■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ ■─────  毎日ちょこっとリスニング特訓   ~クリアな英語音声付き~ http://blog.livedoor.jp/asahipress/           第54号 (2006.10.27) ──────■ ■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ こんにちは! もうすぐハロウィンですね! パンプキンのお化けや、ハ ロウィン用のお菓子を見ると、少し愉快な気分になります。ハロウィンが これから日本でもっと有名な行事になったら、きっと楽しいでしょうね。 さて今回も、語源から意味を推測する<探れ! この単語、その意味! >の コーナーから。英単語は、語根、接頭語、接尾語から成り立っています。 これらを学ぶと、初めて出会った単語でもその意味を想像できるようにな ってきます! 今回は語源のなかでも、特に語根(単語の意味の基本とな るもの)に注目して、単語の意味を考えてみましょう! ┌──────────────────────┐ 探れ! この単語、その意味! : monologue └──────────────────────┘ ◇ The leading actor has a in the second act. ──── monologue を解くカギ ──── ◆ log-   意味  「話す (= speak)」(語根) 変化形  leg-、loqu-、loqui      語根 ギリシャ語 legein からきた。 ────── つまり!? ─────── さっそくですが、monologue の mono は、「1」という意味です。ですか ら、「mono<1>・logue<話す>」 と分解できれば、「1人で話す」、つま り「独白、一人芝居」という意味が推測できます。また、一人ではなく二 人以上でする「対話、会話(dialogue)」は、「dia<間で>・logue<話す>」 というところからきています。 ではここで、ちょこっと応用編。「Decalogue」 はどういう意味でしょう か? Deca は、「10」を意味します。 ・・・実は少し難しいのですが、 正解は、「Deca<10 の>・話」、つまり、聖書にでてくる「モーセ の十戒」のことでした!  例文の訳 :2幕目に、主役が独白をする。 monologue:「一人で話すこと、独白、一人芝居」 ───── 一緒に覚えよう ───── prologue/epilogue(前に/後ろに・話すことば) → 序文/結び catalogue  (完全に、十分に・述べる) → カタログ apologize  (<罪から>離れる・ために話す) → 謝る eloquent (外にむかって・話す)     → 雄弁な dialect (<ある地域の>間で・話されるもの)→ 方言 朝日出版社 CNN ENGLISH EXPRESS 編集部 ……………………………………………………………………………………… 今回で、「シアトル大おすすめ!スラング」というシリーズも、最後とな ります。最後に2つ、とっておきのスラングを紹介してから、後半ではこ れまでの復習をしたいと思います。 なお、ここで紹介する英語表現は↓のブログで音声を聞くことができます。 http://blog.livedoor.jp/asahipress/ ネイティブによるスタジオ録音なので、ぐんときれいな発音で楽しめます。 こちらにも、ぜひ訪れてくださいね。ポッドキャスティング対応型ですよ。 ------------------------------------------------------------------- ■━━━━━━━━━┓ ┃ be up for grabs ┃ 簡単に手に入る ┗━━━━━━━━━┛ 「捕まえてくれと言わんばかりの」というニュアンスになる。複数形の grabs になることに注意。下の例文では「部長のポスト」が「つかめる (grab)」の意味で使われている。 --------------------------------------- A: Is Bill really quitting? ビルは本当に辞めるの? B: Yes, so the manager's job is up for grabs. うん。だから、部長に昇進するチャンスなんだ。 ■━━━━━━━━┓ ┃ big deal ┃(皮肉っぽくあしらって)そりゃすごい ┗━━━━━━━━┛ 本来は「たいしたこと、重要なこと」という意味なのだが、相手の発言 に対して Big deal. と言う場合、皮肉っぽい意味合いで、「それがど うした」(So what?)という気持ちを表すことが多い。 --------------------------------------- A: I got promoted to manager. 部長に昇進したよ B: Big deal. There're only two people in your company. それがどうしたの? あなたの会社、     2人しか社員がいないじゃないの。 ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ CNN ENGLISH EXPRESS 11月号 好評発売中!          http://ee.asahipress.com/ ☆ 英字新聞で一挙両得リーディング! ☆ interview 渡辺真理 ☆ 地球温暖化に警鐘! アル・ゴア前副大統領 ☆ シャープ社長 町田勝彦 ~信念が生んだオンリーワン商品の開発 ☆ 音楽シーンを踊りの渦に! フランツ・フェルディナンド ☆ 暴走するティーンたちが企てる 学校銃殺事件の新たなかたち アメリカで少年院に送られた若者は、捨て犬のしつけを通して更正す る!? そのユニークなプログラムとは・・・。                    (その他、多数の記事掲載) ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ これまでに紹介したシアトル大学お墨付きのスラング表現をおさらい します! スラングではそれぞれどんな意味だったか、確認していき ましょう。問題は全部で6問! 解答と解説は最後にあります。 1┃ 無料提供品、おまけ ☆ ━┛ A: Did you buy this CD? B: No, it was a (   ). ★ ☆ 2┃ すごい、素晴らしい 〃 ★ ━┛ /7⌒Y⌒~\ A: Do you like your birthday present? / | l | ヽ B: It's (   )! | |▲|▲| |         | _| _|_ |_ | ||∪n∪n∪|| 3┃ 気が狂った \~ ̄ `T' 7 ̄ノ ━┛  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ★ A: I paid 25,000 yen for this T-shirt. B: You're (   )! It's not worth 500 yen. 4┃ ひどくまずい ━┛ A: Do you like green tea ice-cream? B: No, it's (   ). 5┃ パニックになる、うろたえる ━┛ A: Can I leave my pet snake at your house? B: No, my mom would (   )(   ). 6┃ 深く興味をもつ、熱中する ━┛ A: I thought you didn't like golf. B: When I went to Hawaii, I really (   )(   ) it. ……………………………………………………………………………………… ☆                              ☆   \ これらの会話例は、下記 URL で音声が聞けます!! / http://blog.livedoor.jp/asahipress/       話題のポッドキャスティングにも対応していますよ。 ……………………………………………………………………………………… - さて、お待ちかね、次回のシリーズの発表です。次回からは、「こん な英語、言ったら危険!」というシリーズに決定! ネイティブ相手  に気軽に口にした英語のひとことが、思ってもみないトラブルを招く  ことがあります。そんななかでも、特に日本人が間違えやすいケース  を取り上げ、次回から検証していきたいと思います! - 次回、第55号は11月3日配信予定ですので、お楽しみに! ) ⌒⌒ ヽ ★ --------解答と解説-------- | ▼ ▼ | ☆ ★ \ / 1■freebie 無料提供品、おまけ ~~~ “-bie”は形容詞の後ろに付けて、「…なもの」という意味に。 2■awesome すごい、素晴らしい awesome の反意語は awful(ひどい)。 3■nuts 気が狂った crazy とほぼ同じ意味を表すことば。ちなみに、be nuts about は 「~に夢中である」という意味になる。 4■yucky ひどくまずい 名詞形の yuck は、Yuck! (嫌だ)のように間投詞的にも用いられ ることがある。 5■freak out パニックになる、うろたえる もともとは「(麻薬で幻覚を起こして)精神錯乱状態になる」とい うこと。 6■get into 深く興味をもつ、熱中する 問題の(  )には got into という過去形が入る。なお、be into   なら「~に深く興味をもっている、熱中している」という意味。 ◆◆━━━━━━━ お薦めの英語メールマガジン!!━━━━━━━◆◆             毎日1語ずつですが、継続していただければ、沢山の役立つ    英単語を覚えられること間違い無し!!  TOEFL,TOEIC,英字新聞にスラングまで、様々な単語を取り扱います。 『毎日1語ずつの英単語』 ↓  ↓ http://www.mag2.com/m/0000196402.html ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ ────────────────────────────────── メルマガの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・ Outlook Express をお使いの場合、(オプション)-(読み取り)-(フォント)で [MS明朝]や[MSゴシック]に設定して下さい。 Mac や他のメーラーをお使いの場合 Osaka等倍など「等倍フォント」をお勧 めします。 ────────────────────────────────── ◆当メルマガに関する感想やご意見をお寄せください。  → hotta@asahipress.com ◆当メールは、EE Club にご登録いただき、配信を希望された方に配信して おります。 当メールの配信先変更/配信中止は、下記 URL よりログインしていただき、 「会員情報変更」にてお願いします。 https://club.asahipress.com/ 朝日出版社:営業部 〒101-0065 東京都千代田区西神田3-3-5 TEL  :03-3263-3321 FAX  :03-5226-9599 http://www.asahipress.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━