■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ ■───── 　毎日ちょこっとリスニング特訓 　 ～クリアな英語音声付き～ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ 　　　　　　　　　 第８３号　(2007.6.8) ──────■ ■───────────────────────────────■ ■───────────────────────────────■ 最近、日傘をさしている人を時折みかけますが、晴天の日差しはこれから ますます強くなっていきそうです。でも、暑さにも紫外線にも負けること なく、今週も元気に「リスニング特訓」しましょう！ まずは＜色を使った英語表現＞から。日本語にも色で表す表現が色色あり ますよね。英語にもそのようなものがたくさんあります。色を使った表現 でアナタの英語に色どりを添えてみてはいかがでしょう。 今週は BROWN（茶色）をお届けします。 ┌-----------------┐ ｜ ◆ BROWN ◆ ｜ └-----------------┘ 英語の brown は、「大地」や「秋の季節」を象徴する色ということから、 【落ち着き、つつましさ、自制心】 といったプラスイメージを持つ一方、 【憂うつ、物悲しさ、陰気】 といったマイナスイメージも有しています。 それでは、BROWN を使った表現を見ていきましょう。 　■-----------------------------------------------------■ ■　 be in a brown study 　　　　 物思いにふける 　■ 　■-----------------------------------------------------■ study には「精神を集中した状態、考え込んだ状態」という意味があるの で、brown study は「憂うつそうに考え込んだ状態」すなわち「物思いに ふけった状態」を指します。be in a brown study のかたちで「物思いに ふける」の意に使われますが、時には「（ただ単に）ぼーっとしている」 ことを表す場合もあります。 ◎ He is often in a brown study these days, thinking about her. 　 最近の彼は、彼女のことを考えながらよく物思いにふけってるよ。 　■-----------------------------------------------------■ ■　 brown someone off 　　(人を)うんざりさせる ■ 　■-----------------------------------------------------■ このイディオムの brown は他動詞で、副詞 off は「完全に」の意です。 したがって、「(人を）完全に brown にする」ということになりますが、 brown が持つ【憂うつ、物悲しさ、陰気】というイメージを想起すると、 イディオムとしての意味が理解できるのではないでしょうか。なお、この 表現はイギリス英語に属します。また、例文のように受け身で用いられる ことが多いようです。 ◎ She might be browned off with her working conditions. 彼女は自分の労働条件に嫌気がさしてしまってるのかもしれないね。 　■-----------------------------------------------------■ ■　 brown-nose 　　　　　　　おべっかを使う 　■ 　■-----------------------------------------------------■ これはアメリカ俗語ですが、もともとは軍隊内で生まれた表現です。上官 のお尻に鼻を突っ込む（その結果、鼻が茶色に汚れる）ことさえいとわな いような卑屈な兵士の態度を皮肉ったものですが、今は広く一般に使われ ています。「おべっかを使う、こびへつらう」の意の他動詞・自動詞とし てだけでなく、「ご機嫌取り、ゴマすり人間」の意の名詞として用いられ ることもあります。 ◎ Her colleague got his promotion by brown-nosing the boss. 彼女の同僚が上司にこびを売って昇進しちゃったんだ。 　　　　　　　　　　　　　　 朝日出版社 CNN ENGLISH EXPRESS 編集部 ……………………………………………………………………………………… ★☆★━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓ ┃　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┃ ┃ いつでもどこでも「ひとりごと英語」　　　 　┃ ┃　　　　　　　　　　　　　　　　　 ┃ ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━★☆★ 　 スピーキング力アップの秘けつは毎日しゃべること。そこで、相手がいな くてもできる効果抜群の練習法が、一日の生活の中でつい口に出るひとり ごとを英語で言う、「ひとりごと英語」です。その時々の率直な気持ちが 英語で自然に口に出てくるようになれば、英語の表現力もぐんとアップ！ なお、ここで紹介する英語表現は↓のブログで音声を聞くことができます。 http://blog.livedoor.jp/asahipress/ ネイティブによるスタジオ録音なので、ぐんときれいな発音で楽しめます。 こちらにも、ぜひ訪れてくださいね。ポッドキャスティング対応型です。 ------------------------------------------------------------------- ━━━━━━━━━━━━━ キャンパスで On Campus ━━━━━━━━━━━━━ 講師の話をじっと聴いていなければいけない授業中、ついつい胸のうちで つぶやいているひとりごとを英語で表現してみましょう。 ● 授業中 In class ● ◇ つまんない授業だなあ 　【 This class is so boring. 】 ◇ 僕を当てないでくれるといいなあ 【 I hope he doesn't ask me a question. 】 　　 I hope he doesn't choose me. とも言いかえられます。 ◇ 今日は居眠りしちゃわないといいんだけど 【 I hope I don't fall asleep again. 】 ◇ わかりかけてきたぞ 【 I think I'm starting to understand this. 】 ◇ これは絶対テストに出るな 【 I bet this'll be on the test. 