahipress.com ◆バックナンバーはこちらでご覧になれます。 　→ http://ee.asahipress.com/eeclub/daily.html?uiaid=kotei6 朝日出版社：営業部 〒101-0065 東京都千代田区西神田3-3-5 TEL　 ：03-3263-3321 FAX　 ：03-5226-9599 E-MAIL：hagiwara@asahipress.com http://www.asahipress.com/ （ＰＣサイト） http://asahipress.jp/ （携帯サイト） http://twitter.com/asahipress_com （ツイッター） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━