■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ ■───── 　毎日ちょこっとリスニング特訓 　 ～クリアな英語音声付き～ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ 　　　　　　　　　 第３１９号　(2012.2.24) ──────■ ■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ 今年は寒さのため、この時期でもまだ梅の花がなかなか咲かないそうです。 そういえば見かけないような……。もう２月も終盤なので、そろそろ気候 も春モードに入ってほしいなと思う今日この頃です。 それでは、「体の一部分を使った英語表現」からスタートです！ ◇ 「鼻」 ------------------------------------------------------------------ ◆◇ have a nose for 　　　　　　　　　 　　 　鼻がきく ◇◆ ------------------------------------------------------------------ 「鼻がすごくきく」は nose の前に keen をつけます。なお、「かぎつけ る」は smell out でよいでしょう。 「風邪をひいて今日は鼻がきかない んだ」のように実際に「鼻がきかない」場合は“I can't smell anything today. I've got a cold.”のように言えます。 ◎ That cop has a nose for trouble. He's always first at the scene of the crime. 　 あの警官は鼻がきく。いつも最初に現場に駆けつけている。 　 （CD-ROM 英語辞書「E-DIC 第2版」より） 　　　　　　　　　　　　　　 http://www.asahipress.com/e-dic2/ 　　　　　　　　　　 　 朝日出版社 CNN ENGLISH EXPRESS 編集部 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆◆◆◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◇ ◆◆◆◆ 　　　　 センスが光る！　ひと味違う！　　　　　　　 ◇◇ ◆◆◆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◆◆◆ ◇◇　 　　　　　　知的スラングを使いこなす！　　　　　　 ◆◆◆◆ ◇━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆◆◆◆ このシリーズでは、ユーモアやエスプリを感じる知的なスラングをご紹介 します♪ 品の良いスラングを使って、普段の会話やビジネスの場で、ワンランク上 のコミュニケーションを目指しましょう！ なお、ここで紹介する英語表現は、ブログで音声を聞くことができます。 ⇒ http://blog.livedoor.jp/asahipress/?uiaid=kotei1 こちらにも、ぜひ訪れてくださいね。ポッドキャスティング対応型です。 ◆◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　　　感情表現・リアクションのスラング 　　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆◆ 堅苦しい表現や、ありきたりの表現ではこちらの気持ちはなかなか伝わら ないものです。さまざまな感情を絶妙のニュアンスで相手に伝えるには、 スラングを用いるのがとても効果的です。ただし、ストレートに感情を伝 えるものが多いので、親しい間柄で使うようにしましょう。 ┌┐　Jeez └■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……┐ 　　　　　　　　　　わー └■ ◆　 解説 　◆ ￣￣￣￣￣￣￣ 感嘆表現の Jesus の省略形です。 Jesus をそのまま使うのははばかられ ますが、Jeez なら、比較的使いやすいようです。 驚いたとき、怒ったと きなど、いろいろな場面で使われます。 ◆　会話例　◆ ￣￣￣￣￣￣￣ A: Jeez. Who's that lady? わー、あの女の人は誰？ B: She's a professional wrestler. 彼女はプロレスラーなの。 A: I'd better not make her angry. 彼女は怒らせないほうがいいかも。 B: She could put you down in a second. 彼女ならあなたを一瞬でやっつけちゃうでしょうね。 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━ 　 　 CNN ENGLISH EXPRESS　３月号　好評発売中！！ 　　　　　 　 　http://ee.asahipress.com/ ☆ [特集] ネットで街角で、いままさに使われている！ 英語の新語 ☆ [ＣＮＮ特集] 金正恩体制で世界が懸念する北朝鮮の行方と核の脅威 ☆ [インタビュー] ジョブズ伝記本著者が明かす カリスマの素顔と功績 ☆ [フォアフロント] 太陽電池飛行機ソーラー・インパルス、空へ ☆ [ニュース・セレクション] 音声に応答！ iPhone 4S の新機能 Siri ☆ [アンダーソン・クーパー] 全寮制学校がＨＩＶ感染者の入学拒否 （その他、多数の記事掲載） ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━ ┌┐　Get lost! / Take a hike! └■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……┐ 　　 うせろ！ └■ ◆　 解説 　◆ ￣￣￣￣￣￣￣ 怒ったとき、いらいらしたときに、ネイティブがついつい使うスラングで す。どちらも「目の前からいなくなってしまえ、消えうせろ」という意味 です。しつこい相手に対して、「構わないでくれ、ほっといてくれ」とい うニュアンスでも使われます。 ◆　会話例　◆ ￣￣￣￣￣￣￣ A: Hi, how about a watch? こんにちは、時計はいりません？ B: Get lost! あっちに行ってくれ！ A: I'll give you a deal. Only $40. お安くしますよ。たった４０ドルでいいんです。 B: Take a hike! あっちに行けって！ ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━… ミ☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　☆ミ 　ミ★ これらの会話例は、下記 URL で音声が聞けます！！ ★ミ http://blog.livedoor.jp/asahipress/?uiaid=kotei1 　　 　　 話題のポッドキャスティングにも対応していますよ。 ━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━… ┌┐　Okey-dokey. └■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━……┐ 　 オッケー └■ ◆　 解説 　◆ ￣￣￣￣￣￣￣ 発音は「オウキィドウキィ」です。 OK と意味はあまり変わりませんが、 親しみを込めた表現として、非常によく使われます。 ◆　会話例　◆ ￣￣￣￣￣￣￣ A: Let's put this sofa by the door. このソファ、ドアのそばに置こうよ。 B: It's kind of in the way there. そこだと、ちょっと邪魔になるかも。 A: Don't worry. It'll be OK. そんなことないよ。きっと大丈夫。 B: Okey-dokey. オッケー、わかったわ。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ - 東京国際アニメフェアのアニメアワードで『魔法少女まどか☆マギカ』が 　３冠を果たしました。このアニメは海外でも人気で、イタリアのアマゾン 　でＤＶＤ総合ランキング１位にランクインしたそうです。普段アニメを観 　ない方もチェックしてみては？　可愛らしい絵柄からは想像できない重苦 　しい展開にやみつきになってしまいますよ！ - 次回の第３２０号は３月２日の配信予定です。お楽しみに！ ■━━ 大好評 【英語学習のリスタートにもぴったり】 発売中！ ━━■ 　　　　　　　　　　 [ＣＤ ＆ 電子書籍版付き] 　ＣＮＮニュース・リスニング 2011[秋冬] 　　　　　　　　　　　 定価 1,050 円 (税込み) http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255006093/?uiaid=kotei7 　　　 ◆-- 今回は「なでしこジャパン」の澤選手が表紙です --◆ 世界標準の英語がだれでも聞き取れるようになる [３０秒×３回聞き]方式。 ------------------------------------ 　　　　　　　　 　１本３０秒だから、聞きやすい！ ------------------------------------ 　 ナチュラル、ゆっくり(ポーズ入り)、ゆっくり(ポーズなし)の ３パターンで音声を収録。 ------------------------------------ アメリカ英語(カナダ英語を含む)、イギリス英語、 オーストラリア英語のニュースをバランスよく配分。 ------------------------------------ シャドーイング、区切り聞き、サイトトランスレーション 　　といった効果的学習法が簡単にできる！ ------------------------------------ 　 ● 本書の電子版(PDF)が無料でダウンロードできるサービス付き ● ◎ 詳細は↓ ◎ http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255006093/?uiaid=kotei7 ……………………………………………………………………………… ＜『CNN English Express』 学習支援サービス、実施中！＞ 　　　　　　　　 どなたでも無料で学習できます!! ◆ゲーム感覚で楽しくボキャビル♪ 「リンガポルタ・単語力トレーニング」 → http://englishexpress.linguaporta.jp/?uiaid=kotei3　（パソコン用） → http://www.linguaporta.jp/m/cnnee/?uiaid=kotei4　　 （携帯電話用） ◆英語ニュースが、らくらく聞き取れる♪ 「ＣＮＮをゆっくリスニング♪」 → http://ee.asahipress.com/slowspeed/index.html?uiaid=kotei5 ＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/＿/ ────────────────────────────────── メルマガの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・ Outlook Express をお使いの場合、(オプション)-(読み取り)-(フォント)で [ＭＳ明朝]や[ＭＳゴシック]に設定して下さい。 Mac や他のメーラーをお使いの場合 Osaka等幅など「等幅フォント」をお勧 めします。 ────────────────────────────────── ◆当メルマガへのご意見・ご感想は以下アドレスにお寄せください。 → hagiwara@asahipress.com 朝日出版社：営業部 〒101-0065 東京都千代田区西神田3-3-5 TEL　 ：03-3263-3321 FAX　 ：03-5226-9599 E-MAIL：hagiwara@asahipress.com http://www.asahipress.com/ （ＰＣサイト） http://asahipress.jp/ （携帯サイト） http://twitter.com/asahipress_com （ツイッター） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━