】 　　 be on the test で「テストに出題される」という表現です。 ◇ やばい！　宿題やってないや 【 Oh, no! I forgot to do my homework. 】 I forgot my homework. なら「家に忘れてきた」になります。 ◇ これ、一番苦手な科目なんだよね 【 This is my worst subject. 】 ◇ この科目、大好きなんだ 【 I really like this subject. 】 ◇ こいつら、うるさいなあ。静かにしてほしいんだけど 【 I wish those guys would be quiet. 】 ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ 　 CNN ENGLISH EXPRESS ７月号　CD ２枚付きで発売中！ 　　　　　　　　　http://ee.asahipress.com/ ☆ [特別付録] CNN 重要頻出フレーズ'06　全フレーズ・例文音声付き！ ☆ [特集] イメージでつかむ！　前置詞使い分けの極意 ☆ [芸能インタビュー] ビヨンセ ☆ 米史上最悪の銃乱射事件　バージニア工科大の惨劇 ☆「政権奪取に自信あり」オバマ議員、経験不足との批判を一蹴 ☆ 睡眠不足は肥満を招く！　肥満の意外なメカニズムを究明 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（その他、多数の記事掲載） ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ ● テスト！ Test time ● ◇ またテストなの！ 　　【 Not another test! 】 　◇ 教科書を読んでおけばよかった 　　【 I should have read the textbook. 】 　　 　◇ ぜんぜんわからないわ 　　【 This isn't making any sense to me. 】 　◇ マークシート式のテストはけっこう得意なの 　　【 I'm actually pretty good at machine-scored tests. 】 ◇ 彼はテスト、どうだったかしら 【 I wonder how he did on the test. 】 ◇ テストの結果が心配だわ 【 I'm anxious about the results. 】 ● 講義の合間に Between classes ● ◇ 次の授業まで２時間もあるな 　　【 I have two hours before my next class. 】 　◇ 次の授業の予習をしておこうかな 　　【 Maybe I'll study for the next class. 】 　　 study for で「～の予習をする」という意味になります。 　◇ １階の図書室に行こうかな 　　【 I'm going to the library on the first floor. 】 ◇ お弁当を食べようかな 　　【 I'll eat my lunch now. 】 ◇ 学食は混んでるだろうな 　　【 I'm afraid the school cafeteria is crowded. 】 ◇ 誰か宿題を写させてくれないかなあ 　　【 I wonder if there's anyone who would let me copy their homework. 】 ………………………………………………………………………………………… ☆　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　☆ 　 ＼ これらの会話例は、下記 URL で音声が聞けます！！ ／ http://blog.livedoor.jp/asahipress/ 　　 　　 話題のポッドキャスティングにも対応していますよ。 ………………………………………………………………………………………… - 誕生石は一般的ですが、誕生花もあるということを知りました。しかも 　３６５日、毎日あるのだそうです。ちなみに、今日６月８日の誕生花は 　ニセアカシア。その花言葉は「親ぼく」です。最近会っていないお友達 　などに、今晩あたり、久しぶりに連絡をとってみてはいかがでしょう。 - 次回、第８４号は６月１５日配信予定です。お楽しみに！ ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ ★━━━★　☆――――――――――――――――――☆ ┃ 好評 ┃　｜新 TOEIC TEST に特化したｅラーニング｜ ★━━━★　☆――――――――――――――――――☆ 新 TOEIC TEST 対策に特化したｅラーニング・システム、 「u-CAT」（ユーキャット）が４月２日にスタートしました。 類のない高機能をご利用いただくには、年間アカウント ガイドブックを購入していただくだけ！ ◆『eラーニングによる新 TOEIC TEST 徹底レッスン』◆ 日本語版 Windows 2000、XP、Vista 対応 定価2,940円（税込） ◎「u-CAT」紹介サイト開設中！ ⇒http://www.asahipress.com/u-cat/ ◎ EE Club 特別割引はこちら ⇒https://club.asahipress.com/member/customer/member_enter.html ◆◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◆ ────────────────────────────────── メルマガの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・ Outlook Express をお使いの場合、(オプション)-(読み取り)-(フォント)で [ＭＳ明朝]や[ＭＳゴシック]に設定して下さい。 Mac や他のメーラーをお使いの場合 Osaka等倍など「等倍フォント」をお勧 めします。 ────────────────────────────────── ◆当メルマガに関する感想やご意見をお寄せください。 　→ i.yamamoto@asahipress.com ◆当メールは、EE Club にご登録いただき、配信を希望された方に配信して おります。 当メールの配信先変更／配信中止は、下記 URL よりログインしていただき、 「会員情報変更」にてお願いします。 https://club.asahipress.com/ 朝日出版社：営業部 〒101-0065 東京都千代田区西神田3-3-5 TEL　 ：03-3263-3321 FAX　 ：03-5226-9599 http://www.asahipress.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━