┏┓ ┗■　笑える英語の実践講座 vol.113 2008/04/22 　└──────────────────────── _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ 当メルマガは、英語および英米文化のツボを、ジョークを 通じてモノにしようというものです。「へ～」と思わずう なってしまうウンチクもてんこ盛り。しらずしらずのうち に英語力がつく、ちょっとエンタな英語講座です。 協力：「英語のジョークを楽しむ会」 　　　メルマガの最後に研究発表会の案内があります。 _/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ http://www.asahipress.com/ ★━━━━━━━★ ☆――――――――――――――☆ ┃ 最新刊発売！ ┃ ｜『100万語[聴破]CD シリーズ』｜ ★━━━━━━━★ ☆――――――――――――――☆ □ 12巻：『セレブ・インタビューズ２』 パリス・ヒルトンなど豪華12名のナマ音声を収録！ ⇒ http://www.asahipress.com/2008/100_12.html □ 13巻：『ビジネスのカリスマ・インタビューズ』 ビル・ゲイツなど世界的企業を率いるカリスマ10名が熱く語る！ ⇒ http://www.asahipress.com/2008/100_13.html 　　　　　　　◎EE Club 特別割引販売◎ https://club.asahipress.com/member/customer/member.html#17 ■□ 第１１３回 □■ 本日のお題：地位とスポーツの関係についての考察 次の６つの英文を読み、そこから導き出される結論に関し て（　　）内に適切な語を入れてください。 1. The sport of choice for the urban poor is BASKETBALL. 2. The sport of choice for maintenance level employees is BOWLING. 3. The sport of choice for front-line workers is FOOTBALL. 4. The sport of choice for supervisors is BASEBALL. 5. The sport of choice for middle management is TENNIS. 6. The sport of choice for corporate officers is GOLF. AMAZING CONCLUSION: The higher you are in the corporate structure, the ( ) your balls become. ★【語句と和訳】 ・the sport of choice for ～　「 ～が選ぶスポーツ」 ・the urban poor 「都会の貧困層」 ・maintenance level employee 「（施設・設備の）維持管理の従業員」 　 ・front-line worker 「第一線の労働者」 ・supervisor 「現場監督」 ・middle management 「中間管理職」 ・corporate officer 「会社の（上級）役員」 ・amazing conclusion 「驚くべき結論」 ・corporate structure　「会社の組織」 （１．都会の貧困層が選ぶスポーツはバスケットボール。 ２．会社の施設管理の従業員が選ぶスポーツはボーリング。 ３．第一線の労働者が選ぶスポーツはアメフト。 ４．現場監督が選ぶスポーツは野球。 ５．中間管理職が選ぶスポーツはテニス。 ６．会社の役員が選ぶスポーツはゴルフ。 驚くべき結論：会社組織で地位が高ければ高いほど、ボー ルは（　　　　）なる） ★【笑いのツボと解答】 それぞれの球技で使うボールの大きさを思い出してください。 [ヒント] "ｓ" で始まる単語です。 （答えは SMALL です ―― 会社での地位が上がるにつれ、 好みのスポーツのボールはどんどん小さくなるということ です） 担当は豊田でした。 　　　　■□■第８回研究発表会のご案内■□■ 会員各位のご参加をお待ちします。まだ会員になっておら れない方もどうぞ。 ●日時：５月１７日（土）午後２時－４時 ●場所：平河町 Mercury Room 　クオリティ株式会社８階会議室 （東京都千代田区平河町1-4-5 平和第一ビル） ●交通：地下鉄・有楽町線麹町駅１番出口より徒歩２分。 　詳しくは、http://www.quality.co.jp/ でご覧ください。 ●発表者： 　・井谷善惠 会員 「英国人とは－How to be British」 　・徳永　浩 会員 「ジョークはモデルで説明できるか。あるトポロジストの奮闘」 ●参加費：会員・非会員とも５００円 　☆――――――――――――――――――――☆ 　 ｜ ネイティブ・キッズの常識問題に挑戦！ ｜ 　 ☆――――――――――――――――――――☆ 『ドリル式　アメリカの小学生教科書で英語力をきたえる』 アメリカの小学生向けの教科書等を素材に、 英・数・理・社の問題をドリル形式で楽しみながら、 本物の英語力を身に付ける！ http://www.asahipress.com/2007/school.html 　 　　　　　◎EE Club 特別割引はこちら https://club.asahipress.com/member/customer/member.html#i ---------------------------------------------------- ■□ 笑えるバックナンバーを公開中！ □■ http://www.asahipress.com/eeclub/mm.html ---------------------------------------------------- メルマガの『文字や記号がずれて読みづらい』方は・・ Outlook Express をお使いの場合、(オプション)-(読み取 り)-(フォント)で[ＭＳ明朝]や[ＭＳゴシック]に設定して 下さい。Mac や他のメーラーをお使いの場合Osaka等幅など 「等幅フォント」をお勧めします。 ────────────────────────── ◆当メルマガに関する感想やご意見を寄せください。 相互紹介も募集しています。 murakami@asahipress.com ◆当メールは、EE Club にご登録いただき、配信を希望さ れた方に配信しております。 当メールの配信先変更／配信中止は、下記 URL よりログ インしていただき、「会員情報変更」にてお願いします。 https://club.asahipress.com/ 朝日出版社：営業部 〒101-0065 東京都千代田区西神田3-3-5 TEL　 ：03-3263-3321 FAX　 ：03-5226-9599 http://www.asahipress.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━