【EE Club mail magazine】 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★ 　　辞書にない英語で世界がわかる　　第２２９号　2008/12/01 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆ http://www.asahipress.com/ 流行語から必須の時事英語まで、世界の動きを理解するうえで欠か せない英語。手持ちの辞書には載っていない最新でホットな、すぐ に使える英語をお届けします。英字新聞や映画を倍楽しめるように なること請け合いです。 ※ [意味の追加] という表記がある語彙は、もともとある意味に加 えて、新しい意味を追加する、また、意味が変わってきているため 訳語をつけたす必要がある語彙を指します。 ━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━──━─━ 　ケネディを超える感動…　歴史はこの演説でつくられた！ 　◎『生声ＣＤ付き ［対訳］オバマ演説集』 ━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━──━─━ 全世界が注目した米大統領選で当選を決めた、民主党オバマ上院議 員の伝説の「基調演説」から「勝利宣言」まで、臨場感あふれる生 の音声を徹底収録！ ［英-日］完全対訳と詳しい語注付きで、英語初心者でも、どんどん 聞ける・読める！ 見やすい２色刷りです。 ＞＞詳細はこちら http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255004518/ 定価：1,050円（税込）　※近日増刷出来予定！ 　■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆ 　□■　★さまざまな人を表す新しい英語 　■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆ 世の移り変わりとともに、さまざまなタイプの人や職業がうまれ、 とうぜん新しい英語もうまれています。 ────────────────────────────── ● micro-donor　「小口献金者、少額献金者」 ────────────────────────────── オバマ次期大統領の選挙資金は、200ドル以下の小口献金者によって 支えられたと言っても過言ではないそうです。 [例文] Obama has developed an army of micro-donors during his 　　　 campaign. 　　 （選挙運動を展開するうち、オバマ陣営には小口献金者の大 　　　 軍勢が生まれた） 　　　 出典： Chicago Sun Times, Jun. 20, 2008 ────────────────────────────── ● looky-loo ／ looky-lou ／ looky loose 「野次馬、冷やかし」 ────────────────────────────── ＝ gawker、rubbernecker 興味本位でただ眺めているだけの人のことです。 [例文] He may still be thinking of you as a "looky-lou," as 　　　 you haven't made an offer yet. 　　 （あなたが未だにオファーをしないので、彼は今もあなたの 　　　 ことを単なる冷やかしだと思っているのかもしれません） ────────────────────────────── ● a towering figure　「抜きん出た存在、傑出した人、巨人」 ────────────────────────────── [例文] Bob Dylan is a towering figure of late 20th century 　　　pop music. 　 　（ボブ・ディランは20世紀ポピュラー音楽界の巨人である） ────────────────────────────── ● iPod generation　「iPod 世代」 ────────────────────────────── [例文] Will teachers be able to keep up with this iPod 　　　generation?　 　 　（先生たちは、この iPod 世代について行けるだろうか） 　　 　出典： Washington Post. Mar. 28, 2007 ────────────────────────────── ● momentum player　「（短期売買差益を狙う）モメンタム投資者」 ────────────────────────────── 株価の乱高下を利用して短期に利益を求める投資家のことです。 ────────────────────────────── ● phreaker　「フリーカー」 ────────────────────────────── ＝ phone hacker 電話をハッキングする、つまり電話システムに侵入する人のこと。 ────────────────────────────── ● Captain America　「キャプテンアメリカ」 ────────────────────────────── 米国の漫画家ジョー・シモンとジャック・カービー作のコミック・ ブックの主人公で、1941年３月デビュー。 本名 Steve Rogers。 星条旗のようなコスチュームに身を包み、チ タニューム合金製の盾を持つ。2007年、作品中において死亡するも、 2008年復活。 売┃行┃良┃行┃書┃ ━┛━┛━┛━┛━┛ ▼『エンジニアのための英文メールライティング入門』 　 技術情報を正しく伝えるためのルールと例文。理系必携。 　 http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255004334/ ▼『知力も伸びる 英語脳の育て方』 　 ３歳で英検５級に合格。子育て英語のノウハウ満載。 　 http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255004365/ ▼『やさしい CNN NEWS DIGEST Vol.２』 　 ゆっくりとナチュラル音声で CNN を聴いて読む入門書。 http://www.asahipress.com/bookdetail_lang/9784255004464/ 　■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆ 　□■　★お便りをお待ちしています！ 　■■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆ 新しい英語を見つけた方は是非、情報をお寄せください。その際、 引用例を付していただき、出典を明示してくださるようお願い申 し上げます。また、相互紹介も募集しています。 メールはこちらまで↓ 担当：村上　murakami@asahipress.com ▼執筆者 宮本倫好・石橋千鶴子・伊藤典子・小川四朗・小池　温・鈴木審平・ 田中満佐人・濱屋徳郎・藤村雄伍・渡辺敦子・渡邊（金）泉 ▼執筆者略歴 http://www.asahipress.com/eeclub/dic/author.html ▼バックナンバー公開中。英語学習にぜひお役立てください！ http://ee.asahipress.com/eeclub/dic.html ────────────────────────────── メールマガジンの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・・ Outlook Express をお使いの場合(オプション)-(読み取り)-(フォント) で[MS 明朝]や[MS ゴシック]に設定して下さい。Mac や他のメーラー をお使いの場合 Osaka 等幅など「等幅フォント」をお勧めします。 ────────────────────────────── ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ◆当メールは、EE Club にご登録いただき、配信を希望された方に 配信しております。当メールの配信先変更／配信中止は、下記 URL よりログインしていただき、「会員情報変更」にてお願いします。 https://club.asahipress.com/ 発行：株式会社 朝日出版社 〒101-0065 東京都千代田区西神田3-3-5 TEL　 ：03-3263-3321 FAX　 ：03-5226-9599 http://www.asahipress.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━