【EE Club mail magazine】 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

　　辞書にない英語で世界がわかる　　第１９７号　2008/04/14

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆  http://www.asahipress.com/

流行語から必須の時事英語まで、世界の動きを理解するうえで欠か
せない英語。手持ちの辞書には載っていない最新でホットな、すぐ
に使える英語をお届けします。英字新聞や映画を倍楽しめるように
なること請け合いです。

※ [意味の追加] という表記がある語彙は、もともとある意味に加
えて、新しい意味を追加する、また、意味が変わってきているため
訳語をつけたす必要がある語彙を指します。


★━━━━━━━━★  ☆―――――――――――――――――☆
┃  最新刊発売！  ┃  ｜   『100万語[聴破] CD シリーズ』  ｜
★━━━━━━━━★  ☆―――――――――――――――――☆

   □ 12巻：『セレブ・インタビューズ２』
   パリス・ヒルトンなど豪華12名のナマ音声を収録！
   ⇒ http://www.asahipress.com/2008/100_12.html

   □ 13巻：『ビジネスのカリスマ・インタビューズ』
   ビル・ゲイツなど世界的企業を率いるカリスマ10名が熱く語る！
   ⇒ http://www.asahipress.com/2008/100_13.html

 　　　　　　　　◎EE Club 特別割引販売◎
 https://club.asahipress.com/member/customer/member.html#17


　■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
　□■　★口語・スラング特集
　■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

教科書には載っていない、口語・俗語表現を学びましょう。本当の
生きた英語として、実際にネイティブと話すときに、知って損のな
いカジュアルな表現ばかりです。

──────────────────────────────
● bag　「おとす」 
──────────────────────────────
[意味の追加]
「（獲物を）捕らえる、仕留める」という意味ですが、「おとす」
という訳語がぴったりくることがあります。

[例文] I bought a girl a drink and she gave me her phone 
　　　 number, so I almost bagged her!
　　 （女の子に一杯おごり、電話番号を教えてもらって、もうち
　　　 ょいでおちるところだった）

──────────────────────────────
● dap　「こぶしを軽くぶつけ合う挨拶」 
──────────────────────────────
[例文] He gave me a dap when we greeted.
　　 （彼と私はこぶしを軽くぶつけて挨拶した）

──────────────────────────────
● treeware  「紙の印刷物」 
──────────────────────────────
[例文] Print out the treeware and we can send it via snail mail.
　　 （紙に印刷すれば、通常郵便で送られる）

[参考] tree-killer  「プリンター、紙をムダに使うひと」

──────────────────────────────
● enterdrainment　「低俗番組、低次元の娯楽」
──────────────────────────────
entertainment + drain
[例文] Sports, celebrity gossip, talk radio, etc. are considered 
　　　 by many to be enterdainment.
　 　（スポーツ報道、有名人のゴシップ、ラジオのトークショー
　　 　などは、知性を奪う低次元の娯楽だと多くの人に見なされ
       ている）

──────────────────────────────
● nerdy　「ネクラな、オタク系の」
──────────────────────────────
[意味の追加]
・nerdy magazine　「オタク系の雑誌」

──────────────────────────────
● a digital chick　「デジタル美少女」 
──────────────────────────────
アニメ、ゲームなど、デジタルスペースに登場する美少女のこと。


 ★━━━━━━★ ☆―――――――――――――――――――☆
 ┃ 好評発売中 ┃ ｜ ネイティブ・キッズの常識問題に挑戦！ ｜
 ★━━━━━━★ ☆―――――――――――――――――――☆

   『ドリル式　アメリカの小学生教科書で英語力をきたえる』

            アメリカの小学生向けの教科書等を素材に、
        英・数・理・社の問題をドリル形式で楽しみながら、
                  本物の英語力を身に付ける！
          http://www.asahipress.com/2007/school.html

　　　　　　　　◎EE Club 特別割引はこちら
 https://club.asahipress.com/member/customer/member.html#i


　■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆
　□■　★お便りをお待ちしています！
　■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆

新しい英語を見つけた方は是非、情報をお寄せください。その際、
引用例を付していただき、出典を明示してくださるようお願い申
し上げます。また、相互紹介も募集しています。

メールはこちらまで↓
担当：村上　murakami@asahipress.com

▼執筆者
宮本倫好・石橋千鶴子・伊藤典子・小川四朗・小池　温・鈴木審平・
田中満佐人・濱屋徳郎・藤村雄伍・渡辺敦子・渡邊（金）泉

▼執筆者略歴
http://www.asahipress.com/eeclub/dic/author.html

▼バックナンバー公開中。英語学習にぜひお役立てください！
http://www.asahipress.com/eeclub/mm.html

──────────────────────────────
メールマガジンの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・・
Outlook Express をお使いの場合(オプション)-(読み取り)-(フォント)
で[MS 明朝]や[MS ゴシック]に設定して下さい。Mac や他のメーラー
をお使いの場合 Osaka 等幅など「等幅フォント」をお勧めします。
──────────────────────────────

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆当メールは、EE Club にご登録いただき、配信を希望された方に
配信しております。当メールの配信先変更／配信中止は、下記 URL
よりログインしていただき、「会員情報変更」にてお願いします。
https://club.asahipress.com/

発行：株式会社 朝日出版社
〒101-0065
東京都千代田区西神田3-3-5
TEL　 ：03-3263-3321
FAX　 ：03-5226-9599
http://www.asahipress.com/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━